background image

40

www.steamax.com

STEAMAX REULEAUX RXMINI 

 UTILISATION DE L‘APPAREIL

Recharger et mettre à jour le Reuleaux RXMINI

Sur le Reuleaux RXmini, le port micro USB se trouve sous l’affichage OLED. Raccordez l‘appareil à un ordinateur disposant 
d‘une connexion internet à travers un câble de recharge USB pour le recharger ou effectuer une mise à jour du logiciel. 

Puissance et durée de vie de la batterie

Lorsque la batterie n‘est pas utilisée pendant longtemps, elle perd – en fonction des standards et normes industriels 
– après 3 mois 5% à 10%, après 6 mois 15% à 20% et après un an 25% à 30%. Nous vous recommandons de charger 
la batterie au moins tous les 3 mois pour garantir une longue durée de vie.

Содержание REULEAUX RXMINI

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL REULEAUX RXMINI...

Страница 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch S 01 Fran ais S 28 English S 55...

Страница 3: ...Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Hersteller gew hr leistet keinen Service und oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten Sollten...

Страница 4: ...und 2100 mAh 06 Lieferumfang 07 Aufbau des Ger ts 08 Bedienung des Ger ts 09 Eckdaten Leistungsmerkmale 14 Regelung der Leistungs und Temperaturabgabe 15 Erl uterungen zu den Betriebsmodi VW TC und T...

Страница 5: ...SiesieimHandelvorOrtkostenlosab damitRohstoffeundm glicheSchadstoffegezieltverwertetwerdenk nnen Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU g ltigen Bestimmungen f r technische Ger te und darf in...

Страница 6: ...im Material zeigen oder ein defektesTeil ausgetauscht werden sollte Versuchen Sie bei einem Defekt niemals das Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ih...

Страница 7: ...formationszentrale unter 43 0 1 406 43 43 zurVerf gung In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalenVergiftungs zentralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhali...

Страница 8: ...em Reuleaux RXmini k nnen Sie im variablen Watt Modus VW im variablen Temperaturbereich TC TCR oder im Bypass Betrieb vapen bei dem sich die Ausgangsleistung an die verbleibende Akkukapazit t automati...

Страница 9: ...07 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI LIEFERUMFANG Inhalt des Steamax RX Mini 1x Reuleaux RXmini mit 2100 mAh 1x Micro USB Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...

Страница 10: ...08 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI AUFBAU DES GER TS OLED Display gefederter 510er Anschluss Feuertaste Micro USB Anschluss Einstelltasten...

Страница 11: ...r Gewinde Hinweis zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch oder ein Wattest bchen Power On Off Dr cken Sie die Feuertaste innerhalb von 2 Sekunden 5 Mal schnell hinterei...

Страница 12: ...lteten Ger t gleichzeitig gedr ckt um zwischen dem Stealth On und dem Stealth Off Modus zu wechseln Im Stealth On Modus k nnen Sie mit deaktiviertem OLED Display dampfen Bet tigen Sie die Feuertaste u...

Страница 13: ...it dieser Funktion vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Ver ndern Ihrer Vaping Einstellungen Individuelles Logo hochladen Halten Sie die Feuer und die rechte Einstelltaste beim eingeschalteten Ger t gle...

Страница 14: ...ste um das PREHEAT Untermen aufzurufen Dr cken Sie die Feuertaste um zwischen der Vorheizleistung und der dauer zu wechseln Bet tigen Sie die linke oder die rechte Einstelltaste um die Einstellungen z...

Страница 15: ...aden oder f r ein Software Update via Micro USB Ladekabel mit einem internetf higen PC Akku Leistung und Lebensdauer Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt wird verliert er entsprechend der Industri...

Страница 16: ...Bypass Ausgangsleistung 1 bis 80 Watt Widerstandsbereich 0 05 bis 1 5 Ohm im TC und TCR Modus 0 1 bis 3 5 Ohm im VW Modus Temperaturbereich 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Elektrische Spannung 9 Volt...

Страница 17: ...s sich mit der Temperature Control Je h her die Temperatur desto gr er ist die Dampfentwicklung Halten Sie die rechte oder die linke Einstelltaste gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steigerung...

Страница 18: ...ng kann im VW Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 1 Watt und 80 Watt liegen TC Modus Temperature Control Variable Temperature In den Modi TC Ni TC Ti und TC SS unterst tzt das Ger t VERD...

Страница 19: ...ischen 100 C und 315 C liegen Dieser Modus erlaubt es Ihnen verschiedene Temperaturkoeffizienten des Drahtes zu w hlen bzw ihn mit unterschiedlichen TCR Werten zu betreiben Bitte beachten Sie dass der...

Страница 20: ...Modus blinkt die linke Einstelltaste um in das Untermen TC Ti TC Ni TC SS M1 M2 M3 zu gelangen Bet tigen Sie die Feuertaste um Ihre aktuelle Auswahl zu best tigen Akkuladestand anzeigen Dr cken Sie w...

Страница 21: ...nTCR M1 M2 und M3 zu wechseln 2 Dr cken Sie die Feuertaste um den gew hlten Modus zu best tigen 3 Dr cken Sie die linke oder die rechte Einstelltaste um die Werte passend zur Spule des verwendetenVerd...

Страница 22: ...multipliziert im aktuellen TCR 2 Der TCR Wertebereich liegt zwischen 1 und 1000 Material TCR Wertebereich Nickel 600 700 NiFe 300 400 Titan 300 400 SS 303 304 316 317 80 200 Sperren Entsperren des Ve...

Страница 23: ...Ein neuerVerdampferkopf wird imTC Modus Temperature Control erkannt Auf dem Displayerscheint die Best tigungsanfra ge NEW COILRIGHT SAME COILLEFT Dr cken Sie die rechte Einstelltaste wenn Sie einen ne...

Страница 24: ...Das Display zeigt OVER 10S PROTECT an Atomizer Low Alarm Sinkt der Widerstand der Spule unter 0 1 Ohm im VW Modus oder unter 0 05 Ohm im TC oder TCR Modus erscheint im Display ATOMIZER LOW berspannung...

Страница 25: ...larm Liegt die Temperatur des Ger tes oberhalb der Alarm Temperatur schaltet sich das Ger t automatisch ab und im Display erscheint DEVICE TOO HOT Sie k nnen mit dem Dampfen fortfahren nachdem sich da...

Страница 26: ...zeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachh ndler Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend W hrend der Garantiezeit werden Ger te die Defekte aufweisen von der Firma InnoCigs repariert od...

Страница 27: ...heitshinweise Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Sto Fall Eingriffe die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden eigenm chtige Repar...

Страница 28: ...ler von dem Sie das Produkt erworben haben Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein gehen Sie bitte wie folgt vor Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E Mail Fax...

Страница 29: ...27 www steamax com INNOCIGS KONTAKT InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Страница 30: ...ez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garantit aucun service apr s vente ni aucune garantie en cas d utilisation de produits non recommand s Si vous avez des questions...

Страница 31: ...ison 34 Montage de l appareil 35 Utilisation de l appareil 36 Donn es cl s caract ristiques de performance 41 R glage de la puissance de la temp rature 42 Explications relatives aux modes de fonctionn...

Страница 32: ...mmerce afin que les mati res premi res et de potentielles substances nocives puissent tre trait es de fa on cibl e Ce produit r pond aux dispositions applicables au sein de l Union Europ enne concerna...

Страница 33: ...nctionnement n essayezen aucun cas de r parer l appareilvous m me 3 L appareil ne doit pas tre utilis si le liquide du r servoir du clearomiseur est totalement ou presque totalement consomm Il enva de...

Страница 34: ...illezcontacter l un des centres locauxantipoison En cas d urgence merci d en aviser imm diatement le service d urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fr quence cardi...

Страница 35: ...tteindre 80 Watt et une capacit de 2100 mAh Avec le Reuleaux RXmini vous pouvez vapoter en mode watt variable VW en mode temp rature variable TC TCR ou en mode bypass cet gard la fonction de pr chauff...

Страница 36: ...34 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu Steamax Reuleaux RXMINI 1x Reuleaux RXmini avec 2100 mAh 1x C ble de recharge USB 1x Manuel d utilisation...

Страница 37: ...35 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI MONTAGE DE L APPAREIL Affichage OLED Connectique 510 ressort Bouton fire Port micro USB Boutons de r glage...

Страница 38: ...adapt avec un filetage 510 Instruction de nettoyage Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon sec ou un b tonnet pour les oreilles Marche Arr t Appuyez 5 fois rapidement pendant 2 secondes sur le b...

Страница 39: ...m me temps sur le bouton fire et sur le bouton de r glage de gauche afin de passer du mode Stealth On au mode Stealth Off En mode Stealth On vous pouvez vapoter avec l affichage OLED d sactiv Appuyez...

Страница 40: ...que le message KEY UNLOCK s affiche Avec cette fonction vous vitez de modifier involontairement vos param tres de vapotage T l charger le logo individuel Appareil allum appuyezen m me temps sur le bo...

Страница 41: ...r glage de droite afin d ouvrir le sous menu PREHEAT Appuyez sur le bouton fire afin de passer de la puissance de pr chauffage la dur e de pr chauffage Appuyez sur le bouton gauche ou le bouton droit...

Страница 42: ...ne connexion internet travers un c ble de recharge USB pour le recharger ou effectuer une mise jour du logiciel Puissance et dur e de vie de la batterie Lorsque la batterie n est pas utilis e pendant...

Страница 43: ...TC Ni Ti SS316 TCR M1 M2 M3 Bypass Puissance de sortie 1 80 Watt Plage de r sistance 0 05 1 5 Ohm en modes TC et TCR 0 1 3 5 Ohm en mode VW Plage de temp rature 100 C 315 C 200 F 600 F Tension lectri...

Страница 44: ...emperature Control plus la temp rature est lev e plus la quantit de vapeur produite est importante Appuyez sur le bouton de r glage de droite ou de gauche afin d augmenter ou de diminuer automatiqueme...

Страница 45: ...m La puissance peut quant elle aller de 1 80 Watt selon la t te d atomiseur utilis e Mode TC Temperature Control Variable Temperature En mode TC Ni TC Ti et TC SS l appareil fonctionne avec des t tes...

Страница 46: ...selon la t te d atomiseur utilis e Ce mode vous permet de s lectionner diff rents coefficients de temp rature pour le fil et de faire fonctionner l appareil avec diverses valeurs de TCR Veuillez noter...

Страница 47: ...le bouton de r glage de gauche afin d acc der au sous menu TC Ti TC Ni TC SS M1 M2 M3 Appuyez sur le bouton fire afin de confirmer votre s lection actuelle Affichage du niveau de la batterie Alors que...

Страница 48: ...che ou sur celui de droite pour alterner entreTCR M1 M2 et M3 2 Appuyezsur le bouton fire pour confirmer le mode s lectionn 3 Appuyezsur le bouton de r glage gauche ou droit afin de modifier les valeu...

Страница 49: ...multipli e par 105 dans le TCR actuel 2 La plage de valeurs de TCR va de 1 1000 Mat riaux Plage de valeur Nickel 600 700 NiFe 300 400 Titan 300 400 SS 303 304 316 317 80 200 Blocage d blocage de la r...

Страница 50: ...s fonctions de protection 2 Une nouvelle t te d atomiseur est reconnue en modeTC Temperature Control l cran s affiche la demande de confirmation NEW COILRIGHT SAME COILLEFT Appuyezsur le bouton de r g...

Страница 51: ...cran s affiche le message OVER 10S PROTECT Atomizer Low Alarm Si la r sistance de la bobine tombe en de de 0 1 Ohm en mode VW ou en de de 0 05 Ohm en mode TC ou TCR le message ATOMIZER LOW s affiche...

Страница 52: ...ormalement Alarme de temp rature Si la temp rature de l appareil est sup rieure la temp rature d alarme l appareil s teint automatiquement et le message DEVICE TOO HOT s affiche Vous pouvez continuer...

Страница 53: ...lable compter de la date d achat chez le revendeur sp cialis La date indiqu e sur le ticket de caisse est d terminante Pendant la p riode de garantie les appareils pr sentant des d fauts sont r par s...

Страница 54: ...appareil Non respect du mode d emploi Usage de la force p ex coup choc chute Interventions n ayant pas t effectu es par des professionnels du service apr s vente agr s par InnoCigs Tentatives de r pa...

Страница 55: ...le revendeur sp cialis aupr s duquel vous avez achet votre appareil S il est n cessaire de faire valoir une garantie veuillez proc der comme suit contactez le service client d InnoCigs par e mail par...

Страница 56: ...54 www steamax com INNOCIGS CONTACT InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE E mail service innocigs com T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com...

Страница 57: ...original and or recommended products in combination with this product The manufac turer shall not provide any service or warranty when non recommended products are used together with this product Sho...

Страница 58: ...e with 80 Watts and 2100 mAh 60 Contents 61 Design of the Device 62 Using the Device 63 Main Features Performance 68 Regulating the Power Output the Temperature 69 Explanations to the Vaping Modes 70...

Страница 59: ...edbylaw ata municipalcollectionlocation sothatrawmaterialsandpotentiallyharmfulsubstances canbeproperlyremovedandrecycled This product complies with EU requirements on technical goods and may be sold...

Страница 60: ...nd the defective items should be replaced Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in your clearomizer s tank is empty or alm...

Страница 61: ...son Information Center by phone at 43 0 1 406 43 43 In France please contact one of the local poison control centers In cases of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can...

Страница 62: ...nd a capacity of 2100 mAh The Reuleaux RXmini offers the vaping modes Variable Wattage VW Variable Temperature TC TCR and Bypass in which the output power automatically ad apts to the remaining batter...

Страница 63: ...61 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI CONTENTS Contents of the Steamax RX Mini 1x Reuleaux RXmini with 2100 mAh 1x Micro USB Charger 1x User Manual...

Страница 64: ...62 www steamax com STEAMAX REULEAUX RXMINI DESIGN OF THE DEVICE OLED Display 510 spring Connector Fire Power Button Micro USB Port Adjustment Buttons...

Страница 65: ...with 510 thread Note for Cleaning Use a dry cloth or cotton swab to clean the device Power On Off Press the fire button 5 times in quick succession within 2 seconds to turn on the device The device c...

Страница 66: ...n press the power button and the left adjustment button simultaneously to switch between Stealth On and Stealth Off mode In Stealth On mode you can vape while the OLED screen is off Tap the power butt...

Страница 67: ...to prevent accidental adjustment of the performance of your device Install custom Logo When the device is powered on press the power button and the right adjustment button simultaneously for two secon...

Страница 68: ...ppears first Press the left adjustment button to enter the PREHEAT sub menu Press the power button to switch between preheat wattage and preheat time Press the right or the left adjustment button to i...

Страница 69: ...the micro USB charger for charging or upgrading your device Battery Power and Lifetime When the battery is not in operation for long periods of time it loses in accordance with the industry standards...

Страница 70: ...Ti SS316 TCR M1 M2 M3 Bypass Power Output 1 to 80 W Resistance Range 0 05 to 1 5 Ohm in TC and TCR Mode 0 1 bis 3 5 Ohm in VW Mode Temperature Range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Output Voltage 9 0 V...

Страница 71: ...e control The higher the temperature the greater the vapor development Press or press and hold the right or the left adjustment button to perform a continuous increase or reduction of the wattage or t...

Страница 72: ...from 1 W to 80 W as described on the previous page TC Mode Temperature Control Variable Temperature When set in TC Ni TC Ti and TC SS mode the device can separately support Nickel 200 Titanium and 31...

Страница 73: ...adjusted according to the used coil in a range between 200 F and 600 F Please note that the resistance of the atomizer coil must be set before the first using in Temperature Control mode Changing the...

Страница 74: ...Ni TC Ti TC SS und TC mode or M1 M2 M3 under TCR mode Press the power button or stay in the interface for about 10 seconds to confirm the chosen vaping mode Display the Battery Level While the batter...

Страница 75: ...adjustment button to choose betweenTCR M1 M2 or M3 2 Press the power button to confirm your selection 3 Press the right or the left adjustment button to increase or decrease the parameter according t...

Страница 76: ...es listed in the table are the actual TCR value multiplied by 105 2 The TCR value range is 1 to 1000 Material TCR Value Range Nickel 600 700 NiFe 300 400 Titanium 300 400 SS 303 304 316 317 80 200 Loc...

Страница 77: ...e to the rise of temperature When you remove the coil and then put a coil back while in resistance unlockmode the screen maydisplay NEW COILRIGHT SAME COILLEFT If it is the same coil press the left ad...

Страница 78: ...cally OVER 10S PROTECT will appear on the display Low Atomizer Protection If the resistance of the coil is lower than 0 1 ohm in VW mode or 0 05 ohm in TC or TCR mode the display shows ATOMIZER LOW At...

Страница 79: ...hot When the temperature of the device becomes too hot the power turns off and the display will read DEVICE TOO HOT You will be able to use the device once it has cooled down Weak Battery When the pow...

Страница 80: ...applies from the date of purchase from your dealer The date on your sales receipt is decisive During the warranty period devices that have defects will be repaired or replaced through the company Inno...

Страница 81: ...otes of the device Not following the instructions Use of force Ex shock impact case Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses Unauthorized repair attempts S...

Страница 82: ...specialist retailer where you purchased the product If a warranty claim is necessary please proceed as follows Contact the InnoCigs customer service by e mail fax or phone Alternatively you can use th...

Страница 83: ...81 www steamax com INNOCIGS CONTACT InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E mail service innocigs com...

Страница 84: ...Made in China InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Produced for...

Отзывы: