Starlyf Air Oven Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

International patents pending. All imitations will be prosecuted.

Starlyf® Air Oven is a registered EU/CTM trade mark.

Содержание Air Oven

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted Starlyf Air Oven is a registered EU CTM trade mark ...

Страница 2: ...2 1 5 5 5 5 2 3 4 6 A ...

Страница 3: ...3 7 9 8 10 1 2 3 4 5 6 B BB ...

Страница 4: ...C 4 ...

Страница 5: ... children un less they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 4 This appliance is not a toy Children being supervised not to play with the appliance The temperature of the door and other accessible sur face may be high when the appliance is in use 5 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Return your Starlyf Air...

Страница 6: ... it 24 Do not unplug Starlyf Air Oven with wet hands 25 Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents 26 To prevent damage and or injuries only use accessories recommended by the manufac turer 27 The appliance s plug must fit into the mains socket pro perly Do not alter the plug Product introduction The air fryer oven uses the principle of turbo hot air combine...

Страница 7: ...e smell of the new machine NOTE To avoid scratching your hands please wear gloves to clean If a little white smoke or odor is emitted during heating it is caused by the protecti ve material on the heating element This is normal Preparation before use Place the product on a stable and flat surface Do not place the product on a sur face that is not heat resistant Do not pour large amounts of oil or ...

Страница 8: ...ess button 2 at any time during machine ope ration The internal light is on and button 2 flashes When the door is opened the light will also be on and when the door is closed the light will be off Button 3 is a rotation button In any cooking mode you can press button 3 and the in ternal rotating shaft potato chip cage will rotate In the working mode the 3 button light flashes Button 4 is temperatu...

Страница 9: ...clean and dry 3 Keep it in a clean dry place Problem The Starlyf Air Oven does not work Food not cooked Food is not fried evenly Display shows E1 Display shows E2 Some white smoke from Starlyf Air Oven during the cooking Fries are not crispy Possible Cause 1 The appliance is not plugged in 2 You have not turned Starlyf Air Oven on by setting the preparation time Too much food The temperature is se...

Страница 10: ...consu mers There is no express warranty for this product in Australia or New Zealand The above paragraph refers to other cou ntries CAUTION DISPOSAL OF MATERIALS A symbol of a crossed out wheeled bin means you should find out about and follow local regulations about disposing of this kind of product Do not dispose of this device as you would other household waste Dispose of this product in accorda...

Страница 11: ...parato no es un juguete Supervise a los niños para que no jueguen con el aparato La temperatura de la puerta y otras superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento 5 No utilice el aparato si el ca ble o el enchufe están dañados Devuelva su Starlyf Air Oven al distribuidor autorizado más cercano si el cable o el enchu fe están dañados No intente desmontar ni repar...

Страница 12: ...chufarlo 24 No desenchufe el Starlyf Air Oven con las manos moja das 25 Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada Las zo nas de trabajo oscuras y desor denadas propician los acciden tes 26 Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante para evitar daños o lesiones 27 El enchufe del aparato debe encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique el enchufe Presentación...

Страница 13: ... uso Retire todo el material de embalaje incluidas las bolsas de plástico las eti quetas las pegatinas los protectores de espuma etc Antes de utilizar el aparato lea toda la información disponible manual de instruc ciones pegatinas de advertencia tarjetas de garantía y etiquetas Limpie el interior y el exterior del apa rato con un paño húmedo no rocíe de tergente directamente en el interior del ho...

Страница 14: ... encendido 2 luz 3 función de rotación 4 temperatura 5 tempera tura 6 indicador de temperatura 7 tiem po 8 tiempo 9 indicador de tiempo 10 pantalla de temperatura 11 pantalla de unidad de temperatura grados Cel sius 12 luz de visualización del reloj 13 luz de visualización de la unidad de tiempo minutos 14 patatas fritas 15 bistec 16 pescado 17 camarones 18 pierna de po llo pollo 19 hornear 20 pol...

Страница 15: ...e Este aparato solo es apto para uso do méstico y no ha sido concebido para el uso a nivel comercial o en exteriores Asegúrese de desenchufar el aparato tras el uso Deje que el aparato se enfríe durante unos 30 minutos después del uso antes de manipularlo y antes de limpiarlo Limpieza y almacenamiento Limpieza Limpie Starlyf Air Oven después de cada uso Los accesorios son de acero inoxi dable resi...

Страница 16: ...usa 1 El aparato no está enchufado 2 No ha encendido Starlyf Air Oven seleccionando el tiempo de cocción Ha introducido demasiados alimen tos La temperatura seleccionada es demasiado baja El tiempo de cocción seleccionado es insuficiente Algunos alimentos deben girarse durante el cocinado Se ha producido un cortocircuito Se ha producido un cortocircuito Los alimentos que se están coci nando tienen...

Страница 17: ...t plus de 8 ans et sont sous surveillance 3 Tenez l appareil et le câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans 4 Cet appareil n est pas un jouet Les enfants devront être sur veillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil La température de la porte et des surfaces accessibles peut être importante lorsque l appareil est en fonctionnement 5 N utilisez pas l appareil si le câ...

Страница 18: ...stable pouvant supporter le poids du Starlyf Air Oven 22 Ne couvrez pas l appareil pour ne pas affecter la qualité de la friture à l air chaud 23 Débranchez le Starlyf Air Oven lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Éteig nez le Starlyf Air Oven avant de le débrancher 24 Ne débranchez pas le Starlyf Air Oven avec les mains mouillées 25 Maintenez votre zone de tra vail propre et bie...

Страница 19: ... les vis plus près du milieu si nécessaire mais jamais vers les extrémités Assurez vous que le rôti ou le poulet ne sont pas trop gros et peuvent tourner li brement à l intérieur du four à air Starlyf Attachez le poulet ou tout autre rôti avec de la ficelle de cuisson afin de le maintenir fermement autour de la broche Avant la première utilisation Retirez tous les matériaux d emballage y compris l...

Страница 20: ... est recommandé d ajouter un peu d huile pour rendre les aliments plus croustillants par exemple pommes de terre fraîches Après avoir ajouté de l huile les ingrédients doivent être réser vés pendant quelques minutes avant la cuisson 10 Lors de la cuisson de gâteaux ou de tartes insérez un moule ou une plaque de cuisson appropriés dans le Starlyf Air Oven C Écran du panneau de contrôle Chaque numér...

Страница 21: ...le d alimentation Laissez refroidir l appareil avant de le redémarrer ou ranger Attention Lors de l utilisation de cet appareil il doit être posé sur une surface stable et résis tante à la chaleur Cet appareil convient uniquement à un usage domestique ordinaire et non à un usage commercial de détail ou extérieur Assurez vous de débrancher l appareil après utilisation Après utilisation avant de man...

Страница 22: ...1 L appareil n est pas branché 2 Vous n avez pas mis le Starlyf Air Oven en marche en réglant le temps de cuisson Il y a trop d aliments La température est réglée trop bas Le temps de cuisson est trop court Certains aliments doivent être re tournés pendant le processus de cuisson Court circuit Court circuit Les aliments que vous cuisinez contiennent beaucoup de graisse huile Il reste de l huile de...

Страница 23: ...igt 3 Halten Sie das Gerät mit Stromkabel außerhalb der Rei chweite von Kindern unter 8 Jahren 4 Kein Spielzeug Sorgen Sie dafür dass keine Kinder mit dem Gerät spielen Die Temperatur der Tür sowie anderer Oberflä chen des Gerätes kann hoch sein wenn es in Betrieb ist 5 Benutzen Sie das Gerät ni cht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist Bringen Sie Ihren Starlyf Air Oven zur nächstliegend...

Страница 24: ...e Handschuhe oder Topflappen 21 Stellen Sie das Haushalts gerät auf eine waagrechte ebene und stabile Fläche die für das Gewicht des Starlyf Air Oven geeignet ist 22 Decken Sie den Starlyf Air Oven nicht ab da dadurch das Ergebnis beim Heißluftfrittieren beeinträchtigt wird 23 Den Netzstecker des Starlyf Air Oven aus der Stec kdose ziehen wenn das Gerät nicht benutzt wird oder bevor es gereinigt w...

Страница 25: ...Schrauben fest am Spieß sitzen Die Schrauben kön nen mehr zur Mitte hin eingestellt werden aber nicht nach außen zu den Enden hin Achten Sie darauf dass das Bratenfleisch oder das Hähnchen nicht zu groß ist und sich wirklich im Starlyf Air Oven dre hen kann ohne hängen zu bleiben Das Hähnchen oder den Braten mit Grill und Bratenschnur festzurren damit es fest am Drehspieß sitzt Vor dem ersten Gebr...

Страница 26: ...wenden damit es gleichmäßig durchgebacken und der Gareffekt verbessert wird 4 Es empfiehlt sich ein wenig Öl hinzuzu fügen damit die Speisen z B Pommes frites knuspriger werden Nach Hinzuga be des Öls sollten Sie die Zutaten ein paar Minuten ruhen lassen ehe Sie mit dem Backen beginnen 10 Verwenden Sie geeignete Backformen und bleche fürs Backen von Kuchen Pies oder anderen Backwaren im Starlyf Ai...

Страница 27: ...n Privathaushalten geeignet nicht für die kommerzielle Nutzung und nicht für die Nutzung im Freien Achten Sie stets darauf den Stecker nach Gebrauch zu ziehen Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch 30 Minuten lang abkühlen bevor Sie es anfassen oder reinigen Reinigen Reinigen Sie den Starlyf Air Oven nach jeder Nutzung Die Zubehörteile sind aus Edelstahl gefertigt und daher spülmaschi nenfest Verwende...

Страница 28: ... Grill oder Bratgut sollte während des Garvorgangs gewen det werden Kurzschluss Kurzschluss Das Grill Brat oder Gargut enthält viel Fett Öl Es befindet sich von der letzten Ofennutzung noch Fett Öl im Gerät Die rohen Pommes frites enthalten zu viel Wasser Lösung 1 Stecker in die Steckdose stec ken 2 Temperatur und Zeit einstellen Achten Sie darauf dass die Tür geschlossen ist Verwenden Sie kleiner...

Страница 29: ...anni 4 Questo apparecchio non è un giocattolo Sorvegliare i bam bini affinché non giochino con l apparecchio La temperatura dello sportello e delle altre super fici accessibili potrebbe essere elevata quando l apparecchio è in funzione 5 Non usare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati Riconsegnare Starlyf Air Oven al centro assistenza autorizzato più vicino qualora il cavo o la spin...

Страница 30: ...garla dalla rete 24 Non scollegare lo Starlyf Air Oven dalla rete elettrica con le mani bagnate 25 Tenere l area di lavoro pu lita e ben illuminata Le aree di lavoro disordinate e non ade guatamente illuminate possono favorire incidenti 26 Per evitare danni e o lesioni utilizzare unicamente gli acces sori raccomandati dal produtto re 27 La spina di questo appa recchio deve essere inserita corretta...

Страница 31: ...so adesivi di avver tenza schede di garanzia ed etichette Pulire l interno e l esterno del prodotto con un panno umido non spruzzare de tergenti direttamente all interno e usare un detergente delicato per pulire gli ac cessori Prima di usare il prodotto per la prima volta si consiglia di regolare la temperatu ra al massimo e accenderlo per 15 minuti per far evaporare eventuali residui e ridu rre l...

Страница 32: ...9 cottura al for no 20 pollo intero 21 frutta secca 22 riscaldamento 23 fermentazione 24 spia lavoro Istruzioni per l uso Quando l alimentazione è collegata il pulsante 1 è acceso e gli altri pulsanti del display sono spenti Premi il pul sante di accensione 1 e tutte le luci si accenderanno Senza selezionare alcun pulsante funzione premere nuovamente il pulsante di accensione 1 e la macchina entra...

Страница 33: ...ima di maneggiare o pulire il prodotto assicurarsi di lasciarlo raffreddare per circa 30 minuti Pulizia e conservazione Pulizia Pulire Starlyf Air Oven dopo ogni uso Gli accessori sono realizzati in acciaio inossidabile durevole e possono essere lavati in lavastoviglie Non usare detergenti o utensili abrasivi su queste superfici Il cibo incrostato deve essere messo a bagno in acqua calda e sapone ...

Страница 34: ...ritte non croccanti Possibile causa 1 L apparecchio non è collegato 2 L utente non ha acceso lo Starlyf Air Oven impostando il tempo di preparazione Troppo cibo La temperatura è impostata su un valore troppo basso Il tempo di cottura è insufficiente Alcuni alimenti devono essere girati durante il processo di cottura Cortocircuito Cortocircuito Il cibo che si sta cucinando contie ne molto grasso ol...

Страница 35: ... não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho A temperatura da porta e de outras superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver a ser utilizado 5 Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados Entregue o seu Starlyf Air Oven no cen tro de assistência técnica mais próximo para a reparação destes elementos Pa...

Страница 36: ...o não estiver a utilizá lo e antes de o limpar Desligue o Starlyf Air Oven antes de retirar a ficha da tomada elétrica 24 Não desligue o Starlyf Air Oven da tomada elétrica com as mãos molhadas 25 Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada As áreas de trabalho desordenadas e mal iluminadas aumentam o risco de acidentes 26 Paraevitardanose oulesões utilize unicamente acessórios re comendados...

Страница 37: ...churrasco Antes da primeira utilização Remova todos os materiais de emba lagem incluindo os sacos de plástico eti quetas autocolantes espuma etc Leia toda a informação antes da utili zação manual do utilizador autocolantes de advertência cartões de garantia e eti quetas Limpe o interior e o exterior do produto com um pano húmido não pulverize deter gente diretamente no interior e utilize um deterg...

Страница 38: ...4 batatas fritas 15 bife 16 peixe 17 camarão 18 coxa de frango frango 19 cozimento 20 frango inteiro 21 frutos se cos 22 aquecimento 23 fermentação 24 luz indicadora de trabalho Instruções de operação Quando a alimentação está ligada o botão 1 está ligado e os outros botões do visor estão desligados Pressione o botão liga desliga 1 e todas as luzes se acenderão Sem selecionar nenhum botão de funçã...

Страница 39: ...s de manusear ou de limpar o produto certifique se de que arrefece durante cerca de 30 min Limpeza e armazenagem Limpeza Limpe o Starlyf Air Oven depois de cada utilização Os acessórios são feitos de um aço inoxidável durável e podem ser lava dos na máquina Nunca utilize materiais ou utensílios de limpeza abrasivos nestas superfícies Os alimentos pegados devem ser amo lecidos em água morna com det...

Страница 40: ...atas fritas não estão estala diças Causa possível 1 O aparelho não está ligado à to mada 2 Não ligou o Starlyf Air Oven através da definição do tempo de preparação Demasiados alimentos A temperatura está definida num valor demasiado baixo O tempo de cocção é demasiado breve Alguns alimentos devem ser vira dos durante a cocção Curto circuito Curto circuito Os alimentos que está a cozinhar têm demas...

Страница 41: ...niet worden uitgevoerd door kinde ren tenzij die ouder zijn dan 8 jaar en dat onder toezicht doen 3 Houd het apparaat en het snoer daarvan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 4 Dit apparaat is geen spe elgoed Houd in de gaten dat kinderen niet met het apparaat spelen De temperatuur van de deur en van andere toegankeli jke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in gebruik is 5 Geb...

Страница 42: ...als het op de grond is gevallen als het tekenen van schade ver toont of als het lekt 19 Gebruik Starlyf Air Oven alleen binnenshuis en op droge oppervlakken 20 Raak hete oppervlakken niet aan zonder hittebestendige handschoenen of pannenlappen 21 Plaats het apparaat op een horizontaal vlak en stabiel op pervlak dat het gewicht van de Starlyf Air Oven kan dragen 22 Dek het apparaat niet af aangezie...

Страница 43: ...ken BB Steek het draaispit in de lengte midden door het vlees Schuif de vorken aan weerszijden op het draaispit in het vlees Zet ze daarna op hun plaats vast met de schroeven Er is een inkeping op het draaispit voor een schroef Zorg ervoor dat de andere schroef goed vastzit op de spies U kunt de schroeven indien nodig dichterbij het midden afstellen maar nooit buitenwaarts naar de punten toe Zorg ...

Страница 44: ...kmatig gaar te laten worden 4 Het wordt aanbevolen om een klein beetje olie toe te voegen om het eten knappiger te maken bijvoorbeeld bij ver se aardappels Wacht nadat u olie heeft toegevoegd een paar minuten voordat de ingrediënten worden gebakken 10 Wanneer u cakes of taarten bakt ge bruik dan een geschikte bakvorm of bak plaat in de Starlyf Air Oven C Display van het bedieningspaneel Elk cijfer...

Страница 45: ...n stabiel hittebestendig oppervlak wor den geplaatst Dit product is alleen geschikt voor nor maal huishoudelijk gebruik en niet voor commerciële toepassingen of gebruik bui tenshuis Zorg ervoor dat u na gebruik de stekker uit het stopcontact haalt Na gebruik en vóór hantering of reiniging van het product moet u het eerst ongeveer 30 minuten laten afkoelen Reinigen en opbergen Reinigen Reinig de St...

Страница 46: ...r Oven De frietjes zijn niet knapperig Mogelijke oorzaak 1 Het apparaat is niet aangesloten op de stroom 2 U hebt de Starlyf Air Oven niet aangezet door de bereidingstijd in te stellen Te veel voedsel De temperatuur is te laag ingesteld De bereidingstijd is te kort Sommige ingrediënten moeten tij dens het bakproces worden omge draaid Kortsluiting Kortsluiting Het eten dat u aan het bereiden bent b...

Страница 47: ......

Страница 48: ...hina Fabricado en China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Prodotto in Cina Fabricado na China Best Direct International Benelux B V 3871 KM NL www best direct nl PO Box 202 Spit Junction NSW 2088 Australia ...

Результаты поиска

Содержание Air Oven

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Oven

Бренды по названию

Популярные бренды

Starlyf Air Oven, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Air Oven

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Oven

Бренды по названию

Популярные бренды