3 / 4
3 / 4
1
2
3
CLICK
4
安装
Installation
(ill. 1)
从插针一侧卸下传输保护装置。
(ill. 1)
Remove transport protection from the
pin side�
版本 RJ45
Version RJ45
(ill. 2)
将 RJ45 连接器插入 RJ45 插座，并且安
装到位。
(ill. 2)
Insert RJ45 connector into RJ45 so-
cket, and click into position.
(ill. 3)
要卸下 RJ45 连接器，请按压紧固夹松开
RJ45连接器，然后拔出。
(ill. 3)
To remove the RJ45 connector, press
the holding clip to release the RJ45
connector, and pull out�
版本 M12
Version M12
(ill. 4)
将 M12（x-编码）连接器连接至模块，然
后旋转 M12 连接器螺母以锁定。
(ill. 4)
Connect the M12 (x-coded) connec-
tor to the module and turn the M12
connector screw to lock.
注意
M12 连接器的拧紧扭矩为 1 Nm。
Attention
M12 connector tightening torgue
is 1 Nm�
注意
请注意编码。
Attention
Please notice the coding.
要卸下 M12 连接器，请转动 M12 连接器
螺母解锁并拔出。
To remove the M12 connector turn
the M12 connector screw to unlock
and pull out�
