Starline Roldeck Скачать руководство пользователя страница 147

Страница: 147 / 154

RDCM V03-1015

147

7 Failures

7.1 Apercu des messages de panne

Manuel d‘utilisation Starline Roldeck

Consult the failure table below in cause of a display error.
Contact the installer if necessary.

Display Error Description

F01

•

Faute à démarrage (pas d’impulsion dans 1s après démarrage)

F02

•

Faute à blocus (pas d’impulsion dans 1s en tournant)

F03

•

Direction de rotation erronée (50 impulsions dans la mauvaise direction)

F04

•

Court-circuit (courant moteur > 30A)

F05

•

Trop de courant (courant de moteur pendant 10 s> 9,5 A)

F06

•

Runtime error (Roldeck> 900s, bottom lid > 120s)

F07

•

Surcharge (tension moteur pendant 5s> 45V)

F09

•

Température trop élevée module hachage de freinage (temp. > 100 ° C)

F10

•

Sensor short circuit (sensor inputs A & B)

F11

•

Erreur de détecteur (les deux détecteurs sont différents)

F12

•

Surcharge absolue (tension moteur > 60V)

F21

•

Entrée détecteur de niveau d’eau ouverte (Modèle RD : SK)

F22

•

entrée interrupteur à clé est ouvert

F31

•

Sous-pression entraînement Roldeck, pression trop faible dans moteur tubulaire Roldeck

F32

•

Sous-pression entraînement clapet, pression trop faible dans moteur tubulaire du clapet automatique

En cas de messages d‘erreur F04, F11 en F12 : désactivation de la commande

Содержание Roldeck

Страница 1: ...STARLINE ROLDECK USER MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUAL D UTILISATION...

Страница 2: ...t was produced by Starline Therefore Starline cannot be held liable for possible damages resulting from deviations from the original product specifications The available information was compiled with...

Страница 3: ...ing the Key Switch 11 4 6 Remote Control 11 5 Programming the Roldeck Control with S Switch 12 5 1 Roldeck Control 12 5 2 Fine tuning the Roldeck with S Switch 15 5 3 Programming Remote Control 17 5 4...

Страница 4: ...s that demand additional attention WARNING Do not step on it 1 3 Disposal and Environment If the Roldeck is discarded it must be disposed of according to locally valid regulations Enquire at the local...

Страница 5: ...1015 5 2 Overview A Roldeck B S Switch C Roldeck Control D On off switch E Key switch F Optional Level Control G Optional Level Measurement Point H Remote Control User manual Starline Roldeck A G H B...

Страница 6: ...e to push open consciously or unconsciously the Roldeck Check operation every time you close the cover The water level is very important for it to function correctly if too high or too low the latch h...

Страница 7: ...eck damage Don t stand walk on the Roldeck 1 L 5 L 3 5 Descaling For use refer to the instructions on the packaging 3 6 Preparing for Winter The benefits of the Roldeck will be lost if a winter cover...

Страница 8: ...EB2013 PANEL PLEASE NOTE 1 Before the housing is opened the equipment must be switched off 2 Remove the 6 screws from the front panel of the housing Remove the panel of the control housing RE FITTING...

Страница 9: ...X200 J104 J103 J102 5A T J401 N L1 Ls bl br sw Power Switch 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 LED LED 6A 72W J2 J1 J202 Closing Speed Closing Speed 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J20...

Страница 10: ...ressing the key twice will switch between the color by LED RGB Auto Lock function After 15 minutes locked unlock the S switch by pressing the menu key a few seconds B Key Open Close By pressing this k...

Страница 11: ...and the Roldeck is not operable childproof safety 4 6 Remote Control A Roldeck open stop close B Pool light C Jetstream D Garden Light E LED will indicate that the remote control is functioning Notes...

Страница 12: ...ocket 2 Leave the jumper connected during use User manual Starline Roldeck 3 15A T J202 J202 1 2 Programming the Roldeck with automatic lid is not possible on the S switch During first programming use...

Страница 13: ...PEN CLOSE The OPEN position is programmed by pressing the arrow key Press the arrow key until the Roldeck fully opened The arrow above the position open position flashes The type of drive motor is aut...

Страница 14: ...ain a short waiting time 1 sec OPEN CLOSE When the Roldeck is programmed the display changes to the programming menu The indicates that the programming was successful Go to exit and press the middle k...

Страница 15: ...sition of the Roldeck can now only be changed by pressing the arrow keys or User manual Starline Roldeck By pressing the middle key light symbol shortly the fine tuning is called flashes The Roldeck i...

Страница 16: ...osen to exit the program by pressing the arrow keys or Then press the middle key light symbol shortly to exit the program The programming is complete Also remove the Jumper B from the circuit board of...

Страница 17: ...ms can be selected Select the symbol Antenna and confirm this by pressing the lamp symbol The symbol Antenna Remote Control is now active To program the transmitter keep one of the four buttons presse...

Страница 18: ...between the color by LED RGB ROLDECK 22 O C MENU 00 55 Pool lights ON Jetstream C and garden lighting D These functions can only be switched on and off with the remote control By pressing the button o...

Страница 19: ...omatically after 15 minutes timeout If the display shows KEY LOCK HOLD OK press the OK button for 3 seconds to unlock User manual Starline Roldeck 5 4 Releasing Keylock S Switch ROLDECK 11 45 25O C ME...

Страница 20: ...nction By touching light symbol the AutoLock function can be switched on or off The time is set by using the arrow keys or Symbol setting hours Symbol setting minutes Then confirmed the time by pressi...

Страница 21: ...re being used Because with these types of slats heat will concentrate underneath the cover which will cause the slats to wear more quickly or even cause deforming of the slats Use a high pressure clea...

Страница 22: ...at this can be reversed the upper hook latch of the right slat can come out of the lock Next the lower hook latch can be taken out of the lock The slats can now be divided across a length of about 10...

Страница 23: ...er starting with the lower hook latch of the right slats this can be reversed Try to make the connection across the entire length of the slats by moving up and down Note Slide the Roldeck towards the...

Страница 24: ...shaped walk in stairs If the end customer finds it he should warn the installer to reposition the clips It is very hard for the end customer to determine the correct position 3 2 1 6 6 Clips and Brack...

Страница 25: ...on of the directional guide handle fitting is to guide the slats that come upward out of the water into the correct direction As the clip was mounted onto the second slats the rounded part will ensure...

Страница 26: ...the water in a day Handle the pressure washer with care WARNING First read the instructions on the packing before using Keep descaler out of the reach of children Keep descaler away from food drink an...

Страница 27: ...rent 30A F05 Too much current motor current for 10 s 9 5 A F06 Runtime error Roldeck 900s bottom lid 120s F07 Overvoltage motor voltage for 5s 45V F09 Overtemperature chopper module temp 100 C F10 Sen...

Страница 28: ...uum hose or cable will not be pulled along when moving the Roldeck Wave Action Don t close until water wave action has disappeared and the water is behaving calmly Wait a minimum of 30 seconds Obstacl...

Страница 29: ...the safety edge or gripping bars Level Control The level control is fitted with 4 LED indicators A Max water level Roldeck cannot open or close B Water level correct C Water supply enabled D Min water...

Страница 30: ...EN and CLOSE position will be erased from the memory of the Roldeck Control unit After the problems are solved the OPEN and CLOSE position must be programmed again First turn on the Roldeck Control by...

Страница 31: ...mming pools Solar especially for external swimming pools Control RDEB2013 Microprocessor controlled EEPROM 230 V 24 V Drive mechanism 24 V separate driving motor In roller motor Insulation value 4 6 W...

Страница 32: ...halten uns deshalb das Recht vor nderungen anzubringen Die hier gelieferten Informationen betreffen das Produkt so wie es von Starline produziert wurde Starline ist demnach nicht verantwortlich f r ev...

Страница 33: ...ienung den Schl sselschalter 41 4 6 Fernbedienung 41 5 Programmieren der Roldecksteuerung mit dem S Schalter 42 5 1 Roldecksteuerung 42 5 2 Feineinstellung des Roldecks mit dem S Schalter 45 5 3 Progr...

Страница 34: ...mme verwendet ACHTUNG Prozeduren die besondere Aufmerksamkeit verlangen WARNUNG Nicht darauf stehen 1 3 Entsorgung und Umwelt Wenn das Roldeck einmal ausgedient hat muss es gem den lokalen g ltigen Re...

Страница 35: ...5 35 A Roldeck B S Schalter Bedienungstafel C Roldecksteuerung D Ein Ausschalter E Schl sselschalter Notstopp F Standregelung G Standmesspunkt H Fernbedienung 2 bersicht Anleitung Starline Roldeck A G...

Страница 36: ...ossen Kontrollieren Sie die richtige Funktion jedesmal nach dem Schliessen Der Wasserstand ist massgebend f r die richtige Funktion Wenn die H hendifferenz zu gross ist f llt der Haken nicht gut in di...

Страница 37: ...deck kann besch digt werden Nicht auf dem Roldeck stehen laufen 1 L 5 L 3 5 Entkalken Siehe die Anweisungen auf der Verpackung vor dem Gebrauch 3 6 Vorbereitung f r den Winter Das Winternetz beim offe...

Страница 38: ...NUNG DES RDEB2013 PANEL ACHTUNG 1 Vor dem ffnen des Geh uses muss das Ger t spannungslos gemacht werden 2 Die 6 Schrauben im Panel des Schaltkastens demontieren Den Deckel vom Schaltkasten nehmen AUST...

Страница 39: ...01 N L1 Ls bl br sw Power Switch 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 LED LED 6A 72W J2 J1 J202 Closing Speed Closing Speed 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 4 7 11 12 J202 3 1 P...

Страница 40: ...ken der Taste wenn Ihr Poolbeleuchtung eingeschaltet ist Auto Lock Funktion Nach 15 Minuten gesperrt die S Schalter entsperren durch Dr cken die Men Taste ein paar Sekunden B Offen key Beim Bet tigen...

Страница 41: ...nicht bedient werden Kindersicherung 4 6 Fernbedienung A Roldeck ffnen Stopp schlie en B Beckenbeleuchtung C Jetstream D Gartenbeleuchtung E LED zeigt an dass die Fernsteuerung funktioniert Bemerkunge...

Страница 42: ...G OPEN CLOSE KEY DIRECTION 1 sec OR 5 Programmieren der Roldecksteuerung mit dem S Schalter 5 1 Roldecksteuerung Die Roldecksteuerung wird mit Hilfe des Bedienpults des S Schalter programmiert Die Rol...

Страница 43: ...as Roldeck ganz geschlossen ist OPEN CLOSE OPEN CLOSE Die Position OPEN wird durch Dr cken der Pfeiltaste gedr ckt halten bis das Roldeck ganz ge ffnet ist Der Pfeil ber der Position Open blinkt Der T...

Страница 44: ...t ist erscheint im Display das Programmierungs Hauptmen Das H kchen zeigt an dass die Programmierung gelungen ist Hinweis Durch Ber hren der Taste mit dem Lampensymbol wird die Prorgrammierung beendet...

Страница 45: ...men werden Die Position des Roldecks kann jetzt nur noch durch Ber hren der Pfeiltasten oder ver ndert werden Zum ffnen der Feineinstellung kurz auf die mittlere Taste mit dem Lampensymbol dr cken bli...

Страница 46: ...e mittlere Taste mit dem Lampensymbol ber hren um das Programm zu beenden Die Programmierung ist abgeschlossen Nicht vergessen den Jumper B wieder von der Platine der Steuerung zu entfernen Bei einer...

Страница 47: ...n wieder alle anderen Men punkte ausgew hlt werden Das Symbol Antenne ausw hlen und mithilfe der Taste mit dem Lampensymbol best tigen Jetzt ist das Symbol Antenne Fernbedienung aktiv Zum Programmiere...

Страница 48: ...tung eingeschaltet Jetstream C und Gartenbeleuchtung D Diese Funktionen k nnen nur mit der zum Lieferumfang geh renden Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden Mit der Taste an der Fernbedienung wir...

Страница 49: ...erlay screen will appear automatically after 15 minutes timeout If the display shows KEY LOCK HOLD OK press the OK button for 3 seconds to unlock 5 4 Releasing Keylock S Switch ROLDECK 11 45 25O C MEN...

Страница 50: ...bol the AutoLock function can be switched on or off The time is set by using the arrow keys or Symbol setting hours Symbol setting minutes Then confirmed the time by pressing the key light symbol for...

Страница 51: ...l bei diesem Typ Abdeckung sich die W rme unter den Lamellen staut wodurch die Lamellen schneller verschlei en oder selbst verformen k nnen Der Hochdruckreiniger sollte mit Vernunft angewendet werden...

Страница 52: ...oben bewegen k nnen Sie den oberen Haken aus der Rasterung nehmen Anschliessend k nnen Sie den unteren Haken aus der Rasterung nehmen Die Lamellen k nnen jetzt ber eine L nge von etwa 10 cm getrennt...

Страница 53: ...angefangen beim unteren Haken der rechten Lamelle oder spiegelverkehrt Stellen Sie eine Verbindung ber die ganze L nge her in dem Sie die Lamellen auf und ab bewegen Bemerkung Schieben Sie das Roldec...

Страница 54: ...emen Einlauf des Treppenteils In diesem Fall sollte der Endkunde den Installateur warnen damit die Clips wieder eingesetzt werden k nnen F r den Endkunden ist es sehr schwierig die richtige Position z...

Страница 55: ...nbau dient zur F hrung in die richtige Richtung der Lamellen die aus dem Wasser kommen Weil der Clip an der zweiten Lamelle montiert ist sorgt der abgerundete Teil daf r dass die erste Lamelle nur an...

Страница 56: ...ilage bevor Sie das Produkt verwenden Halten Sie das Entkalkungsmittel au er Reichweite von Kindern Bewahren Sie das Mittel nicht in der N he von Esswaren Getr nken und Tierfutter auf Vermeiden Sie je...

Страница 57: ...tung F04 Kurzschluss Motorstrom 30 A F05 Zu viel Strom Motorstrom f r 10 s 9 5 A F06 Laufzeitfehler Roldeck 900 s Klappe 120 s F07 berspannung Motorspannung f r 5 s 45 V F09 berhitzung des Chopper Mod...

Страница 58: ...er Bodensaugerschlauch nicht mitgezogen wird Wellen Warten Sie bis sich das Wasser vollst ndig beruhigt hat und alle Wellen verschwunden sind bevor Sie das Roldeck schliessen Warten Sie mindestens 30...

Страница 59: ...andregler Der Standregler ist mit 4 LED Anzeigen ausgestattet A Max Wasserstand Roldeck kann nicht ge ffnet oder geschlossen werden B Wasserstand in Ordnung C Wasserzufuhr ein D Min Wasserstand siehe...

Страница 60: ...ingestellten Ausgangs und Endstellung Programm im Speicher gel scht und m ssen sp ter neuprogrammiert werden Die Roldecksteuerung mithilfe des roten Schalters 1 einschalten und den Jumper Am Anschluss...

Страница 61: ...arent vor allem geeignet f r Innenb der Solar spezial f r Freib der Steuerung RDEB2013 Microprozessorsteuerung EEPROM 230 V 24 V Antrieb 24 V separater Antriebsmotor eingebauter Rohrmotor Isolationsfa...

Страница 62: ...verstrekte informatie is geldig voor het product zoals dit door Starline is geproduceerd Starline kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit afwijkingen va...

Страница 63: ...edieningspaneel 70 4 5 Bediening sleutelschakelaar 71 4 6 Afstandsbediening 71 5 Programmering Roldeck besturing met de S Switch 72 5 1 Roldeckbesturing 72 5 2 Fijnafstelling Roldeck met de S Switch 7...

Страница 64: ...ebruikt LET OP Procedures die extra aandacht vragen WAARSCHUWING Niet op gaan staan 1 3 Afdanken en milieu Als het Roldeck wordt afgedankt moet het volgens de lokaal geldende voorschriften worden afge...

Страница 65: ...015 65 2 Overzicht A Roldeck B S Switch C Roldeckbesturing D Aan uit schakelaar E Sleutelschakelaar F Niveauregeling G Niveau meetpunt H Afstandsbediening Gebruikershandleiding Starline Roldeck A G H...

Страница 66: ...nnen openduwen Controleer na elke sluiting de werking Voor een juiste werking is het waterpeil belangrijk Bij een te groot hoogteverschil valt de haak niet goed in de vergrendeling 3 2 Bediening Om he...

Страница 67: ...diging van het Roldeck Niet op het Roldeck staan lopen 1 L 5 L 3 5 Ontkalken Zie voor gebruik de aanwijzingen op de verpakking 3 6 Winterklaar maken Gebruik van het winternet met het Roldeck open leid...

Страница 68: ...N VAN RDEB2013 PANEEL LET OP 1 V r het openen van de behuizing dient het apparaat spanningsvrij te worden gemaakt 2 Demonteer de 6 schroeven van het voorpaneel van de besturingskast Neem het voorpanee...

Страница 69: ...J103 J102 5A T J401 N L1 Ls bl br sw Power Switch 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 LED LED 6A 72W J2 J1 J202 Closing Speed Closing Speed 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 4...

Страница 70: ...sen kleuren bij LED RGB Auto Lock functie Na 15 minuten locked de S Switch ontgrendelen door enkele seconden de menu toets ingedrukt te houden B Open toets Door deze toets in te drukken wordt het Rold...

Страница 71: ...enbaar 4 6 Afstandsbediening A Roldeck open stop close B Zwembadverlichting C Jetstream D Tuinverlichting E LED geeft aan dat de afstandsbediening functioneert Notes Zorg bij het openen en sluiten erv...

Страница 72: ...OSE KEY DIRECTION 1 sec OR 5 Programmeren Roldeckbesturing met de S Switch 5 1 Roldeckbesturing Het programmeren van de Roldeck besturing vindt plaats met behulp van het S switch bedieningspaneel Zet...

Страница 73: ...ledig is gesloten OPEN CLOSE OPEN CLOSE De OPEN positie wordt geprogrammeerd door de in te drukken Houd de pijltoets ingedrukt totdat het Roldeck volledig geopend is De pijl boven de positie open knip...

Страница 74: ...SE Zodra het Roldeck is geprogrammeerd verandert het display in het programmeer hoofdmenu De geeft aan dat de programmering geslaagd is Opmerking door het lamp symbool aan te raken wordt de programmer...

Страница 75: ...itie van het Roldeck kan nu alleen nog met de pijltoetsen of aan te raken aangepast worden Druk kort op de middelste toets lamp symbool om de fijninstelling op te roepen knippert De Roldeck is in de C...

Страница 76: ...gens de middelste toets lamp symbool kort in om het programma af te sluiten De programmering is voltooid Verwijder ook de Jumper B op de printplaat van de besturing Onjuiste programmering toont Dit is...

Страница 77: ...rd zijn Met de pijltjes toetsen of kunnen weer alle anderen menu items geselecteerd worden Selecteer het symbool antenne en bevestig deze met het lamp symbool Het symbool antenne afstandsbediening is...

Страница 78: ...tussen de kleuren bij LED RGB ROLDECK 22 O C MENU 00 55 Functies afstandsbediening Zwembadverlichting AAN Jetstream C en tuinverlichting D Deze functies kunnen alleen aan en uit geschakeld worden met...

Страница 79: ...OLD OK automatisch na 15 minuten time out worden weergegeven Als het scherm met KEY LOCK HOLD OK wordt weergegeven druk 3 seconden op de OK toets om te ontgrendelen 5 4 Toetsenblokkering opheffen ROLD...

Страница 80: ...mbool in te drukken kan de AutoLock functie worden in of uitgeschakeld De tijd wordt ingesteld met de pijltjestoetsen or Symbool voor instellen van uren Symbool voor instellen van minuten Hierna de ti...

Страница 81: ...te zijn ingeschakeld aangezien zich anders warmte onder de afdekking ophoopt waardoor blijvende vervorming van de lamellen optreedt Hanteer de hogedrukreiniger met beleid Lamellen dienen nooit aan de...

Страница 82: ...oog te bewegen kan het bovenste haakje van de rechter lamel uit de sluiting komen Vervolgens kan het onderste haakje uit de sluiting genomen worden Nu kunnen de lamellen over een lengte van ongeveer 1...

Страница 83: ...met de onderste haak van de rechter lamel kan in spiegelbeeld zijn Probeer door op en neer te bewegen de verbinding over de gehele lengte van de lamellen tot stand te brengen Opmerking Schuif het Rold...

Страница 84: ...rkomen Wanneer de eindklant deze vindt dient hij de installateur te waarschuwen om de clips terug te plaatsen Voor de eindklant is het erg moeilijk om de juiste positie te bepalen 3 2 1 6 6 Clips en b...

Страница 85: ...eiding beugel inbouw is om de lamellen die van uit het water omhoog komen de juiste richting op te geleiden Doordat de clip aan de tweede lamel is gemonteerd zorgt het afgeronde deel ervoor dat de eer...

Страница 86: ...eer de hogedrukreiniger met beleid WAARSCHUWING Lees voor gebruik eerst de instructies op de verpakking Houd ontkalker buiten bereik van kinderen Houd ontkalker uit de buurt van eet en drinkwaren en v...

Страница 87: ...orstroom 30A F05 Te veel stroom motorstroom voor 10 s 9 5 A F06 Runtime error Roldeck 900s klep 120s F07 Overspanning motorspanning voor 5s 45V F09 Te hoge temperatuur chopper module temp 100 C F10 Se...

Страница 88: ...wegen van het Roldeck bodemstofzuigerslang niet meegetrokken wordt Golfslag Wacht met sluiten totdat de golfslag in het water is verdwenen en het water zich rustig gedraagt Wacht minimaal 30 seconden...

Страница 89: ...ligheidsrand of grijpstangen Niveauregelaar De niveauregelaar is voorzien van 4 LED indicaties A Max waterniveau Roldeck kan niet openen of sluiten B Waterniveau goed C Watertoevoer aan D Min waterniv...

Страница 90: ...de ingestelde begin en eindstand programma gewist worden uit het geheugen en deze zullen opnieuw moeten worden geprogrammeerd Zet eerst de besturing aan door middel van de rode schakelaar 1 en plaats...

Страница 91: ...rant vooral geschikt voor binnenbaden Solar speciaal voor buitenbaden Besturing RDEB2013 microprocessor gestuurd EEPROM 230 V 24 V Aandrijving 24 V separate aandrijfmotor ingebouwde buismotor Isolatie...

Страница 92: ...n proporcionada es aplicable al producto ya que fue producido por Starline Por lo tanto Starline no puede ser considerado responsable de posibles da os resultantes de las desviaciones en las especifi...

Страница 93: ...oldeck Control 99 4 4 S Switch Control panel 100 4 5 Key Switch 101 4 3 Control remoto 101 5 Programming the Roldeck Control with S Switch 102 5 1 Roldeck control 102 5 2 Fine tuning Roldeck with the...

Страница 94: ...ieren atenci n adicional ADVERTENCIA no pisar 1 3 Consideraciones medio ambientales Si se descarta la Roldeck debe desecharse de acuerdo con las disposiciones medio ambientales vigentes a nivel local...

Страница 95: ...general A Cubierta Roldeck B S Interruptor C Panel de control D Encendido apagado E Botonera F Control de nivel opcional G Punto de medici n de nivel opcional H Mando a distancia Manual del usuario St...

Страница 96: ...la cubierta consciente o inconscientemente Compruebe su funcionamiento cada vez que cubra la piscina El nivel de agua es muy importante para que el sistema funcione correctamente si est demasiado alt...

Страница 97: ...la cubierta 1 L 5 L 3 5 Descalcificaci n En el caso de usar desincrustadores de cal siga las instrucciones de los mismos 3 6 Invernaje Todas las ventajas que proporciona la cubierta Roldeck no se apro...

Страница 98: ...HE RDEB2013 PANEL PLEASE NOTE 1 Before the housing is opened the equipment must be switched off 2 Remove the 6 screws from the front panel of the housing Remove the panel of the control housing RE FIT...

Страница 99: ...500 X200 J104 J103 J102 5A T J401 N L1 Ls bl br sw Power Switch 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 LED LED 6A 72W J2 J1 J202 Closing Speed Closing Speed 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 100: ...e short will set your pool lights on or off B Open key By pressing this key the Roldeck will roll up C Close key By pressing this key the Roldeck will be unrolled D Control Open Close Status reading t...

Страница 101: ...childproof safety 4 6 Remote Control A Roldeck open stop close B Poollight C Jetstream D Garden Light E LED will indicate that the remote control is functioning Notes Be sure you can see the swimming...

Страница 102: ...t the jumper of the RD2013 into socket 2 Leave the jumper connected during use 3 15A T J202 J202 1 2 Programming the Roldeck with automatic lid is not possible on the S switch During first programming...

Страница 103: ...SE OPEN CLOSE The OPEN position is programmed by pressing the arrow key Press the arrow key until the Roldeck fully opened The arrow above the position open position flashes The type of drive motor is...

Страница 104: ...PEN CLOSE When the Roldeck is programmed the display changes to the programming menu The indicates that the programming was successful Go to exit and press the middle key light symbol to finish this p...

Страница 105: ...n of the Roldeck can now only be changed by pressing the arrow keys or By pressing the middle key light symbol shortly the fine tuning is called flashes The Roldeck is in the CLOSE position this indic...

Страница 106: ...choosen to exit the program by pressing the arrow keys or Then press the middle key light symbol shortly to exit the program The programming is complete Also remove the Jumper B from the circuit boar...

Страница 107: ...items can be selected Select the symbol Antenna and confirm this by pressing the lamp symbol The symbol Antenna Remote Control is now active To program the transmitter keep one of the four buttons pr...

Страница 108: ...the color by LED RGB ROLDECK 22 O C MENU 00 55 Pool lights ON Jetstream C and garden lighting D These functions can only be switched on and off with the remote control By pressing the button on the re...

Страница 109: ...OK overlay screen will appear automatically after 15 minutes timeout If the display shows KEY LOCK HOLD OK press the OK button for 3 seconds to unlock 5 4 Releasing Keylock S Switch ROLDECK 11 45 25O...

Страница 110: ...k function By touching light symbol the AutoLock function can be switched on or off The time is set by using the arrow keys or Symbol setting hours Symbol setting minutes Then confirmed the time by pr...

Страница 111: ...os tipos de l minas concentran el calor del sol para transmitirlo al agua y si esta no circula la temperatura que puede acumular la l mina puede da arla o deformarla Use una maquina de agua a presi n...

Страница 112: ...vista del dibujo sobre la del lado izquierdo Una vez que el gancho inferior del macho supera el alojamiento se extrae la l mina hacia la derecha Las l minas quedan ahora separadas cerca de 10 cent me...

Страница 113: ...ect e un movimiento hacia abajo de las dos l minas al mismo tiempo Esto producir que entre el gancho superior del macho Los dos movimientos habr que repetirlos varias veces hasta que las dos l minas q...

Страница 114: ...da una vuelta sobre su eje normalmente las cubiertas que cubre piscinas con escalera romana Si encuentra alg n clip en el fondo de la piscina avise a su instalador autorizado ya que es dif cil determi...

Страница 115: ...gu a direccional conduce la cubierta desde la primera l mina en la direcci n correcta El clip va montado sobre la segunda l mina para mantener inclinada la primera asegurando que esta gire hacia el se...

Страница 116: ...aquina de agua a presi n con cuidado ADVERTENCIA Lea las instrucciones de utilizaci n del producto antes de su uso Mantenga el descalcificador fuera del alcance de los ni os Mantenga el descalcificado...

Страница 117: ...current 30A F05 Too much current motor current for 10 s 9 5 A F06 Runtime error Roldeck 900s bottom lid 120s F07 Overvoltage motor voltage for 5s 45V F09 Overtemperature chopper module temp 100 C F10...

Страница 118: ...os autom tico no se encuentre en el interior de la piscina cuando proceda a cubrir la misma Olas No cierre la piscina hasta que el oleaje haya desaparecido y el agua est totalmente en calma Espere un...

Страница 119: ...ivel tiene 4 leds indicadores A Nivel de agua m ximo La cubierta no abre ni cierra B Nivel de agua correcto C Se necesita a adir agua D Nivel de agua m nimo La cubierta no abre ni cierra Si todos los...

Страница 120: ...ed OPEN and CLOSE position will be erased from the memory of the Roldeck Control unit After the problems are solved the OPEN and CLOSE position must be programmed again First turn on the Roldeck Contr...

Страница 121: ...nteriores solares especialmente recomendadas para piscinas exteriores Panel de control RDEB2013 Microprocesador EEPROM 230 V 24 V Motor 24 V externo incluido en eje Coeficiente de aislamiento 4 6 W m2...

Страница 122: ...erved The information provided applies for the product as it was produced by Starline Therefore Starline cannot be held liable for possible damages resulting from deviations from the original product...

Страница 123: ...rating the Key Switch 131 4 6 Remote Control 131 5 Programming the Roldeck Control with S Switch 132 5 1 Roldeck Control 132 5 2 Fine tuning Roldeck with the S Switch 135 5 3 Programming Remote Contro...

Страница 124: ...at demand additional attention WARNING Do not step on it 1 3 Disposal and Environment If the Roldeck is discarded it must be disposed of according to locally valid regulations Enquire at the local rec...

Страница 125: ...125 2 Overview A Roldeck B S Switch C Roldeck Control D On off switch E Key switch F Optional Level Control G Optional Level Measurement Point H Remote Control Manuel d utilisation Starline Roldeck A...

Страница 126: ...o push open consciously or unconsciously the Roldeck Check operation every time you close the cover The water level is very important for it to function correctly if too high or too low the latch hook...

Страница 127: ...damage Don t stand walk on the Roldeck 1 L 5 L 3 5 Descaling For use refer to the instructions on the packaging 3 6 Preparing for Winter The benefits of the Roldeck will be lost if a winter cover is u...

Страница 128: ...al of the RDEB2013 front panel REMOVAL OF THE RDEB2013 PANEL PLEASE NOTE 1 Before the housing is opened the equipment must be switched off 2 Remove the 6 screws from the front panel of the housing Rem...

Страница 129: ...L1 Ls bl br sw Power Switch 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 LED LED 6A 72W J2 J1 J202 Closing Speed Closing Speed 6 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 J200 J502 4 7 11 12 J202 3 1 Panel...

Страница 130: ...lor by LED RGB Auto Lock function After 15 minutes locked unlock the S switch by pressing the menu key a few seconds B Open touche Cette touche commande l enroulement du Roldeck C Close touche Cette t...

Страница 131: ...e comme arr t d urgence et le Roldeck ne peut tre utilis s curit 4 6 T l commande A Roldeck ouvrir arr ter fermer B clairage de piscine C Jetstream D clairage de jardin E LED indiquera que la t l comm...

Страница 132: ...CLOSE KEY DIRECTION 1 sec OR 5 Programmation de la commande Roldeck avec le S Switch 5 1 Roldeck Control Programming of the Roldeck control occurs with the help of the S switch control panel Activez d...

Страница 133: ...e le Roldeck soit totalement ferm OPEN CLOSE OPEN CLOSE La position OPEN est programm e en enfon ant la touche fl ch e Tenez la touche fl ch e enfonc e jusqu ce que le Roldeck soit totalement ouvert L...

Страница 134: ...d attente 1 sec OPEN CLOSE Une fois que le Roldeck a t programm s affiche le menu principal de programmation Le indique que la programmation a t effectu e avec succ s Remarque le fait de toucher le sy...

Страница 135: ...figuration fine Seules les touches fl ch es ou peuvent d sormais tre utilis es pour ajuster la position du Roldeck Appuyez bri vement sur la touche du milieu symbole lampe pour solliciter le r glage d...

Страница 136: ...ation Touchez ensuite bri vement la touche symbole lampe du milieu pour fermer le programme La programmation est achev e Enlevez galement le cavalier B sur le circuit imprim de la commande En cas d ch...

Страница 137: ...en des touches fl ch es ou tous les autres items du menu peuvent de nouveau tre s lectionn s S lectionnez le symbole Antenne et confirmez avec le symbole lampe Le symbole Antenne t l commande est main...

Страница 138: ...een the color by LED RGB Manuel d utilisation Starline Roldeck ROLDECK 22 O C MENU 00 55 Fonctions t l commande Eclairage de piscine ALLUM Jetstream C et clairage de jardin D Ces fonctions peuvent uni...

Страница 139: ...OK overlay screen will appear automatically after 15 minutes timeout If the display shows KEY LOCK HOLD OK press the OK button for 3 seconds to unlock 5 4 Releasing Keylock S Switch ROLDECK 11 45 25O...

Страница 140: ...ck function By touching light symbol the AutoLock function can be switched on or off The time is set by using the arrow keys or Symbol setting hours Symbol setting minutes Then confirmed the time by p...

Страница 141: ...eing used Because with these types of slats heat will concentrate underneath the cover which will cause the slats to wear more quickly or even cause deforming of the slats Use a high pressure cleaner...

Страница 142: ...his can be reversed the upper hook latch of the right slat can come out of the lock Next the lower hook latch can be taken out of the lock The slats can now be divided across a length of about 10 cm U...

Страница 143: ...tarting with the lower hook latch of the right slats this can be reversed Try to make the connection across the entire length of the slats by moving up and down Note Slide the Roldeck towards the edge...

Страница 144: ...ed walk in stairs If the end customer finds it he should warn the installer to reposition the clips It is very hard for the end customer to determine the correct position 3 2 1 6 6 Clips and Brackets...

Страница 145: ...f the directional guide handle fitting is to guide the slats that come upward out of the water into the correct direction As the clip was mounted onto the second slats the rounded part will ensure tha...

Страница 146: ...water in a day Handle the pressure washer with care WARNING First read the instructions on the packing before using Keep descaler out of the reach of children Keep descaler away from food drink and an...

Страница 147: ...r pendant 10 s 9 5 A F06 Runtime error Roldeck 900s bottom lid 120s F07 Surcharge tension moteur pendant 5s 45V F09 Temp rature trop lev e module hachage de freinage temp 100 C F10 Sensor short circui...

Страница 148: ...m vacuum hose or cable will not be pulled along when moving the Roldeck Wave Action Don t close until water wave action has disappeared and the water is behaving calmly Wait a minimum of 30 seconds Ob...

Страница 149: ...ones the safety edge or gripping bars Level Control The level control is fitted with 4 LED indicators A Max water level Roldeck cannot open or close B Water level correct C Water supply enabled D Min...

Страница 150: ...secours qui entra ne l effacement des positions de d but et de fin programme dans la m moire lesquelles devront tre de nouveau programm es again Activez d abord la commande au moyen de l interrupteur...

Страница 151: ...l swimming pools Solar especially for external swimming pools Control RDEB2013 Microprocessor controlled EEPROM 230 V 24 V Drive mechanism 24 V separate driving motor In roller motor Insulation value...

Страница 152: ...ler Stamp Installateursaufdruck Installateur stempel Instalador de sello Sticker Kleber Sticker Etiqueta Autocollant 9 Supplement Suplemento User manual Anleitung Gebruikershandleiding Manual del usua...

Страница 153: ...RDCM V03 1015 153 Notes Bemerkungen Opmerkingen Comentarios Commentaires User manual Anleitung Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuel d utilisation...

Страница 154: ...STARLINE LEADING IN POOLS EQUIPMENT...

Результаты поиска

Содержание Roldeck

Отзывы:

Похожие инструкции для Roldeck

Бренды по названию

Популярные бренды

Starline Roldeck, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Roldeck

Отзывы:

Похожие инструкции для Roldeck

Бренды по названию

Популярные бренды