STEAMONE M-LUX Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 63

FEJLFINDING

Problem

Mulig årsag

Mulig løsning

Dampmoppen
fungerer ikke

Ledningen er ikke sat

ordentligt ind i
stikkontakten

2.

Ingen strøm i
stikkontakten

Kræver service

Sæt stikket i.

Kontrollér sikringen eller
afbryderen. Udskift
sikringen / nulstil
afbryderen.

Tag enheden til en
kvalificeret servicetekniker
til undersøgelse og
reparation.

Dampmoppen
producerer

ikke

damp

1. Intet vand i vandtanken.

Fyld vand i vandtanken ved
at følge instruktionerne

Dampmoppen
efterlader vand på
gulvet

1. Mikrofiber-klædet er for
vådt.

Tag

stikket

stikkontakten

skift

mikrofiber-klædet.

Dampmoppen
efterlod en hvid plet
på gulvet

Dampmoppen stod på
samme sted for længe.

Hårdt vand.

Efterlad

aldrig

dampmoppen

på

gulvet

med en fugtig eller våd klud
fastgjort, når den ikke er i
brug.

Brug destilleret vand.

AFTER SALES SERVICES

FOR REPARATION ELLER OMBYTRING

KONTAKT OS

STEAMONE

22 rue de Courcelles

75008 Paris

France

Tel : +33.8.26.10.28.61

Fax : +33.1.47.63.49.65

Mail [email protected]

Содержание M-LUX

Страница 1: ...du u p pr ro od du ui it t v va ap pe eu ur r SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Guide d utilisation M LUX Merci de bien lire les instructions avant l utilisation de l appareil MERCI D AVOIR CHOISI STEAMONE GUIDE D UTILISATION ...

Страница 2: ... nettoyage bien plus écologique efficace et hygiénique que les autres méthodes de nettoyages traditionnels Il transforme l eau en vapeur grâce au chiffon en microfibre qui permet une meilleure capacité d absorption Grace à la puissance de la vapeur dés son contact avec votre sol la poussière et la saleté sont éliminés en quelques secondes Ce moyen de nettoyage permet l élimination d acariens de ce...

Страница 3: ... suffisante 10 Ne pas manipuler la prise ou le balai à vapeur avec les mains mouillées N utilisez pas l appareil sans chaussures 2 11 Ne pas placer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée 12 Ne placez pas vos mains ou vos pieds sous le balai à vapeur L appareil devient très chaud lors de l utilisation 13 Utilisez UNIQUEMENT sur des surfaces planes et horizontales Ne ...

Страница 4: ...mique Sur les surfaces qui ont été traitées avec de la cire ou sur certains planchers sans cirage la brillance pourra souffrir de la chaleur et de la vapeur Il est toujours recommandé de tester une zone isolée de la surface à nettoyer avant de continuer Nous vous recommandons également de vérifier les instructions d utilisation et d entretien auprès du fabricant du sol Ne rangez pas l appareil ave...

Страница 5: ...nettoyer en toute sécurité tout sol dur dans votre maison sans produits chimiques ce qui est parfaitement écologique Nettoie votre carrelage le bois le lino et les planchers en vinyle 1 Rapide Facile Vous fait économiser le rinçage l essorage Plus besoin de porter des seaux d eau et d éparpiller la saleté sur le sol 2 Puissant Sèche rapidement contrairement à un balai à vapeur traditionnel Utilise...

Страница 6: ... MAX notée sur le réservoir d eau 12 Replacez le bouchon sur le réservoir d eau 13 Remettez le réservoir d eau dans l appareil juste à l inverse de l opération précédente 14 Vous pouvez à présent utiliser votre Balai à vapeur pour nettoyer vos sols IMPORTANT Assurez vous toujours que l appareil est DEBRANCHÉ de la prise avant le remplissage et avant de fixer la serviette microfibres en bas de la t...

Страница 7: ...eur puissante Fig 4 7 Lorsque vous poussez le balai à vapeur vers l avant et si le balai à vapeur reprend une position verticale la pompe arrêtera automatiquement de libérer de l eau vers le système de chauffage et la vapeur d eau se réduira jusqu à l arrêt total lorsque le système de chauffage sera vide 8 Lorsque le réservoir d eau est vide le balai à vapeur arrête d expulser de la vapeur Débranc...

Страница 8: ...r le tissu en microfibres et les assouplissants laisseront une pellicule sur le tissu en microfibre ce qui ne permettra pas à la serviette de nettoyer efficacement 12 Nous vous recommandons de sécher la serviette en microfibres à l air libre Si vous utilisez un sèche linge ne réglez pas la température sur élevée Une forte chaleur fera rétrécir la serviette en microfibres et ces dernières se briser...

Страница 9: ...en suivant les instructions Le balai à vapeur laisse de l eau sur le plancher 1 La serviette de nettoyage en microfibres est trop humide 1 Débranchez l appareil de la prise électrique et changer la serviette en microfibres Le Balai à vapeur laisse des taches blanches sur le sol 1 Le balai à vapeur a été laissé dans un endroit trop longtemps 2 Eau trop calcaire 1 Ne laissez jamais le balai à vapeur...

Страница 10: ... Th he e N No o 1 1 s st te ea am m p pr ro od du uc ct t SteamOne Tel 0 826 10 28 61 User guide M LUX Please read carefully the instructions before using the unit THANKS FOR CHOOSING STEAMONE USER GUIDE ...

Страница 11: ...izes The steam mop is a new cleaning tool more environments friendly efficient and hygienic than other traditional cleaning methods It turns water into steam using the microfiber cloth which allows better absorption Thanks to the power of the steam dice when touching the floor dust and dirt are removed in a few seconds This cleaning method eliminates mites certain types of bacteria fungi and mold ...

Страница 12: ...ot unplug by pulling on power cord To unplug grasp the plug not the power cord Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity 2 11 Do not handle plug or steam mop with wet hands or operate appliance without shoes 12 Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked 13 Do not put hands or feet under the steam mop Unit gets very hot 14 Use ONLY...

Страница 13: ...will withstand high heat Do not use on unsealed wood or unglazed ceramic floors On surfaces that have been treated with wax or some no wax floors the sheen may be removed by the heat and steam action It is always recommended to test an isolated area of the surface to be cleaned before proceeding We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer Do not store...

Страница 14: ...d most powerful cleaner for safely cleaning all hard floor surface in your home without harsh chemicals thus being perfectly ecological Cleans your tile hardwood linoleum and vinyl floors 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries quickly unlike traditional mopping Uses powerful steam for superior clea...

Страница 15: ... the MAX fill line on the water tank Fig 3 12 Replace the cap onto the water tank 13 Put the water tank into the unit just the reverse of what the foregoing operation 14 Using your Steam Mop for cleaning floors IMPORTANT Always insure that the unit is UNPLUGGED from the wall receptacle prior to filling and before attaching the micro fiber towel to the bottom of the mop head Never use the steam mop...

Страница 16: ...nd then release powerful steam Fig 4 7 When you have pull the steam mop frontward if the steam mop stand alone verticality The pump will stop delivering water to the boiler and the steam will reduce to a stop when the boiler becomes empty 8 When the water tank is empty the steam mop will stop emitting steam Unplug the power cord from the electrical outlet and refill the water tank following the in...

Страница 17: ...ow the towel to clean efficiently We recommend that your air dry the micro fiber towel If using a clothes dryer do not put on a high heat setting as high heat will cause the micro fiber towel to shrink and the micro fibers to break down 12 Wash the micro fiber towel regularly and don t allow them get too dirty so that they will last much longer As with any fabric dirt particles grease and other co...

Страница 18: ... Add water to the water tank following instructions Steam mop leaves water on the floor 1 Micro fiber cleaning pad is too wet 1 Unplug unit from power outlet and change the micro fiber towel Steam mop left white spot on floor 1 Steam mop left in one spot too long 2 Hard water 1 Never leave the steam mop on the floor with a damp or wet towel still attached when not in use 2 Use distilled water 14 A...

Страница 19: ...n º º 1 1 d de el l p pr ro od du uc ct to o d de e v va ap po or r SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Guía de uso M LUX Lea bien estas instrucciones antes de utilizar el aparato GRACIAS POR ELEGIR STEAMONE Guía de uso ...

Страница 20: ...es una nueva herramienta de limpieza mucho más ecológica eficaz e higiénica que los otros métodos de limpieza tradicionales Transforma el agua en vapor gracias a su paño de microfibra que permite una mejor capacidad de absorción Gracias a la potencia del vapor desde que entra en contacto con el suelo el polvo y la suciedad se eliminan en pocos segundos Además esta herramienta de limpieza permite e...

Страница 21: ...alimentación Para desconectar tirar del enchufe no del cable No utilizar alargadores o enchufes con unas especificaciones técnicas que no se correspondan con las de este aparato 2 11 No manipular el enchufe o la mopa de vapor con las manos húmedas ni usar el aparato descalzo 12 No introducir ningún objeto en sus aberturas No usar con las aberturas obstruidas 13 No poner las manos o los pies debajo...

Страница 22: ...resistan altas temperaturas No utilizar sobre madera sin sellar ni suelos de cerámica sin esmaltar En superficies que hayan sido tratadas con cera o determinados suelos sin cera podría eliminarse el brillo a causa de la acción del calor y el vapor Siempre se recomienda probar en una zona aislada de la superficie a limpiar antes de continuar También se recomienda comprobar las instrucciones de cuid...

Страница 23: ...ieza más pura y poderosa de la naturaleza para limpiar de forma segura las superficies duras del suelo de su casa sin perjudiciales productos químicos siendo por tanto perfectamente ecológica Limpie sus suelos de azulejo madera linóleo y vinilo 1 Rápido y fácil No es necesario enjuagar escurrir ni cargar con cubos de agua No permite que la suciedad se desplace 2 Potente Su potente vapor se seca rá...

Страница 24: ...la línea MAX del depósito de agua Fig 3 12 Vuelva a colocar el tapón en el depósito de agua 13 Coloque el depósito de agua en la unidad exactamente a la inversa de la operación anterior 14 Use su mopa de vapor para limpiar el suelo IMPORTANTE Asegúrese siempre de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes del llenado y de la colocación del paño de microfibra en la parte inferior...

Страница 25: ...potente vapor Fig 4 7 Cuando tire de la mopa de vapor hacia delante si esta queda completamente vertical la bomba dejará de suministrar agua al calentador y el vapor se reducirá hasta agotarse cuando la caldera esté vacía 8 Cuando el tanque de agua esté vacío la mopa de vapor dejará de emitir vapor Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y vuelva a llenar el tanque de agua siguien...

Страница 26: ...ositan un revestimiento sobre el tejido de microfibra que no permitirá al paño limpiar de manera eficiente 12 Le recomendamos que seque su paño de microfibra al aire Si utiliza una secadora no ponga una temperatura de secado elevada ya que haría que el paño de microfibra se encogiera y las microfibras se descompusieran Lave el paño de microfibra con regularidad y no permita que se ensucie en exces...

Страница 27: ... Añada agua al depósito de agua siguiendo las instrucciones La mopa de vapor deja agua en el suelo 1 El paño de microfibra de limpieza está demasiado mojado 1 Desenchufe la unidad de la toma de corriente y cambie el paño de microfibra La mopa de vapor ha dejado una mancha blanca en el suelo 1 Ha dejado la mopa de vapor sobre el mismo lugar demasiado tiempo 2 Agua dura 1 No deje nunca la mopa de va...

Страница 28: ... un nt te er r d de en n D Da am mp pf fg ge er rä ät te en n SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Benutzerhandbuch M LUX Lesen Sie bitte die Anweisungen vor Verwendung des Geräts durch VIELEN DANK DASS SIE SICH FUR DEN STEAMONE BENUTZERHANDBUCH ...

Страница 29: ...mpfbesen ist ein neuartiges Reinigungsgerät umweltfreundlicher wirksamer und hygienischer als alle anderen traditionellen Reinigungsmethoden Er wandelt Wasser in Dampf um und hat durch das Mikrofasertuch eine bessere Sauffähigkeit Durch die Kraft des Dampfes wird der Boden sobald er mit dem Dampf in Berührung kommt in wenigen Sekunden von Staub und Schmutz befreit Diese Reinigungsmethode entfernt ...

Страница 30: ... zu ziehen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am 2 11 Stecker Benutzen Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit unzureichender Strombelastbarkeit 12 Fassen Sie den Stecker oder den Dampfmopp nie mit nassen Händen an Verwenden Sie das Gerät nie barfuß 13 Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein Verwenden Sie das Gerät nicht wenn eine ...

Страница 31: ...unversiegeltem Holz oder unglasierten Fliesenbelägen verwenden Auf Oberflächen die mit Wachs behandelt wurden oder auch auf anderen ungewachsten Böden kann der Glanz durch die Einwirkung der Wärme und des Dampfes entfernt werden Es wird immer empfohlen zuerst an einer begrenzten Stelle der zu reinigenden Oberfläche zu probieren bevor man mit dem Reinigungsvorgang fortfährt Wir empfehlen auch die G...

Страница 32: ...tur für die problemlose Reinigung aller Hartfußböden im Haus ohne aggressive Chemikalien und ist damit umweltfreundlich Er reinigt Fliesen Hartholz Linoleum und Vinylfußböden 1 Quick Easy Endlich Schluss mit Aufwischen Auswringen und schweren Wassereimern bei dem der Schmutz nur am Boden verteilt wird 2 Leistungsstark Kraftvoller Dampf trocknet fast augenblicklich im Gegensatz zum traditionellen B...

Страница 33: ... bitte darauf die MAX Markierungslinie des Wassertanks nicht zu überschreiten Abb 3 12 Setzen Sie die Verschlusskappe wieder auf den Wassertank auf 13 Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein indem Sie genau umgekehrt als beim Abnehmen vorgehen 14 Beginnen Sie nun den KAIBO Dampfmopp zur Bodenreinigung zu verwendeN WICHTIG Überprüfen Sie immer dass vor dem Befüllen des Wassertanks und dem...

Страница 34: ...bb 4 7 Wenn Sie den Dampfmopp nach vorne aufrichten steht er alleine in aufrechter Stellung Die Pumpe stoppt dann Wasser an den Dampfkessel zu liefern und der Dampf verringert sich bis der Dampfkessel leer ist 8 Wenn der Wassertank leer ist hört der Dampfmopp auf Dampf auszustoßen Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker heraus und füllen Sie den Wassertank wie oben beschrieben 10 9 Sobald Sie aufhöre...

Страница 35: ... eine Schicht auf dem Mikrofasergewebe wodurch die Reinigungskraft des Tuchs nachlässt Wir empfehlen das Mikrofasertuch an der Luft trocknen zu lassen Wenn Sie den Wäschetrockner verwenden dann nur auf einer niedrigen Stufe da zu hohe Temperaturen das Mikrofasertuch einlaufen lassen und die Mikrofasern beschädigt werden 12 Waschen Sie das Mikrofasertuch regelmäßig damit es nicht zu schmutzig wird ...

Страница 36: ...assertank 1 Fügen Sie Wasser in den Wassertank laut Anweisung hinzu Dampfmopp lässt Wasserspuren auf dem Fußboden zurück 1 Das Mikrofaser Reinigungstuch ist zu nass 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wechseln Sie das Mikrofasertuch Dampfmopp hinterlässt weiße Flecken auf dem Boden 1 Der Dampfmopp wurde zu lange auf einer Stelle gelassen 2 Kalkhaltiges Wasser 1 Lassen Sie den Dampfmopp ...

Страница 37: ...n nd de e i in nd de en n f fo or r d da am mp pr re en ns se er re e SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Brugsanvisning M LUX Læs brugsanvisningen grundigt før brug af apparatet TAK FORDI DU VALGTE STEAMONE BRUGSANVISNING ...

Страница 38: ...ppen er et nyt rengøringsværktøj som er langt mere økologisk effektivt og hygiejnisk end de traditionelle rengøringsformer Den transformerer vand til damp takket være mikrofiberkluden som giver en højere absorbering Når den kraftige damp kommer i kontakt med dit gulv fjernes støv og snavs på få sekunder Denne rengøringsform gør det endda muligt at fjerne mider og visse typer af bakterier svampe og...

Страница 39: ...nvend ledninger og stikkontaker med tilstrækkelig strømkapacitet 10 Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen Tag fat i stikket ikke i ledningen Brug ikke forlængerledninger eller kontakter med utilstrækkelig strømkapacitet 2 11 Rør ikke ved stikket eller dampmoppen med våde hænder og betjen ikke apparatet uden at have sko på 12 Sæt ikke genstande ind i nogen åbninger Må ikke anvendes med en b...

Страница 40: ...ulve der kan modstå høj varme Må ikke anvendes på ubehandlede trægulve eller uglaserede keramiske gulve På overflader der er blevet behandlet med voks såvel som på nogle gulve uden voksbehandling kan gulvets glans forsvinde pga varmen og dampen Det anbefales altid at teste et isoleret overfladeområde før du fortsætter Vi anbefaler også at du tjekker Brugs og vedligeholdelsesvejledningen fra gulvpr...

Страница 41: ...t kraftige rengøringsmiddel der sikkert rengør alle hårde gulvoverflader i dit hjem uden brug af skrappe kemikalier Det er således en særdeles miljøvenlig måde at rengøre dine fliser hårdttræ linoleums og vinylgulve 1 Hurtigt og let Eliminerer skylning vridning tunge spande med vand og omfordeling af snavs på gulvet 2 Kraftfuld Kraftfuld damp tørrer hurtigt i modsætning til traditionel mopping Bru...

Страница 42: ...tet over MAKS linjen på vandbeholderen Fig 3 12 Sæt låget på vandtanken 13 Sæt vandbeholderen i enheden ved at følge de foregående trin baglæns 14 Brug din SteamOne dampmoppe til rengøring af gulve VIGTIGT Sørg altid for at enheden er FRAKOBLET fra stikkontakten før påfyldning og før montering af mikrofiber klædet til bunden af moppehovedet Brug aldrig dampmoppen uden at mikrofiber klædet er fastg...

Страница 43: ...mp Fig 4 7 Når du skubber dampmoppen fremad og den står lodret op holder pumpen automatisk op med med at levere vand til varmelegement og dampen vil stoppe når varmelegement er tomt 8 Når vandtanken er tom holder dampmoppen op med at frigive damp Tag netledningen ud af stikkontakten og fyld vandtanken ved at følge instruktionerne ovenfor 10 9 Når du er færdig med at bruge dampmoppen skal du frakob...

Страница 44: ...er efterlader en belægning på stoffet hvilket gør at klædet ikke rengør effektivt 12 Vi anbefaler at du lufttørrer mikrofiber klædet Hvis du bruger en tørretumbler skal du ikke indstille den på høj varme eftersom høj varme vil få mikrofiber klædet til at krympe og mikrofibrene til at nedbryde Vask mikrofiber klædet regelmæssigt og sørg for at det ikke bliver for snavset så holder det meget længere...

Страница 45: ...andtanken 1 Fyld vand i vandtanken ved at følge instruktionerne Dampmoppen efterlader vand på gulvet 1 Mikrofiber klædet er for vådt 1 Tag stikket ud af stikkontakten og skift mikrofiber klædet Dampmoppen efterlod en hvid plet på gulvet 1 Dampmoppen stod på samme sted for længe 2 Hårdt vand 1 Efterlad aldrig dampmoppen på gulvet med en fugtig eller våd klud fastgjort når den ikke er i brug 2 Brug ...

