Starmix GS 2450 Oil & Metal Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 140

Variante de modèle

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente que la machine décrite ci-dessous, de par sa conception et sa construction, et

dans la version commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences élémentaires pertinentes de santé

et de sécurité des directives CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modification de la machine non

convenue avec nous.
Produit :

Aspirateur pour liquides ou substances sèches

Type :

GS 2450 Oil & Metal

La structure des appareils répond aux

dispositions pertinentes suivantes :

Directive européenne machines 2006/42/CE

Directive CEM CE 2014/30/UE

RoHS 2011/65/UE

Normes harmonisées appliquées :

EN 60335-1:2012; EN 60335-2-69:2012

EN 12100:2010

EN ISO 3744:2011

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Représentant pour la constitution de la

documentation technique :

ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3,

73061 Ebersbach/Fils, Allemagne

26/10/2020

Carsten Gresser

Responsable de l'assurance qualité

Содержание GS 2450 Oil & Metal

Страница 1: ...d utilisation Instrucciones para el manejo Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Kezel si utas t s N vod k obsluze Py y GS 2450 Oil Metal Sauger f r Handwerk Indu...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ng instructions 15 fr Notice d utilisation 25 es Instrucciones para el manejo 36 it Istruzioni d uso 47 nl Gebruiksaanwijzing 58 da Betjeningsvejledning 69 pl Instrukcja obs ugi 80 hu Kezel si utas t...

Страница 4: ...hrdung die Sachsch den zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird r Kennzeichnet eine Voraussetzung die erf llt sein muss bevor eine Handlung ausgef hrt werden kann 1 2 3 Kennzeichnet vom Ben...

Страница 5: ...Handlungen zu vollziehen l sst die Garantie verwirken Ebenso gilt die Garantie als verwirkt wenn nicht durch den Hersteller oder Fachlieferant gelieferte Ersatzteile oder Zubeh r eingesetzt werden Gef...

Страница 6: ...hgef hrt werden wenn das Ger t ausgeschaltet ist und die Stromversorgung durch Ziehen des Netzsteckers unterbrochen wurde 2 Vor der ersten Inbetriebnahme Lieferumfang GS 2450 Oil Metal 1 Sauger 1 PUR...

Страница 7: ...nutzer muss berpr fen ob alle Schutz und Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden U Stellen Sie den Sauger in die N he des zu reinigenden Bereiches und bet tigen Sie die Feststellbremse Stromanschluss...

Страница 8: ...halten gr ndlich leergesaugt werden muss ansonsten k nnten gesundheitsgef hrdende Stoffe nach dem Ausschalten aus dem Schlauch austreten Nun ist der Sauger einsatzbereit und Sp ne und Fl ssigkeiten k...

Страница 9: ...r auf K hlschmierstoffen durch mikrobakterielle Verkeimung entstehende dickfl ssige Schleim sollte gesondert aus dem Beh lter entsorgt werden Denn durch die Z hfl ssigkeit dieses Schleimes k nnen die...

Страница 10: ...nicht kippen wenn sich Fl ssigkeit im Schmutzbeh lter befindet 4 Sauger trocken und frostgesch tzt in Innenr umen aufbewahren 4 Kontrollen Vor jeder Arbeitsschicht Zustand der Dichtungen Funktionsf h...

Страница 11: ...und Filter reinigen D se Rohre oder Schlauch verstopft Reinigen Sauger l uft nicht an Schalter defekt pr fen und ggf erneuern Netzstecker nicht in Steckdose Einstecken Netz spannungslos Sicherung pr...

Страница 12: ...torkopf l sen 3 Nehmen Sie den Motorkopf herunter und legen ihn vor sichtig ab 4 L sen Sie die Sternschraube vom Patronenfilter und ziehen diesen ab 5 Soll der Filter nur gereinigt werden k nnen Sie d...

Страница 13: ...Entsorgungsstelle 8 Originalzubeh r Beschreibung Bestellnummer Faltenfilterpatrone FPP5000 Mikrofilter Patrone Polyester abwaschbar 455815 Entsprechend der bestimmungsgem en Verwendung d rfen nur durc...

Страница 14: ...rt diese Erkl rung ihre G ltigkeit Erzeugnis Sauger f r Nass und Trockeneinsatz Typ GS 2450 Oil Metal Die Bauart der Ger te entspricht folgenden einschl gigen Bestimmungen EC Maschinenrichtlinie 2006...

Страница 15: ...actions which must be carried out by the user in succession Indicates the result of an action Qualification of operating personnel The vacuum cleaner may only be used by persons who have been instruc...

Страница 16: ...iler Avoiding danger of electric shock The voltage in the type plate must match the mains voltage Only plug the vacuum cleaner into a sufficiently fused socket Do not kink crush or pull the power cabl...

Страница 17: ...e initial use Scope of delivery GS 2450 Oil Metal 1 Vacuum cleaner 1 PUR Suction hose EL 40 350 L 3 5 m 1 Crevice nozzle 24 1 Filter cartridge FPP 5000 Unpacking and assembly The device is delivered p...

Страница 18: ...the vacuum cleaner near the area to be cleaned and activate the wheel lock Power connection The user must ensure installation complies with local regulations Verify that the voltage frequency and the...

Страница 19: ...r on the inserted shavings separation tray which is located in the dust container The liquids drip down into the lower part of the dust container ATTENTION If the liquid reaches the maximum fill level...

Страница 20: ...e the separation tray at an angle 4 Remove the deposits and rinse 5 Rinse the 90 bend and the drain hose well 6 Reassemble in reverse order After operation After vacuuming up media other than clean wa...

Страница 21: ...y 2000 hours of operation annually Condition of the suction unit Inspection by a professional or an authorised service centre 5 Troubleshooting and repairs Fault Cause Solution Low suction Cover not p...

Страница 22: ...e cartridge filter must be cleaned If the cartridge filter is damaged it must be replaced with a cartridge filter of the same type To clean or change the cartridge filter please proceed as follows 1 P...

Страница 23: ...spose of the vacuum cleaner through regular household waste Properly dispose through a suitable collection point e g municipal disposal sites 8 Original parts Description Item number Pleated filter ca...

Страница 24: ...he machine is modified without our prior approval Product Wet dry vacuum cleaner Model GS 2450 Oil Metal The design of the devices complies with the following relevant regulations EC Machinery Directi...

Страница 25: ...peut entra ner des dommages mat riels s il n est pas vit r Indique une condition remplir avant de pouvoir ex cuter une action 1 2 3 Indique des tapes devant tre ex cut es successivement par l utilisa...

Страница 26: ...lation de la garantie La garantie est galement r put e comme annul e lors de l utilisation de pi ces de rechange ou d accessoires non livr s par le fabricant ou par son fournisseur sp cialis Danger pr...

Страница 27: ...DANGER Risque d lectrocution Effectuer uniquement des travaux de r paration lorsque l appareil est teint et que l alimentation lectrique a t interrompue en tirant sur la fiche 2 Avant la premi re mis...

Страница 28: ...oit s assurer que toutes les mesures de protection et de s curit sont respect es U Placer l aspirateur proximit de la zone aspirer et actionner le frein de stationnement Alimentation lectrique L utili...

Страница 29: ...d teindre l aspirateur au risque sinon apr s extinction de l aspirateur de laisser s chapper du tuyau des mati res nocives pour la sant L aspirateur est alors de nouveau pr t l emploi et les copeaux...

Страница 30: ...substances dangereuses ATTENTION La substance visqueuse qui appara t sur les lubrifiants de refroidissement en raison de la contami nation microbienne doit tre retir e s par ment du r cipient Compte...

Страница 31: ...eur lorsque du liquide se trouve dans le r servoir de d chets 4 S cher l aspirateur et le conserver l int rieur l abri du gel 4 Contr les Avant chaque p riode de travail tat des joints Fonctionnalit d...

Страница 32: ...le filtre Buse tubes ou tuyau bouch s Nettoyer L aspirateur ne fonctionne pas Interrupteur d fectueux contr ler et remplacer le cas ch ant La fiche secteur n est pas branch e dans une prise lectrique...

Страница 33: ...le filtre doit tre nettoy proc der imm diatement au nettoyage Le filtre est fait de polypropyl ne il peut tre nettoy avec de l eau 6 V rifier l absence de salissures du syst me de flotteur fix au sei...

Страница 34: ...ches polyester lavable 455815 Conform ment l usage pr vu de l appareil il convient d utiliser uniquement des pi ces de rechange et des accessoires d origine livr s par le fabricant ou par son fourniss...

Страница 35: ...enue avec nous Produit Aspirateur pour liquides ou substances s ches Type GS 2450 Oil Metal La structure des appareils r pond aux dispositions pertinentes suivantes Directive europ enne machines 2006...

Страница 36: ...oderadas ATENCI N Indica un peligro que puede provocar da os materiales si no se previene Indica un requisito imprescindible antes de que se pueda llevar a cabo una acci n 1 2 3 Indica los pasos que d...

Страница 37: ...garant a se considerar anulada si se utilizan repuestos o accesorios no suministrados por el fabricante o proveedor especializado Evitar peligros por descargas el ctricas La tensi n establecida en la...

Страница 38: ...arga el ctrica Las tareas de reparaci n solo deben llevarse a cabo si el aparato est apagado y se ha interrumpido el suministro el ctrico desconectando el cable de alimentaci n 2 Antes de la primera p...

Страница 39: ...aspiradora industrial El usuario debe comprobar que se cumplan todas las medidas de seguridad y protecci n U Coloque la aspiradora cerca de la zona que desea limpiar y presione el freno de bloqueo Con...

Страница 40: ...seg rese de vaciar completamente la manguera de succi n antes de desconectarla de lo contrario podr an escapar sustancias nocivas para la salud una vez apagada la manguera La aspiradora ya est lista p...

Страница 41: ...para el desecho de residuos y o de sustancias peligrosas ATENCI N El lodo espeso que aparece en el lubricante refrigerante por contaminaci n microbacteriana debe eliminarse del recipiente por separad...

Страница 42: ...elque la aspiradora si hay l quido en el recipiente de recogida de residuos 4 Guarde la aspiradora en una habitaci n seca y protegida de posibles heladas 4 Revisiones Antes de cada turno de trabajo Es...

Страница 43: ...iltro Boquilla tubos o manguera obstruidos Limpieza La aspiradora no funciona Interruptor da ado revisar y reemplazar en caso necesario El enchufe no est conectado Enchufar Red sin tensi n Revisar fus...

Страница 44: ...n de la culata del motor 3 Quite la culata del motor y depos tela con cuidado 4 Desatornille los tornillos de estrella del filtro de cartucho y s quelo 5 Si el filtro necesita una limpieza este es un...

Страница 45: ...iduos local 8 Accesorio original Descripci n N mero de pedido Cartucho de filtro de pliegues FPP5000 Cartucho de microfiltro poli ster lavable 455815 De acuerdo con las disposiciones de uso correcto s...

Страница 46: ...der su validez Producto Aspiradora para uso seco h medo Tipo GS 2450 Oil Metal El dise o de los dispositivos cumple con las siguientes disposiciones aplicables Directiva CE sobre maquinaria 2006 42 CE...

Страница 47: ...NZIONE Indica un pericolo che se non evitato pu provocare danni materiali r Indica una condizione che deve essere adempiuta prima di poter eseguire un operazione 1 2 3 Indica le operazioni che l utent...

Страница 48: ...erazioni non autorizzate su una qualsiasi parte dell apparecchio Allo stesso modo la garanzia decade se non si utilizzano pezzi di ricambio o accessori forniti dal produttore o dal rivenditore special...

Страница 49: ...orazione gli interventi di riparazione possono essere eseguiti solo ad apparecchio spento e dopo aver interrotto l alimentazione elettrica estraendo la spina 2 Prima della messa in funzione Fornitura...

Страница 50: ...rificare che vengano rispettate tutte le misure precauzionali volte a garantire protezione e sicurezza U Collocare l aspiratore in prossimit dell area da pulire e premere il freno di stazionamento Col...

Страница 51: ...one sia completamente svuotato prima dello spegnimento altrimenti potrebbero fuoriuscire dal tubo flessibile sostanze pericolose per la salute dopo lo spegnimento L aspiratore ora pronto per l uso ed...

Страница 52: ...di sostanze pericolose ATTENZIONE La mucillagine viscosa prodotta sui lubrificanti di raffreddamento dalla contaminazione microbatterica deve essere smaltita separatamente dal contenitore Ci perch da...

Страница 53: ...vesciare l aspiratore se vi del liquido nel contenitore raccoglisporco 4 Stoccare l aspiratore in locali chiusi all asciutto e al riparo dal gelo 4 Controlli Prima di ogni turno di lavoro Stato delle...

Страница 54: ...e il galleggiante e il filtro Bocchetta tubi rigidi o tubo flessibile intasati Pulire L aspiratore non si avvia Interruttore difettoso Controllare e se necessario sostituirlo Spina non inserita nella...

Страница 55: ...e dalla testa del motore 3 Abbassare la testa del motore e posarla con cautela 4 Allentare dal filtro della cartuccia la vite a stella ed estrarla 5 Qualora si dovesse solo pulire il filtro ora possib...

Страница 56: ...ione Numero dell ordine Cartuccia del filtro a pieghe FPP5000 Cartuccia del microfiltro poliestere lavabile 455815 In ottemperanza all impiego conforme alla destinazione d uso consentito utilizzare so...

Страница 57: ...nsenso decade la validit della presente dichiarazione Prodotto Aspiratore per uso a secco e a umido Tipo GS 2450 Oil Metal La struttura dell apparecchio conforme alle seguenti disposizioni in materia...

Страница 58: ...dt vermeden LET OP Geeft een gevaar aan dat kan leiden tot materi le schade als het niet wordt vermeden r Geeft een voorwaarde aan waaraan moet worden voldaan voordat een handeling kan worden uitgevoe...

Страница 59: ...lgemeen niet toegestane handelingen uit te voeren op enig onderdeel van het apparaat maakt de garantie ongeldig De garantie vervalt ook als er reserveonderdelen of accessoires worden gebruikt die niet...

Страница 60: ...zaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als het apparaat is uitgeschakeld en de stroomtoevoer is onderbroken door de stekker uit het stopcontact te trekken 2 Voor de eerste ingebruikname Leveringsomv...

Страница 61: ...eren of alle beschermings en veiligheidsmaatregelen in acht zijn genomen U Plaats de stofzuiger in de buurt van het te reinigen gebied en zet hem op de rem Stroomaansluiting De gebruiker is ervoor ver...

Страница 62: ...en moet worden anders kunnen er na het uitschakelen schadelijke stoffen uit de slang ontsnappen De stofzuiger is nu klaar voor gebruik en spanen en vloeistoffen kunnen nu worden opgezogen De opgezogen...

Страница 63: ...n gevaarlijke stoffen LET OP Het dikvloeibare schuim dat op de koelsmeermiddelen ontstaat door micro bacteri le processen moet afzonderlijk uit het reservoir worden afgevoerd Door de taaie samenstelli...

Страница 64: ...uiger niet kantelen als er vloeistof in het vuilreservoir aanwezig is 4 De stofzuiger droog en tegen vorst beschermd in een gesloten ruimte opbergen 4 Controles Voor aanvang van de dienst Staat van de...

Страница 65: ...Zuigmond buizen of slang verstopt Reinigen Stofzuiger gaat niet aan Schakelaar defect Controleren en evt vervangen Stekker niet in stopcontact Stekker in stopcontact doen Geen stroomtoevoer Zekering...

Страница 66: ...laar te drukken 2 Maak de spanklem van de motorkop los 3 Haal de motorkop eraf en leg deze voorzichtig neer 4 Draai de sterschroef van het patroonfilter los en haal het eruit 5 Als het filter slechts...

Страница 67: ...telijke afvalverwerkingsbedrijf 8 Originele accessoires Beschrijving Bestelnummer Vouwfilterpatroon FPP5000 Microfilter patroon polyester uitwasbaar 455815 In overeenstemming met het beoogde gebruik m...

Страница 68: ...erklaring ongeldig Product Stofzuiger voor nat en droog gebruik Type GS 2450 Oil Metal De constructie van de apparaten voldoet aan de volgende relevante bepalingen EG machinerichtlijn 2006 42 EG EG ri...

Страница 69: ...r Angiver et krav der skal v re opfyldt f r en handling m udf res 1 2 3 Angiver trin der skal udf res af brugeren efter hinanden Angiver resultatet af en handling Driftspersonalets kvalifikation St v...

Страница 70: ...ektrisk st d Sp ndingen p typeskiltet skal svare til netsp ndingen Tilslut kun st vsugeren til en tilstr kkelig sikret stik kontakt Tr k ikke netledningen over skarpe kanter og kn k eller klem den ikk...

Страница 71: ...ing Leveringsomfang GS 2450 Oil Metal 1 St vsuger 1 PUR sugeslange EL 40 350 L 3 5 m 1 Fugedyse 24 1 Filterpatron FP 5000 Udpakning og montering Enheden leveres pakket p en palle Kontroll r ved modtag...

Страница 72: ...skyt telses og sikkerhedsforanstaltninger overholdes U Stil st vsugeren i n rheden af det omr de som skal reng res og tr k parkeringsbremsen Str mtilslutning Brugeren er ansvarlig for at sikre at inst...

Страница 73: ...ugeslangen skal t mmes grundigt inden st vsugeren slukkes da der ellers kan komme farlige stoffer ud af slangen efter at st vsugeren er slukket St vsugeren er nu klar til brug og sp ner og v sker kan...

Страница 74: ...se af farlige stoffer OBS Det tyktflydende slim der opst r ved afk ling af sm remidler ved mikrobiel forurening skal borts kaffes separat fra beholderen P grund af det tyktflydende slim kan bningerne...

Страница 75: ...ren m ikke vippes n r der er v ske i snavsbeholderen 4 St vsugeren opbevares t r og beskyttet mod frost i indend rs rum 4 Kontroller F r ethvert arbejde p begyndes Pakningernes tilstand Beskyttelsesan...

Страница 76: ...ler slange er stoppet Reng r St vsugeren starter ikke Kontakt er defekt kontroller og udskift om n dvendigt Stikket sidder ikke i stikkontakten Stik stikket i stikkontakten Str mforsyning er slukket K...

Страница 77: ...st vsugeren ved at trykke p SLUK kontakten 2 L sn sp ndekrogene ved motorhovedet 3 Tag motorhovedet af og l g den forsigtigt ned 4 L sn stjerneskruen af patronfilteret og tag det af 5 Hvis filteret s...

Страница 78: ...t kommunale bortskaffelsesanl g 8 Originaltilbeh r Beskrivelse Ordrenummer Foldet filterpatron FPP5000 Mikrofilterpatron polyester kan vaskes 455815 I henhold til den form lsbestemte anvendelse m der...

Страница 79: ...Produkt St vsuger til v d og t r brug Type GS 2450 Oil Metal Enhedernes design overholder f lgende relevante bestemmelser EF maskindirektiv 2006 42 EG EF direktiv EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Anven...

Страница 80: ...lekkich lub rednich obra e UWAGA Oznacza zagro enie skutkuj ce szkodami materialnymi je li si go nie uniknie r Oznacza warunek kt ry musi zosta spe niony zanim b dzie mo na wykona dzia anie 1 2 3 Ozn...

Страница 81: ...ane na dowolnej cz ci urz dzenia nast puje utrata gwarancji Gwarancja wygasa r wnie wtedy je li dostarczone cz ci zamienne nie zostan za o one przez producenta lub profesjonalnego dostawc Unikanie zag...

Страница 82: ...two pora enia pr dem Prace naprawcze mo na przeprowadza dopiero wtedy gdy urz dzenie jest wy czone a zasilanie elektryczne zosta o przerwane poprzez wyci gni cie wtyczki sieciowej 2 Przed pierwszym ur...

Страница 83: ...U ytkownik musi sprawdzi czy przestrzegane s wszystkie rodki ochrony i bezpiecze stwa U Postawi odkurzacz w pobli u obszaru do sprz tania i uruchomi hamulec postojowy Przy cze U ytkownik odpowiada za...

Страница 84: ...w ss cy przed wy czeniem powinien by dok adnie odessany w innym razie po wy czeniu z w a mog wydobywa si zagra aj ce zdrowiu substancje Odkurzacz jest teraz gotowy do u ycia a wi ry i p yny mo na odk...

Страница 85: ...b utylizacji substancji niebezpiecznych UWAGA Lepki szlam kt ry wyst puje na ch odziwach w wyniku zanieczyszczenia mikrobiologicznego nale y usuwa oddzielnie od pojemnika Ze wzgl du na lepko tego szla...

Страница 86: ...echyla odkurzacza gdy w pojemniku na zanieczyszczenia znajduje si p yn 4 Przechowywa odkurzacz w pomieszczeniu suchym chronionym przed mrozem 4 Kontrole Przed ka d zmian pracy Stan uszczelek Dzia anie...

Страница 87: ...apchana dysza rura lub zapchany w Oczy ci Odkurzacz nie uruchamia si Prze cznik uszkodzony sprawdzi i ewentualnie wymieni Wtyczka nie jest w gniazdku W o y wtyczk Sie bez napi cia Sprawdzi bezpiecznik...

Страница 88: ...2 Poluzowa hak napinaj cy z g owicy silnika 3 Zdj g owic silnika i ostro nie j od o y 4 Poluzowa rub gwiazdow z wk adu filtruj cego i wyci gn j 5 Je li konieczne jest tylko wyczyszczenie filtra mo na...

Страница 89: ...pad w 8 Oryginalne akcesoria Opis Numer zam wienia Wk ad filtra falistego FPP5000 Wk ad mikrofiltra poliestrowy zmywalny 455815 Zgodnie z zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem mog by u ywane wy cznie...

Страница 90: ...traci wa no Wyr b Odkurzacz do zastosowania na sucho i mokro Typ GS 2450 Oil Metal Rodzaj konstrukcji urz dzenia odpowiada nast puj cym w a ciwym przepisom Dyrektywa maszynowa 2006 42 WE Dyrektywa WE...

Страница 91: ...t jel l amelynek teljes lnie kell miel tt egy adott m velet v grehajthat 1 2 3 Jel li a felhaszn l ltal egyik a m sik ut n v grehajtand m veleteket Jel li egy adott m velet eredm ny t A kezel szem lyz...

Страница 92: ...s okozta vesz ly ket A t pust bl n l v fesz lts gnek meg kell egyeznie a h l zati fesz lts ggel A porsz v t csak megfelel en r gz tett aljzatba dugja Ne r ntsa meg ne t rje meg s ne vezesse a t pk bel...

Страница 93: ...csatlakoz kih z s val megszak tott k 2 Az els zembe helyez s el tt A csomagol s tartalma GS 2450 Olaj F m 1 Porsz v 1 PUR sz v cs EL 40 350 L 3 5 m 1 Fuga sz v fej 24 1 Sz r patron FP 5000 Csomagolja...

Страница 94: ...ipari porsz v t A felhaszn l nak ellen riznie kell az sszes v delmi s biztons gi el r s betart s t U Helyezze a porsz v t a tiszt tand ter let k zel be s nyomja be a r gz t f ket ramcsatlakoztat s A f...

Страница 95: ...gy z dj n meg arr l hogy a sz v cs teljesen ki r lt k l nben a kikapcsol s ut n vesz lyes anyagok ker lhetnek ki a cs b l A porsz v k szen ll a haszn latra a forg csokat s a folyad kokat m r felsz vha...

Страница 96: ...oknak megfelel en kell v grehajtani FIGYELEM A h t ken anyagok eset n a mikrobi lis szennyez d s ltal l trej v viszk zus ny lk t a tart lyt l k l n kell megsemmis teni Ennek a ny lk nak a viszkozit sa...

Страница 97: ...r ha a portart ly tele van 3 Ne d ntse meg a porsz v t ha folyad k van a portart lyban 4 A porsz v t z rt helyen fagyt l v dve t rolja 4 Ellen rz sek Minden m szak el tt T m t sek llapota A v d eszk z...

Страница 98: ...Elt m d tt f v ka cs vek vagy t ml Tiszt t s Porsz v nem zemel Hib s kapcsol ellen rizze s sz ks g eset n j tsa meg A h l zati csatlakoz nincs az aljzatban Dugja be A h l zatban nincs fesz lts g Ellen...

Страница 99: ...om s val 2 Laz tsa ki a fesz t kamp t a motorfejn l 3 Vegye le a motorfejet s vatosan tegye le 4 Laz tsa meg a csillagcsavart a patronsz r n l s ezt is vegye le 5 Ha csak a sz r t tiszt tan meg akkor...

Страница 100: ...mmun lis rtalmatlan t l tes tm nyekbe 8 Eredeti tartoz kok Le r s Rendel si sz m Hajtott sz r patron FPP5000 Mikro sz r patron poli szter moshat 455815 A rendeltet sszer haszn lat rtelm ben csak a gy...

Страница 101: ...hat ly t veszti Term k Porsz v nedves s sz raz haszn latra T pus GS 2450 Olaj F m A k sz l k kivitele megfelel a k vetkez vonatkoz el r soknak EK g pekr l sz l ir nyelv 2006 42 EK EK ir nyelv EMC 201...

Страница 102: ...bezpe odvr ceno POZOR T mto slovem je ozna eno nebezpe s rizikem vzniku hmotn ch kod v p pad e nebude dan nebezpe odvr ceno r Ozna en p edpokladu kter mus b t spln n d ve ne m e b t provedena p slu n...

Страница 103: ...izo van dodavatel Zabr n n nebezpe m zp soben m elektrick m v bojem Nap t na typov m t tku se mus shodovat se s ov m nap t m P ipojujte vysava e pouze k dostate n ji t n z suvce Neve te p vodn kabel p...

Страница 104: ...prov st a po vypnut p stroje a p eru en elektrick ho nap jen odpojen m p vodn z str ky 2 P ed prvn m pou i m Obsah dod vky GS 2450 Oil Metal 1 Vysava 1 Hadice k vysava i PUR EL 40 350 d lka 3 5 m 1 zk...

Страница 105: ...vysava pou vat U ivatel mus zkontrolovat zda byla dodr ena v echna ochrann a preventivn bezpe nostn opat en U Postavte vysava do bl zkosti i t n ho prostoru a zajist te parkovac brzdu P ipojen ke zdro...

Страница 106: ...statn Pamatujte e hadice k vysava i mus b t p ed vypnut m vys ta tak aby byla pr zdn jinak by mohly z hadice po vypnut unikat zdrav kodliv l tky Nyn je vysava p ipraven k pou it a m ete vys vat pony a...

Страница 107: ...tivn mi p edpisy pro likvidaci odpadu anebo likvidaci nebezpe n ch l tek POZOR Hust kal kter se tvo na chladic ch mazivech n sledkem mno en mikrob mus te z n doby likvi dovat zvl N sledkem hustoty kal...

Страница 108: ...na ne istoty 3 Vysava neklopte pokud je v n dob na ne istoty kapalina 4 Ulo te vysava v such m stnosti kter je chr n na p ed mrazem 4 Kontroly P ed ka dou pracovn sm nou Stav t sn n Funk nost ochrann...

Страница 109: ...te n dobu vy ist te plov ky a filtry Ucpan hubice trubka nebo hadice Vy ist te Vysava neb Vadn sp na Zkontrolujte a p padn vym te P vodn z str ka nen v z suvce Zapojte Chyb s ov nap t Zkontrolujte poj...

Страница 110: ...Filtr je vyroben polypropylenu kter je odoln proti vod a m ete ho vy istit na mokro 6 Zkontrolujte tak zne i t n plov kov ho syst mu kter je uvnit filtra n vlo ky Plov k mus b t v plov kov komo e vol...

Страница 111: ...adu s ur en m sm te pou vat pouze v robcem nebo specializovan m dodavatelem dodan origin ln n hradn d ly nebo origin ln p slu enstv N hradn d ly a p slu enstv m ete objedn vat u specializovan ho prode...

Страница 112: ...k Vysava k such mu a mokr mu pou it Typ GS 2450 Oil Metal Konstrukce p stroje odpov d n sleduj c m p slu n m ustanoven m Sm rnice EK 2006 42 ES o strojn ch za zen ch Sm rnice EK EMC 2014 30 EU RoHS 20...

Страница 113: ...113 ru 1 1 r 1 2 3...

Страница 114: ...114 ru 1 60 C r...

Страница 115: ...115 ru 1 2 GS 2450 Oil Metal 1 1 EL 40 350 3 5 1 24 1 FPP 5000 5 40 65...

Страница 116: ...116 ru 1 3 U U U U U U U 230 H07 RN F 2 X 1 5 16 A VDE...

Страница 117: ...117 ru 1 0 I 90 30...

Страница 118: ...118 ru 1 Maximum 1 2 3 4 5...

Страница 119: ...119 ru 1 1 2 3 4 5 90 6 1 2 3 4 1 2 3 4 4 200...

Страница 120: ...120 ru 1 2000 5...

Страница 121: ...121 ru 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 122: ...122 ru 1 7 8 FPP5000 455815 www starmix de 9 GS 2450 Oil Metal 220 240 50 60 2 x 1200 II F IPX4 2 x 195 2 x 54 20 5 205 5000 A 77 50...

Страница 123: ...42 EG EMV 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 12100 2010 EN ISO 3744 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 1 3 73061 ELECTROSTAR GmbH H...

Страница 124: ...124 zh 1 1 U 1 2 3 60 C...

Страница 125: ...125 zh 1 U...

Страница 126: ...126 zh 1 2 GS 2450 Oil Metal 1 1 PUR EL 40 350 3 5 m 1 24 1 FPP 5000 5 40 65 3 U U U U U U U 230 H07 RN F 2 X 1 5 mm 16 A VDE...

Страница 127: ...127 zh 1 Aus 0 Ein ON OFF I 90 30 ON OFF...

Страница 128: ...128 zh 1 1 2 AUS 3 4 5 1 2 3 4 5 90 6...

Страница 129: ...129 zh 1 1 2 3 4 1 2 3 4 4 200 2000...

Страница 130: ...130 zh 1 5...

Страница 131: ...131 zh 1 6 1 AUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 132: ...32 zh 1 7 8 FPP5000 455815 www starmix de 9 GS 2450 Oil Metal V 220 240 Hz 50 60 W 2 x 1200 II F IPX4 m h l s 2 x 195 2 x 54 kPa mbar 20 5 205 cm 5000 dB A 77 ltr 50 mm 579 x 760 x 1072 mm DN 40 kg 37...

Страница 133: ...014 30 EU RoHS 2011 65 EU EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 12100 2010 EN ISO 3744 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ELECTROSTAR GmbH Hans Zinser Stra e 1 3...

Страница 134: ...mbH Jakob Wolf Str 26 D 63179 Obertshausen Tel 06104 60 05 100 Fax 03212 1239075 oder Hans Sauer GmbH Barkhausenweg 8 D 22339 Hamburg Tel 040 5389920 Fax 040 5381037 b Nur Asbest Sauger oder auch H Sa...

Страница 135: ...kst tten Nicht g ltig f r Li Ion Akkus Da es sich um Gefahrgut handelt d rfen diese nicht geschickt werden auch wenn sie im Ger t eingesteckt sind Akku Ger te ohne Akkus k nnen eingeschickt werden Sie...

Страница 136: ...kst tten Nicht g ltig f r Li Ion Akkus Da es sich um Gefahrgut handelt d rfen diese nicht geschickt werden auch wenn sie im Ger t eingesteckt sind Akku Ger te ohne Akkus k nnen eingeschickt werden Sie...

Страница 137: ...e Garantie ist eine freiwillige Leistung des Herstellers Ihre gesetzlichen Rechte gegen ber Ihrem Verk ufer werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Hinweise zu unsachgem em Gebrauch Der Garant...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ......

Страница 140: ...Version 00 nderungen und Irrt mer vorbehalten ELECTROSTAR GmbH Hans Zinser Stra e 1 3 73061 Ebersbach Fils Germany Telefon 49 0 7163 9988 100 Telefax 49 0 7163 9988 155 E Mail info starmix de Internet...

Результаты поиска

Содержание GS 2450 Oil & Metal

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 2450 Oil & Metal

Бренды по названию

Популярные бренды

Starmix GS 2450 Oil & Metal, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GS 2450 Oil & Metal

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 2450 Oil & Metal

Бренды по названию

Популярные бренды