background image

45

www.steamax.com

STEAMAX G-PRIV BABY – UTILISATION DES MENUS

Protection 10 secondes

L‘appareil s‘éteint automatiquement quand vous maintenez le bouton fire appuyé pendant plus de 10 secondes. 

Actionnez une fois le bouton fire pour continuer à vapoter.

Nouvelle tête d‘atomiseur (« NEW COIL? »)

Une tête d‘atomiseur (neuve) a été détectée en mode température (TC/TCR). Sélectionnez „Y“ pour confirmer une 

nouvelle tête d‘atomiseur ou „N“ s‘il s‘agit de la tête d‘atomiseur utilisée immédiatement avant.

Tension de la batterie trop élevée („BATTERY HIGH“)

La tension de la batterie est supérieure à 4,5 volts. Veuillez remplacer la batterie par une nouvelle qui répond 

aux exigences.

Tension de la batterie trop faible („BATTERY LOW“)

La tension de la batterie est inférieure à 3,3 volts. L‘appareil s‘éteint automatiquement lorsqu‘il affiche à plusi-

eurs reprises le message d‘erreur ou que la tension de la batterie chute en dessous de 3,1 ohms.

Protection contre la surchauffe (« PCBA TOO HOT »)

La température interne de la box est trop élevée. Veuillez laisser l‘appareil refroidir avant de continuer à vapoter.

STEAMAX G-PRIV BABY – MESSAGES D‘ERREUR ET FONCTIONS DE PROTECTION

Содержание G-PRIV BABY

Страница 1: ...G PRIV BABY BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION USER MANUAL...

Страница 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 26 English 51...

Страница 3: ...itung vor Gebrauch sorgsam durch um eine korrekte Nutzung des Ger ts zu gew hrleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Hersteller gew hrl...

Страница 4: ...erumfang Aufbau des Ger ts 07 Inbetriebnahme des Ger ts 08 Eckdaten Leistungsmerkmale 11 Regelung der Leistungs Temperaturabgabe 12 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 13 Bedienung der Men s 15 Fehlerme...

Страница 5: ...angen Dieses Produkt darf nicht von Minderj hrigen verwendet werden Dieses Produkt darf nicht von Schwangeren oder stillenden M ttern genutzt werden Alte Elektroger te oder verbrauchte Akkus geh ren n...

Страница 6: ...rden sollte Versuchen Sie bei einem Defekt niemals das Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast verbraucht ist G...

Страница 7: ...erf gung In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalenVergiftungszentralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequ...

Страница 8: ...Zug an der E Zigarette Verdampferk pfe die dieseZugtechnikim moderaten Bereich Widerstand i d R 1 Ohm unterst tzen werden h ufig als MTL Head gekennzeichnet wobei MTLf r das Englische Mouth to Lung st...

Страница 9: ...IEFERUMFANG AUFBAU DES GER TS Akku Abdeckung Touchscreen 2 Zoll Micro USB Anschluss 510er Gewinde Display Sperrtaste Feuertaste Inhalt Steamax G PRIV Baby 1x G PRIV Baby Akkutr ger ohne 18650er Akku 1...

Страница 10: ...Oberfl che der Akkuzelle keine Besch digung aufweist Das Ger t verf gt ber einen 510er Anschluss mit gefedertem Verbindungsst ck wodurch er zu einer Vielzahl an Clearomizern passt Hinweis zur Reinigu...

Страница 11: ...leuchten vergewissern Sie sich bitte ob Sie die Batterien richtig eingelegt haben und oder ob sie ber eine ausreichende Leistung verf gen Wenn sich das Ger t trotz der Erf llung aller Vorausset zungen...

Страница 12: ...ang gedr ckt um den Bildschirm zu sperren oder zu entsperren Durch das Sperren des Bildschirm vermeiden Sie das unbeabsichtigte Ver ndern Ihrer Vaping Einstellungen 2 Bet tigen Sie die Feuertaste drei...

Страница 13: ...s 2 5 Ohm im VW Modus 0 05 bis 2 Ohm im TC Modus Temperaturbereich 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Elektrische Spannung 0 5 V bis 9 0 V Ladestrom DC 5V 1A geeignete Akkuzelle hochstromfester 25A 18650...

Страница 14: ...ten Je h her die eingestellte Wattzahl oder Temperatur ist desto intensiver die Dampfentwicklung Halten Sie die virtuellen Pfeil Tasten auf dem Display gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steige...

Страница 15: ...Leistung kann im VW Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 1 Watt und 85 Watt liegen TC Modus Temperature Control Variable Temperature Im TC Modus unterst tzt das Ger t Verdampferk pfe mit...

Страница 16: ...l SS316 deren Widerstand zwischen 0 05 Ohm und 2 Ohm liegt Die Temperatur kann im TCR Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 100 C und 315 C liegen Dieser Modus erlaubt es Ihnen verschieden...

Страница 17: ...as Sie Ihre individuellen Einstellungen vornehmen k nnen 1 VW Modus Tippen Sie auf das Symbol f r den VW Modus um in die Untermen s zu gelangen und Ihre Einstellungen vorzunehmen Aktivieren Sie den VW...

Страница 18: ...das jeweilige Symbol um aus Nickel Titanium Titan oder Stainless Edelstahl auszuw hlen Wattwert f r Vorheiz Funktion einstellen Tippen Sie auf Preheat Ziehen Sie an dem blauen Punkt um Ihren gew nsch...

Страница 19: ...Die Abk rzung TCR engl Temperature Coefficient of Resistance steht f r Temperaturkoeffizient des Widerstands TCR symbolisiert den Widerstands nderungsfaktor pro Grad der Temperatur nderung und tr gt...

Страница 20: ...lungen vorzunehmen Puff Already steht f r die Anzahl der bereits gemachten Z ge Unter Max Puff k nnen Sie durch Bet tigen der und Taste eine maximale Zuganzahl zwischen 1 und 9999 in 5er Schritten fes...

Страница 21: ...ge festlegen Tippen Sie auf Screen Time um festzulegen wann die Bildschirmanzeige erl schen soll Nutzen Sie die und Taste um den Wert zwischen 15 und 240 Sekunden einzustellen Display Farbe festlegen...

Страница 22: ...ampferkopf zu best tigen oder N wenn es sich um den unmittelbar zuvor genutzten Verdampferkopf handelt Akkuspannung zu hoch BATTERY HIGH Die Akkuspannung ist gr er als 4 5 Volt Bitte ersetzen Sie den...

Страница 23: ...nd zu hoch OHMS TOO HIGH Der Widerstand des Verdampferkopfes ist gr er als 2 5 Ohm im Watt Modus VW oder gr er als 2 Ohm im Temperatur Modus TC TCR Verwenden Sie einen Verdampferkopf mit einem Widerst...

Страница 24: ...zeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachh ndler Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend W hrend der Garantiezeit werden Ger te die Defekte aufweisen von der Firma InnoCigs repariert od...

Страница 25: ...heitshinweise Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Sto Fall Eingriffe die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden eigenm chtige Repar...

Страница 26: ...ler von dem Sie das Produkt erworben haben Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein gehen Sie bitte wie folgt vor Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E Mail Fax...

Страница 27: ...25 www steamax com INNOCIGS KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Страница 28: ...utilisation correcte de l appareil En combinaison avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garantit aucun service apr s vente ni aucune garantie en...

Страница 29: ...32 Mise en service de l appareil 33 Donn es cl s et caract ristiques de performance 36 R glage de la puissance et de la temp rature 37 Explications relatives aux modes de fonctionnement 38 Utilisatio...

Страница 30: ...oit pas tre utilis par des personnes mineures Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Lesvieuxappareils lectriques ou accus usag s ne doivent pas tre jet s auxordures...

Страница 31: ...s m me 3 L appareil ne doit pas tre utilis si le liquide du r servoir du clearomiseur est totalement ou presque totalement consomm Il en va de m me si vous percevez une modification du go t Veuillez r...

Страница 32: ...d urgence merci d en aviser imm diatement le service d urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fr quence cardiaque et ou la pression sanguine La nicotine peut entra n...

Страница 33: ...atomiseur qui permettent cette technique de tirage mod r e r sistance i d R 1 Ohm sont souvent d sign es comme des t tes d atomiseur MTL abr viation de l expression anglaise Mouth to lung autres abr v...

Страница 34: ...IVRAISON ET STRUCTURE DE L APPAREIL Contenu Steamax G PRIV Baby 1x Box G PRIV Baby sans batterie 18650 1x C ble micro USB 1x Manuel d utilisation Couvercle de la batterie cran tactile 2 0 Port Micro U...