Страница 46: ...de ei i d di is sp po os si it ti iv vi i a a v va ap po or re e SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Manuale dell utente M LUX Leggere attentamente le istruzione prima dell uso del dispositivo MERCI D AVOIR CHOISI STEAMONE MANUALE DELL UTENTE ...

Страница 47: ...tivo per la pulizia di nuova generazione rispetta l ambiente più efficace e igienico rispetto ad altri metodi di pulizia tradizionali Trasforma l acqua in vapore ed ha una migliore capacità di assorbimento grazie al panno in microfibra Con la potenza del vapore il pavimento è pulito in pochi secondi non appena viene in contatto con il vapore ed elimina polvere e sporco Questo metodo di pulizia rim...

Страница 48: ...nte inadeguata 9 Non tirare mai il cavo di alimentazione per staccare la spina Per staccare la spina tirare la spina e non il cavo di alimentazione Non utilizzare cavi o prese di alimentazione con portata di carico di corrente inadeguata 2 10 Non maneggiare la spina o la scopa a vapore con le mani bagnate o utilizzare l apparecchio senza scarpe 11 Non introdurre alcun oggetto nelle aperture Non ut...

Страница 49: ... Non utilizzare su pavimenti di legno non verniciati o di ceramica non smaltati Sulle superfici che sono state trattate con cera o su pavimenti non cerati la lucentezza può essere rimossa a causa dell azione del calore e del vapore È sempre consigliabile verificare su un area delimitata se la superficie da pulire sia idonea prima di procedere all utilizzo È inoltre consigliabile verificare le istr...

Страница 50: ...nte più naturale e potente della natura per la pulizia di tutte le superfici di pavimento dure nella vostra casa senza prodotti chimici aggressivi Adatto per la pulizia di pavimenti in ceramica del parquet duro di linoleum e in vinile PVC 1 Rapido facile Non c è più bisogno di lavare strizzare e portare secchi d acqua pesanti ridistribuendo lo sporco sul pavimento 2 Potente Il vapore potente si as...

Страница 51: ...tilizzare normale acqua del rubinetto per il serbatoio d acqua Non superare la linea di riempimento massimale MAX indicata sul serbatoio Fig 3 12 Riavvitare nuovamente il tappo sul serbatoio d acqua 13 Inserire il serbatoio d acqua nell apparecchio seguendo la procedura inversa di prima 14 Adesso potete usare la scopa a vapore SteamOne per la pulizia dei pavimenti IMPORTANTE Non utilizzare mai la ...

Страница 52: ...ll acqua si metterà automaticamente in moto e emetterà un potente getto di vapore Fig 4 7 Quando s inclina la scopa a vapore verso avanti l apparecchio sta in piedi da solo La pompa si fermerà a fornire acqua alla caldaia e il vapore si ridurrà fino a esaurirsi quando la caldaia si svuota 8 Quando il serbatoio è vuoto la scopa a vapore smetterà di emettere vapore Scollegare il cavo di alimentazion...

Страница 53: ...microfibra che impedisce una pulizia efficiente Si consiglia di asciugare il panno in microfibra all aria Se si utilizza un asciugatrice non impostarla a una temperatura troppo alta dato che a cause del calore troppo elevato il panno in microfibra si restringe e le fibre si rovinano 12 Lavare regolarmente il panno in microfibra e non aspettare che diventi troppo sporco in modo che durerà più a lun...

Страница 54: ...iungere acqua al serbatoio seguendo le istruzioni La scopa a vapore lascia tracce di acqua sul pavimento 1 Il panno in microfibra è troppo bagnato 1 Scollegare l apparecchio dalla presa di alimentazione e cambiare il panno in microfibra La scopa a vapore lascia macchie bianche sul pavimento 1 La scopa a vapore è rimasta troppo tempo in un punto 2 Acqua dura calcarea 1 Non lasciare mai la scopa a v...

Страница 55: ...er r é éé én n i in n s st to oo om mr re ei in ni ig ge er rs s SteamOne Tel 0 826 10 28 61 Handleiding M LUX Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel te gebruiken DANK U VOOR UV STEAMONE HANDLEIDING ...

Страница 56: ...er dan andere traditionele reinigingsmethodes Het toestel zet water om tot stoom met behulp van een microvezeldoek voor een beter absorptievermogen Wanneer de stoom het te reinigen oppervlak aanraakt worden stof en andere vuiligheden in enkele seconden tijd verwijderd Met deze reinigingsmethode worden huisstofmijten en schimmelvlekken moeiteloos tegengegaan Om een specifieke plaats te desinfectere...

Страница 57: ...rekken van de netsnoer langs scherpe randen of hoeken Houd netsnoeren of stopcontacten met onvoldoende draagcapaciteit 10 Gelieve het apparaat niet uit te schakelen door het trekken aan de netsnoer Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende draagkracht 2 11 Steek de stekker of stoom mop niet aan met natte handen of het bedienen van het apparaat zonder schoenen 12 Plaats geen voet...

Страница 58: ...te maken Niet gebruiken op ongelakt hout of ongeglazuurde keramische vloeren Op oppervlakken die zijn behandeld met was of op geen was vloeren kan de glans worden verwijderd door de hitte en stoom Het is altijd aan te raden om een geïsoleerd testgebied te voorzien van het te reinigen oppervlak alvorens verder te gaan Wij raden u ook aan de gebruiks en onderhoudsinstructies van de vloer fabrikant t...

Страница 59: ...r van de natuur voor het veilig reinigen van alle harde vloeren in uw huis zonder agressieve chemicaliën waardoor ze zo goed perfect ecologische uw tegel hardhout linoleum en vinylvloeren reinigt 1 Snel Gemakkelijk Elimineert spoelen wringen dragen van emmers water en de verdeling van het vuil op de vloer 2 krachtig Krachtige stoom droogt snel in tegenstelling tot het traditionele dweilen Maakt ge...

Страница 60: ...ig 3 12 Plaats het dop terug op de watertank 13 Plaats de watertank terug in het aparaat en doe het omgekeerde van wat bovenstaand is vermeld 14 Gebruik u Stoom Mop voor het schoonmaken van vloeren BELANGRIJK verzekeren dat het toestel UITGESCHAKELD is uit de wandcontactdoos is getrokken vooraleer het vullen en vooraleer je de microvezel handdoek bevestigd aan de voet van het hoofd van de mop Gebr...

Страница 61: ... mop naar voren duwt en als de stoom mop of een stand alone verticaliteit staat zal de pomp stoppen met het voeden van water naar de waterketel en de stoom zal verminderen en uiteindelijk tot stilstand komen wanneer de pomp leeg is 8 Als het waterreservoir leeg is zal de stoom mop stoppen met stoom te produceren Haal het netsnoer uit het stopcontact en vul het waterreservoir door bovenstaande inst...

Страница 62: ...terlaten waardoor de handdoek niet meer effectief zal schoonmaken 12 Wij raden u aan de microvezel handdoek via lucht te drogen Wanneer men een wasdroger gebruikt plaat dit niet op een hoge warmte stand omdat bij hoge temperatuur de microvezel handdoek kan krimpen en ook de microvezels afbreken Was u microvezel handdoek regelmatig en laat hem niet toe heel veel te worden zodat u er langer gebruik ...

Страница 63: ...eg water toe aan de watertank volgens de gebruiksaanwijzing Stoom mop laat water achter op de vloer 1 Microvezel reinigingspad te nat is 1 Trek de stekker uit het stopcontact en verander de microvezel stofdoek Steam mop left white spot on floor 1 Stoom mop te lang op een plaats laten liggen 2 Harde water 1 Laat de stoom mop nooit op een vloer liggen met nog steeds een vochtige of natte handdoek wa...

Результаты поиска

Содержание M-LUX

Отзывы:

Похожие инструкции для M-LUX

Бренды по названию

Популярные бренды

STEAMONE M-LUX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M-LUX

Отзывы:

Похожие инструкции для M-LUX

Бренды по названию

Популярные бренды