stayer DM L20, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 40

FRANÇAIS
19
19
L’outil électroportatif est conçu pour le gâchage de
matériaux de construction en poudre tels que mortiers,
enduits, colles ainsi que peintures et vernis exempts de
produits solvants, ou pour le gâchage de matériaux
similaires.
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de
[U] 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Ces indications
peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour
des versions spécifiques à certains pays.
Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur
la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les désignations
commerciales des différents outils électroportatifs peuvent
varier.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à
la représentation de l’outil électroportatif sur la page
graphique.
1 . Sélecteur de vitesse mécanique.
2 . Poignée auxiliaire.
3 . Hélice pour un agitateur
4
. Moteur de broche.
5 . Activer / désactiver.
6 . Verrouillage interrupteur à clé marche / arrêt.
7 . Accélérer l’ajustement.
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à EN 62841-1.
Porte une protection acoustique!
Les valeurs de vibration ressenties au niveau du bras et
de la main sont en général inférieures à 2,5 m2/s.
VERTISSEMENT
L’amplitude d’oscillation indiquée dans
ces instructions d’utilisation a été
mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans
EN 62841-1 et peut être utilisée pour une comparaison
d’appareils.
L’amplitude d’oscillation change en fonction de l’utilisation
de l’appareil électroportatif et peut, dans certains cas,
être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions
d’utilisation. La sollicitation vibratoire pourrait être sous-
estimée si l’appareil électroportatif est régulièrement utilisé
d’une telle manière.
Remarque : Pour une estimation précise de la sollicitation
vibratoire pendant un certain temps d’utilisation, il est
recommandé de prendre aussi en considération les espaces
de temps pendant lesquels l’appareil est éteint ou en
fonctionnement, mais pas vraiment utilisé.
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire
pendant toute la durée du travail.
Montage
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif,
retirer la fiche de la prise de courant.
Changement de l’outil
Malaxeur avec filetage extérieur M 14
Visser le malaxeur 3 sur l’arbre d’entraînement 4
Maintenir l’arbre d’entraînement 4 fourche (ouverture 22 mm)
et, à l’aide d’une deuxième clé à fourche (ouverture 22 mm),
e t le malaxeur 3
Le démontage du malaxeur s’effectue dans l’ordre inverse.
Utilisation
Mise en service et application
Une application non conforme peut endommager l’outil.
Veuillez donc observer les instructions ci-dessous:
- exclusivement utiliser des outils jusqu’au diamètre spécifé
- ne pas charger l’outil de manière telle que le régime baisse
fortement ou que le moteur s’arrête.
- Contrôler si les indications de la plaque signalétique
correspondent à la tension réelle du réseau. Les outils
indiqués pour 230 V.. peuvent aussi fonctionner sur 220 V.
/ 240 V.
Serrer l’agitateur
Visser l’outil avec l’embout M14 x 2 le plus possible dans
le mandrin et le serrer avec la clé de 22 fournie comme
accessoire.
Allumage et extinction
Pour mettre l’outil en marche, appuyer sur l’interrupteur 5 et
le maintenir enfoncé.
L’outil s’éteint lorsque vous relâchez l’interrupteur 5.
Modèle DM L20: pour démarrer, appuyez sur la gâchette 8
vers l'avant et appuyez sur le commutateur 5. Pour éteindre,
relâchez le commutateur 5.
Fonctionnement permanent
Fonctionnement permanet Marche:
appuyer à fond sur
l’interrupteur 5 et en même temps sur le bouton de
verrouillage 6. L’interrupteur 5 est alors bloqué et le
fonctionnement permanent activé.
Fonctionnement permant Arrêt: appuyer de nouveau sur
l’interrupteur 5 et le relâcher. Le blocage de l’interrupteur 6 est
libéré et le fonctionnement permanent arrêté.
Démontage de l’outil (agitateur)
Placer la clé plate de 22 sur l’ecrou hexagonal de l’extrémité
de l’outil (agitateur) et dévisser celui-ci du porte outil en
tourmant à gauche.
Électronique du moteur / commande de