3
Notice d’utilisation pour le Spindle Square
~~~~~~~~
IMPORTANT : Veillez à ce que la machine ne soit pas
sous tension. Le Spindle Square ne doit être utilisé que
lorsque la machine n’est pas sous tension
(désactivée).
~~~~~~~~
Étalonnage
Posez le Spindle Square sur une surface plate de niveau comme
un marbre ou la table d’une fraiseuse (à condition qu’elle soit plate
et qu’elle ne soit pas endommagée). Tournez les cadrans des deux
indicateurs de sorte que l’aiguille se trouve en position
« 0 » sur les deux.
Remarque : Veillez à ce que les deux cadrans affichent « 0 »,
même si les aiguilles ne paraissent pas parallèles. Le cadran doit
montrer que les deux indicateurs affichent « 0 ».
Ajuster et mettre la tête à l’équerre
1) Posez le Spindle Square dans le dispositif de serrage à pince de
la fraiseuse et rabaissez la tête de la fraiseuse vers la table jusqu’à
ce que les deux aiguilles des indi-
cateurs aient accompli environ un
tour complet du cadran. Ajustez
maintenant la machine comme
vous le feriez normalement jusqu’à
ce que les deux
indicateurs affichent la même val-
eur numérique.
Remarque : Il n’est pas néces-
saire que les aiguilles soient dirigées dans le même sens. Pour
déterminer la perpendicularité, il faut se baser sur les affichages
numériques identiques, et non pas sur la position des aiguilles.
2) Relevez maintenant la broche, tournez le Spindle Square vers
l’axe opposé et répétez la procédure décrite ci-dessus. Cela
permettra de mettre l’axe « Y » à l’équerre.
3) Maintenant réglez ou effectuez des captures à balayage sur
votre fraiseuse. Ceci s’exécute en soulevant le Spindle Square
juste suffisamment pour que les points de contact des indicateurs
touchent la table de la fraiseuse sans interférer avec les rainures
de la table lors du balayage de celle-ci. Maintenant, tournez
délicatement le Spindle Square et observez le mouvement sur le
cadran d’un seul indicateur.
Si l’aiguille se déplace de plus de 0,001" (0,025 mm) sur le cadran
de cet indicateur uniquement, alors vérifiez que le dispo sitif de
réception d’outil dans votre fraiseuse n’a pas été endommagé. Le
Spindle Square va vous signaler
tout dommage ou dégât subi par
le dispositif de réception d’outil ou
celui de serrage à pince dans votre
broche en affichant un message
d’erreur lors du contrôle de la tête.
Retirez le Spindle Square. Votre
fraiseuse est maintenant prête à servir.
Réglage des angles à l’aide du Spindle Square
1. Mettez l’axe (qui ne sera pas réglé sur l’angle) à l’équerre à
l’aide du Spindle Square en suivant les directives ci-dessus.
2. Montez la barre-sinus sur la table de la fraiseuse, réglée à
l’angle que vous désirez utiliser.
3. Baissez la broche de la fraiseuse avec le Spindle Square
effleurant la barre-sinus jusqu’à ce que les deux aiguilles aient fait
environ un tour complet.
4. Réglez la tête de la fraiseuse jusqu’à ce que les deux indica-
teurs affichent la même valeur. N’oubliez pas que les affichages
doivent être identiques, pas la position des aiguilles.
5. Une fois que les deux valeurs sont identiques, cela signifie
que la tête est à l’équerre par rapport à la barre-sinus et réglée à
l’angle correct. Votre fraiseuse est prête à servir.
Comment savoir si mon Spindle Square doit d’être
retourné à l’usine pour être réétalonné ?
Réglez ou effectuez toujours des captures à balayage après avoir
mis votre fraiseuse à l’équerre sur les axes X et Y. Si vous obtenez
un message d’erreur (l’aiguille d’un des indicateurs se déplace de
plus de 0,001" [0,025 mm]), procédez comme suit :
• Vérifiez que le dispositif de réception d’outil ou le dispositif de
serrage à pince dans votre fraiseuse n’est pas défectueux. Vous
obtiendrez un message d’erreur si le dispositif de réception d’outil
de votre broche est défectueux. Le Spindle Square vous avertira si
vous avez un dispositif de réception d’outil défaillant.
• Si vous n’avez ni bavure, ni rayure, ni creux, ni dommage sur
votre dispositif de réception d’outil, il est possible que votre
Spindle Square ait besoin d’être réétalonné en usine.