Страница 35: ...e des accus ne pr sente aucune trace de d t rioration L appareil est dot d un raccord 510 connecteur ressort lui permettant de s adapter un grand nombre de clearomiseurs subohm Instruction de nettoyag...

Страница 36: ...ne s allume pas quand vous allumez l appareil assurez vous d avoir correctement ins r les batteries et que leur puissance soit suffisante Adressez vous notre service clients si l appareil persiste ne...

Страница 37: ...ocage d cran enfonc e pendant une seconde pour verrouiller ou d verrouiller l cran En verrouillant l cran vous vitez la modification involontaire de vos r glages de vapotage 2 Actionnez le bouton fire...

Страница 38: ...0 1 2 5 Ohm en mode VW 0 05 2 Ohm en mode TC Plage de temp rature 100 C 315 C 200 F 600 F Tension lectrique 0 5 V 9 0 V Courant de charge DC 5V 1A Accu adapt batterie 18650 compatibles avec un courant...

Страница 39: ...on de la vapeur Plus le nombre de watts ou la temp rature est lev e plus la vapeur form e est intense Maintenez l une des fl ches de r glage appuy pour augmenter ou r duire automa tiquement et en cont...

Страница 40: ...la puissance peut tre comprise entre 1 watts et 85 watts en fonction de la t te d atomiseur utilis e Mode TC Temperature Control Variable Temperature En mode TC l appareil supporte des t tes d atomis...

Страница 41: ...ckel Ni200 en titane Ti et en acier SS316 dont la r sistance va de 0 05 2 Ohm En mode TCR la temp rature peut aller de 100 C 315 C selon la t te d atomiseur utilis e Ce mode vous permet de s lectionne...

Страница 42: ...lequel vous pourrez effectuer vos r glages individuels 1 Mode VW Appuyez sur le symbole du mode VW pour pouvoir avoir acc der aux sous menus et effectuer vos r glages Activez le mode VW pour que la co...

Страница 43: ...l che du menu d roulant pour s lectionner nickel titanium titane ou stainless inox R gler la valeur en watts pour la fonction pr chauffage Appuyez sur Preheat D placez le point bleu pour r gler la val...

Страница 44: ...va de 1 1000 Param trer la valeur TCR Appuyez sur TCR afin d ajuster la valeur TCR L abr viation TCR en anglais Temperature Coefficient of Re sistance signifie Coefficient thermique de r sistance TCR...

Страница 45: ...au nombre de tirages qui ont d j eu lieu Sous Max Puff en appuyant sur les boutons et vous pouvez d finir un nombre maximum de trains entre 1 et 9999 par incr ments de 5 Si vous activez Puff Reset le...

Страница 46: ...cran Appuyez sur Screen Time pour d terminer quand l affichage sur l cran doit s teindre D placez le point bleu pour r gler la valeur entre 15 et 240 secondes Pour un ajustement fin appuyez sur ou D...

Страница 47: ...n de la batterie trop lev e BATTERY HIGH La tension de la batterie est sup rieure 4 5 volts Veuillez remplacer la batterie par une nouvelle qui r pond aux exigences Tension de la batterie trop faible...

Страница 48: ...ur est sup rieure 2 5 ohms en mode watts VW ou sup rieure 2 ohm en mode temp rature TC TCR Utilisez une t te d atomiseur dont la r sistance est inf rieure ces limites Protection contre les courts circ...

Страница 49: ...valable compter de la date d achat chez le revendeur sp cialis La date indiqu e sur le ticket de caisse est d terminante Pendant la p riode de garantie les appareils pr sentant des d fauts sont r par...

Страница 50: ...l appareil Non respect du mode d emploi Usage de la force p ex coup choc chute Interventions n ayant pas t effectu es par des professionnels du service apr s vente agr s par InnoCigs Tentatives de r p...

Страница 51: ...le revendeur sp cialis aupr s duquel vous avez achet votre appareil S il est n cessaire de faire valoir une garantie veuillez proc der comme suit contactez le service client d InnoCigs par e mail par...

Страница 52: ...50 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact d InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg Allemagne T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Страница 53: ...ith your new e cigarette product Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this pr...

Страница 54: ...ntents Design of the Device 57 Commissioning of the Device 58 Main Features Performance 61 Regulating the Power Output the Temperature 62 Explanations to the Vaping Modes 63 Operating of the Menus 65...

Страница 55: ...ldren This product must not be used by minors This product must not be used by pregnant or nursing women Electronicgoods and batteries should not be disposed with normal household waste Please dispose...

Страница 56: ...to repair the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in the clearomizer tank is empty or almost empty The same applies if you experience a change in t...

Страница 57: ...ontact one of the local poison control centers In case of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can increase the heart rate and or blood pressure Nicotine can cause nausea...

Страница 58: ...ce when puffing on the e cigarette Atomizer heads that support this puffing technique in the moderate range resistance usually 1 ohm are often referred to as MTL mouth to lung heads Other abbreviation...

Страница 59: ...CONTENTS DESIGN OF THE DEVICE Contents Steamax G PRIV Baby 1x G PRIV Baby Box Mod without 18650 battery 1x Micro USB Cable 1x User Manual Battery Cover Touchscreen 2 0 Inch Micro USB Port 510 Connect...

Страница 60: ...t there is no visible damage to the surface of the battery cells The device has a 510 pin connection with a spring loaded connector making it suitable for a variety of sub ohm capable clearomizers Not...

Страница 61: ...f the display does not light up after switching the device on make sure that you have inserted the batteries correctly and that they have sufficient power If the device still cannot be switched on des...

Страница 62: ...apor Quick Actions 1 Press the fire button 3 times the display and fire button are locked after pressing the fire button three more times you unlock the device 2 Press and hold the display lock button...

Страница 63: ...nge 0 1 to 2 5 Ohm in VW Mode 0 05 to 2 0 Ohm in TC Mode Temperature Range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Voltage 0 5 to 9 0 V Charging Current DC 5 0V 1 0A Suitable Battery high drain 18650 batteries...

Страница 64: ...or The higher the wattage or temperature is set the more intense the steam development will be Press and hold one of the arrow symbol to automatically increase or decrease the wattage or temperature S...

Страница 65: ...g on the atomizer head used the power output can range between 1 watt and 85 watts in VW Mode TC Mode Temperature Control Variable Temperature In TC mode the device supports atomizer heads with nickel...

Страница 66: ...titanium Ti and stainless steel SS316 with a resistance range of 0 05 ohm to 2 ohms In TCR mode depending on the head used the temperature can be between 100 C and 315 C This mode allows you to select...

Страница 67: ...touchscreen at the top left which allows you to make your individual settings 1 VW Mode Tap the VW mode icon to enter the submenus and make your settings Activate the VW mode so that the checkmark is...

Страница 68: ...rom which the coil of your atomizer head is made Tap the shown symbols to choose from Nickel Titanium or Stainless Stainless Steel Set the Wattage for the Preheat Function Tap Preheat Pull the blue do...

Страница 69: ...he TCR Value Tap Adj TCR to adjust the TCR value The abbreviation TCR Temperature Coefficient of Resistance symbolizes the resistance change factor per degree of temperature change and contributes to...

Страница 70: ...your settings Puff Already means the puff number you have taken Max Puff means that you can set limited puff numbers range is 1 to 9999 You can adjust the value by pressing icon to increase or decreas...

Страница 71: ...ERATING OF THE MENUS Set Screen Timeout Tap Screen Timeout to set when the screen should turn off Tap or to set the value between 15 and 240 seconds Set Display Color Touch Screen Color to choose the...

Страница 72: ...izer head or N if it is the head used immediately before Battery voltage too high BATTERY HIGH The battery voltage is greater than 4 5 volts Please replace the battery with a new one that meets the re...

Страница 73: ...ance too high OHMS TOO HIGH The resistance of the atomizer head is greater than 2 5 ohm in Watt Mode VW or greater than 2 0 ohm in Tempera ture Mode TC TCR Use a atomizer head with a resistance below...

Страница 74: ...applies from the date of purchase from your dealer The date on your sales receipt is decisive During the warranty period devices that have defects will be repaired or replaced through the company Inno...

Страница 75: ...notes of the device Not following the instructions Use of force Ex shock impact case Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses Unauthorized repair attempts...

Страница 76: ...specialist retailer where you purchased the product If a warranty claim is necessary please proceed as follows Contact the InnoCigs customer service by e mail fax or phone Alternatively you can use th...

Страница 77: ...75 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Страница 78: ...Made in China Made in China InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Produced for...

Отзывы: