Staubli CombiTac MA213-09, Руководство по сборке

Страница: 3 / 8

3 / 8 3 / 8
安全注意事項
Safety instructions
ISO 7000-0434B
注意
Caution
コネクタを使用するたびに、外部に破損がないか事前に点検する
ようにしてください (特に絶縁部)。安全性に疑いがある場合は、
専門家に相談するか、またはコネクタを交換する必要があります。
Each time the connector is used, it should previously be inspected
for external defects (particularly the insulation)� If there are any
safety concerns, an electrically skilled person must be consulted
or the connector must be replaced�
各プラグのコネクタは、各々の製品に特定のIP保護クラスに準拠
するレベルの耐水性を備えています。
The plug connectors are watertight in accordance with the
product specific IP protection class�
未嵌合のプラグコネクタは、湿気と汚れから保護される必要があ
ります。汚れた場合は、ピンとソケットの部品を一緒に差し込まな
いでください。
Unmated plug connectors must be protected from moisture and
dirt� The male and female parts must not be plugged together
when soiled�
役立つヒントまたは秘訣
Useful hint or tip
詳細なテクニカルデータについては製品カタログをご覧ください。 For further technical data please see the product catalog
www�staubli�com/electrical