Steamfast SteamFast SP-660 Скачать руководство пользователя страница 35

11

Top Innovations, Inc.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

(À l’extérieur des E-U, des frais de transport supplémentaires peuvent s’appliquer)

Top Innovations, Inc. garantie que ce produit est sans défauts en matériel et main-d’o euvre

pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat.  Cette garantie ne couvre pas les

dommages due à un mauvais usage, négligence, utilisation d’alimentation et voltage 

inappropriés, utilisation contraire aux instructions de fonctionnement ou démontage, 

réparations ou modification par toute autre personne que le personnel du Département du

Service de Garantie de Top Innovations, Inc.

Top Innovations, Inc. réparera ou remplacera le produit à sa discrétion.  Cette garantie vous

donne des droits légaux spécifiques ainsi que certains autres droits qui varient selon votre

État.  

L’exécution de toute obligation couverte par cette garantie peut être obtenue en :

1. Appelant le (800) 711-6617 pour obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour, avant de 

retourner le produit pour réparation.  Si cette procédure n’est pas suivie, cela peut 

engendrer un délai de demandes de services sous garantie et hors garantie. 

2. Fournissant une copie de votre reçu d’achat.

3. Fournissant votre nom, adresse, numéro de téléphone, et Numéro d’Autorisation de 

Retour sur votre colis.

Veuillez expédier le produit par poste prépayé a :

TOP INNOVATIONS, INC.

WARRANTY SERVICE DEPARTMENT

6655 TROOST AVE.

KANSAS CITY, MO  64131

S’il y a des pièces ou accessoires manquants ou défectueux, veuillez contacter notre

Service a la Clientèle.  Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de retourner la totalité

du produit.  Nous pouvons expédier certaines pièces directement à votre demeure.

Après expiration de la garantie limitée d’un (1) an, vous serez avisé du coût de réparation

avant que toute demande de service soit entreprise, a moins d’avis contraire écrit de votre

part indiquant que vous voulez que nous procédions aux travaux.

Si vous devez demander un service de garantie, ou avez des questions concernant la 

couverture offerte, veuillez visiter la page de Demande de Service de Garantie de notre site

Web 

www.steamfast.com

.  Vous pouvez aussi contacter le Département de Service de

Garantie en téléphonant au numéro (800) 711-6617 ou (816) 584-9700, ou par email

customerservice@topinnovations.com.

Ayez en main le numéro de série de votre produit avant de contacter le Département du

Service de Garantie.  Le numéro de série se trouve à l’arrière ou au bas de votre 

produit.

I

NFORMATION SUR LA

G

ARANTIE

Содержание SteamFast SP-660

Страница 1: ...by Top Innovations Inc Please read all instructions before use Mail in your warranty registration card MODEL SP 660 Fabric Steam Press...

Страница 2: ...e time to do the things that really matter to you When you combine this with features like multiple dry and steam settings a powerful steam burst function variable temperature control and an automatic...

Страница 3: ...unit if it is not working properly or has been dropped damaged or left outdoors If such damage occurs return unit to a licensed service technician for repairs 4 This unit is an electrical appliance DO...

Страница 4: ...s or damage to unit 10 Surfaces become hot during use To avoid injuries DO NOT touch Pressing Plate or any other surface while using this appliance DO NOT place arms or hands between Pressing Plate an...

Страница 5: ...e 10 of this manual FABRIC STEAM PRESS PRODUCT INFORMATION UNIT FEATURES AND ACCESSORIES 1 Handle 2 Steam Burst Buttons 3a Water Reservoir Cap 3b Water Reservoir 4 Ironing Board 5 Pressing Plate 6 Pre...

Страница 6: ...n Off Switch 8 activates and deactivates the unit The Locking Knob 9 locks the Pressing Plate and Ironing Board together This allows for carrying and storage of the unit The Power Indicator Light Red...

Страница 7: ...uminate 3 A few minutes of heating time will be required to reach selected temperature Once Pressing Plate is heated Pressing Indicator Light will deactivate You are now ready to begin pressing 4 Lay...

Страница 8: ...ing waistband until completely pressed 2 To press inseam place Pressing Cushion under area to be pressed 3 Place pleated area on Ironing Board Carefully fold pleats and press 4 Embroidery should be pl...

Страница 9: ...f Switch is set to Off O position FIGURE 1 page 7 CLEANING THE FABRIC STEAM PRESS 1 Fill Water Reservoir with water using procedure on page 7 of this manual 2 Place Pressing Cushion in the middle of I...

Страница 10: ...er PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit fails to heat up and steam Power Indicator Light does not illuminate Unit is not plugged in Plug into electrical outlet Household Circuit Breaker Ground Fault I...

Страница 11: ...lude copy of purchase receipt 3 Include your name address telephone number and Return Authorization Number on returned package Please send product postage prepaid to TOP INNOVATIONS INC WARRANTY SERVI...

Страница 12: ...opinnovations com V051101 Printed in China PRODUCT SERIAL NUMBER For your convenience space has been provided below for you to record the serial number of your unit located on the back or bottom of th...

Страница 13: ...por Top Innovations Inc MODELO SP 660 Plancha a Vapor para Telas Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse Env e por correo su tarjeta de registraci n de garant a...

Страница 14: ...50 d ndole m s tiempo libre para hacer las cosas que realmente le interesan Cuando usted combina esto con caracter sticas como configuraciones m ltiples de secado y vapor una funci n de potente vapor...

Страница 15: ...d si no est funcionando adecuadamente o se ha ca do da ado o dejado a la intemperie Si dicho da o ocurre devuelva la unidad a un t cnico de servicio licenciado para ser reparada 4 Esta unidad es un ap...

Страница 16: ...para Tela Si lo hace puede causar heridas o da ar la unidad 10 Las superficies se calientan durante el uso Para evitar heridas NO toque el Plato de Planchado ni cualquier otra superficie mientras use...

Страница 17: ...DE PRODUCTO DEL PLANCHA A VAPOR DE TELA ARTICULOS Y ACCESORIOS DE LA UNIDAD 1 Manija 2 Botones de Chorro de Vapor 3a Tapa del Tanque de Agua 3b Tanque de Agua 4 Tabla de Planchado 5 Plato de Planchado...

Страница 18: ...8 activa y desactiva la unidad La Manija de Cierre 9 cierra el Plato de Planchado y la Tabla de Planchado Esto permite cargar y almacenar la unidad La Luz Indicadora de Potencia Roja 10 se ilumina cua...

Страница 19: ...n unos minutos de calentamiento para alcanzar la temperatura deseadas Una vez que el Plato de Planchado est caliente la Luz Indicadora de Planchado se desactivar Ahora est listo para empezar a plancha...

Страница 20: ...eubicando la pretina de la cintura hasta que est totalmente planchada 2 Para planchar la entrepierna coloque el Coj n de Planchado debajo del rea a planchar 3 Coloque el rea con pliegues en la Tabla d...

Страница 21: ...ZA DE LA PLANCHA A VAPOR DE TELA 1 Llene el Tanque de Agua con agua usando el procedimiento en la p gina 7 de este manual 2 Coloque el Coj n de Planchado en el centro de la Tabla de Planchado 3 Coloqu...

Страница 22: ...arroja vapor La luz indicadora de potencia no se ilumina La unidad no est conectada Con ctela a un tomacorriente el ctrico El interruptor del circuito dom stico interruptor de falla de tierra se ha c...

Страница 23: ...ecci n numero de tel fono y Numero de Autorizaci n de Devoluci n en el embalaje devuelto Por favor mande el producto con el franqueo prepagado a TOP INNOVATIONS INC WARRANTY SERVICE DEPARTMENT 6655 TR...

Страница 24: ...China NUMERO SERIAL DEL PRODUCTO Para su conveniencia un espacio ha sido provisto aqu abajo para que usted anote el numero de serie de su unidad ubicado en la parte de atras o la parte inferior de la...

Страница 25: ...MOD LE SP 660 Presse Vapeur pour Tissu Pri re de lire toutes les instructions avant utilisation Postez la carte d enregistrement de garantie par Top Innovations Inc...

Страница 26: ...importent vraiment La combinaison de ce dernier et des caract ristiques telles qu un r glage variable de pressage sec et vapeur une fonction jet de vapeur puissant un r glage de temp rature variable...

Страница 27: ...s N UTILISEZ PAS l unit si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tomb e a t endommag e ou laiss e dehors En cas d un tel endommagement apportez l unit chez un technicien de service agr po...

Страница 28: ...u Un tel acte risque de causer des blessures ou d endommager l unit 10 Les surfaces deviennent chaudes lors de l utilisation Afin d viter toute blessure NE TOUCHEZ PAS la Plaque de Repassage ou autre...

Страница 29: ...e manuel INFORMATION SUR LE PRODUIT PRESSE VAPEUR POUR TISSU CARACT RISTIQUES ET ACCESSOIRES DE L UNIT 1 Poign e 2 Boutons Jet de Vapeur 3a Bouchon du R servoir Eau 3b R servoir Eau 4 Planche Repasser...

Страница 30: ...sur la marque de tissu correspondant au tissu que vous pressez L Interrupteur Marche Arr t 8 met en marche et arr te l unit Le Bouton Fermeture S curit 9 scelle la Plaque de Repassage et la Planche R...

Страница 31: ...e Le Voyant Repassage s allumera 3 Plusieurs minutes seront n cessaires pour atteindre la tem p rature de chauffage choisie Une fois la Plaque de Repassage chauff e le Voyant Repassage s teindra Vous...

Страница 32: ...re jusqu au pressage complet 2 Afin de presser dans la longueur placez le Coussin de Repassage au dessous de la surface presser 3 Placez la surface pliss e sur la Planche Repasser Formez les plis avec...

Страница 33: ...page 7 NETTOYAGE DE LA PRESSE VAPEUR POUR TISSU 1 Remplissez le R servoir Eau avec de l eau en utilisant la proc dure la page 7 de ce manuel 2 Placez le Coussin de Repassage au milieu de la Planche Re...

Страница 34: ...nit ne chauffe ni ne produit de vapeur Voyant Puissance ne s allume pas Unit n est pas branch e Branchez l unit dans une prise de courant lectrique Disjoncteur Maison Interrupteur de Prise de Terre a...

Страница 35: ...opie de votre re u d achat 3 Fournissant votre nom adresse num ro de t l phone et Num ro d Autorisation de Retour sur votre colis Veuillez exp dier le produit par poste pr pay a TOP INNOVATIONS INC WA...

Страница 36: ...M RO DE S RIE DU PRODUIT Pour faciliter l acc s a votre num ro de s rie l espace ci dessous vous est fourni pour enregistrer cette information Cela vous permet une consultation rapide lors de contacts...

Отзывы: