background image

29

STARDOM SOHOTANK

 系列產品使用說明

2. 

操作需知

3. 

指示燈號說明

4. 

硬體需求與注意事項

工作溫度

 :     5 ~ 40˚C(41 ~ 104 F) 

儲存溫度

 :   -20 ~ 70˚C(-4 ~ 158 F)

工作電壓

 :   100 ~ 240V AC

1. 

ST5610  系列可以同時安裝不同型號以及容量的四顆硬碟,如果四顆硬碟沒有全

部安裝也可以使用,之後再隨個人需求增加硬碟的數量。

2. 

在 ST5610-4S-U5 允許裝載使用 SAS 或 SATA 硬碟下,還是建議您先確認您所

使用的  mini-SAS  擴充卡是否有向下兼容  SATA  硬碟;  另外,其系統處理效能
表現將依 mini-SAS 或 SATA 硬碟而異。

3. 

在安裝新硬碟到  ST5610  系列之前,請先確認硬碟是沒有壞軌而且是沒有故障

的,以避免資料受損。

4. 

當您需要關閉或移除 ST5610 系列時,務必透過您所操作的作業系統中執行硬碟

安全移除後,方可進行電源關閉的動作。

5. 

連接 ST5610-4S-SB2 的 eSATA 介面時,電腦主機或安裝擴充卡上的 eSATA 連

接埠必須具備多工埠 (port multiplier) 功能,電腦才能讓同時辨識全部已安裝的
硬碟。另外,若您需執行熱抽換的動作,請先行確認您的電腦主機或擴充卡是
否支援熱抽換功能 (請參考 章節7

.

 SATA 多功埠介紹)。

6. 

當系統運作時,請勿任意移除任何一顆硬碟,以免導致資料遺失。

7. 

如你希望將 ST5610 系列搭配軟體或硬體 RAID 功能使用時,請先瞭解並注意你

所要使用 RAID 層次及配件的特性與限制。

8. 

強烈建議除了使用  ST5610  系列的資料儲存功能外,  請針對重要資料備份到另一

個儲存裝置上或遠端備份,雙重備份您重要的資料。若您儲存在  ST5610  系列
的資料損毀或遺失,STARDOM 將不負任何的責任。

前置硬碟指示燈

:

1. 

前置硬碟指示燈熄滅時,硬碟待命中。

2. 

前置硬碟指示燈呈現紅燈時,無硬碟。

3. 

前置硬碟指示燈藍燈閃爍,硬碟運作中。

電源指示燈

:

1. 

電源指示燈亮藍燈時,系統的電源啟動。

2. 

電源指示燈不亮時,系統的電源未啟動。

系統警示燈

:

1. 

系統警示燈會亮起紅燈時,系統的內部溫度已超出安全範圍或是系統的散熱風扇故障。

2. 

系統警示燈不亮時,系統溫度及風扇狀態一切正常。

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

Содержание SOHOTANK ST5610

Страница 1: ......

Страница 2: ...TARDOM SOHOTANK Series User Manual STARDOM SOHOTANK Serie Bedienungsanleitung S rie STARDOM SOHOTANK Manuel de l utilisateur Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie STARDOM SOHOTANK STARDOM SOHOTA...

Страница 3: ...stardom com tw Products are subject to change without prior notifications If you have any questions regarding the products of STARDOM or you would like to know the latest product information user manu...

Страница 4: ...e x 1 Mini SAS Cable x 1 User Manual x 1 Accessories Kit x 4 ST5610 4S SB2 x 1 AC Power Cable x 1 e SATA Cable x 1 USB 2 0 Cable x 1 User Manual x 1 Accessories Kit x 4 ST5610 4S S2 x 1 AC Power Cable...

Страница 5: ...larm indicator Drive Position A Drive position A B Drive position B C Drive position C D Drive position D 6 Power switch 7 Power socket 8 eSATA interface connection 9 USB2 0 interface connection 10 mi...

Страница 6: ...See Section 7 SATA Port Multiplication Overview for more info 6 When connected to the computer system it s prohibited to remove insert or swap the hard drive while data transfer is being performed 7 I...

Страница 7: ...movable tray then mount the hard drive onto the tray and secure it with the screws enclosed in the accessories kit Once completed insert the drive tray back from the drive position A and push the latc...

Страница 8: ...ivity in the computer system will also require to being equipped with the port multiplication function Normally if your computer system is not equipped with such you are required to purchase an eSATA...

Страница 9: ...der Lieferung durch STARDOM S mtliche Aktualisierungen der Produktspezifikationen oder relevante Informationen k nnen auf www stardom com tw gefunden werden Die Produkte sind nderungen ohne vorherige...

Страница 10: ...eh rset x 4 ST5610 4S SB2 x 1 AC Stromkabel x 1 e SATA Kabel x 1 USB 2 0 Kabel x 1 Gebrauchsanweisung x 1 Zubeh rset x 4 ST5610 4S S2 x 1 AC Stromkabel x 1 e SATA Kabel x 4 Gebrauchsanweisung x 1 Zube...

Страница 11: ...zanzeige 5 Alarmanzeig Laufwerkposition A Laufwerkposition A B Laufwerkposition B C Laufwerkposition C D Laufwerkposition D 6 Netzschalter 7 Netzbuchse 8 eSATA Anschluss 9 USB2 0 Anschluss 10 mini SAS...

Страница 12: ...formationen 6 W hrend der Verbindung mit dem Computersystem ist ein Entfernen Einlegen oder Austauschen der Festplatte zu vermeiden wenn ein Datentransfer ausgef hrt wird 7 Wenn Sie eine Software oder...

Страница 13: ...r aus dem Wechselrahmen Legen Sie dann die Festplatte in den Rahmen ein und sichern sie mit den Schrauben aus dem Zubeh rset F gen Sie den Laufwerksrahmen nach Abschluss wieder in Laufwerksposition A...

Страница 14: ...rfunktion beherrschen Falls Ihr Computersystem nicht mit dieser Funktion ausgestattet ist m ssen Sie eine PCI eSATA Erweiterungsadapterkarte mit Portreplikatorfunktion erwerben Informieren Sie sich be...

Страница 15: ...des caract ristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www stardom com tw Les produits sont sujets des modifications sans notice pr alable Droit de Reproduction RAIDON TEC...

Страница 16: ...utilisateur x 1 Kit d accessoires x 4 ST5610 4S SB2 x 1 C ble d alimentation AC x 1 C ble eSATA x 1 C ble USB2 0 x 1 Manuel de l utilisateur x 1 Kit d accessoires x 4 ST5610 4S S2 x 1 C ble d alimenta...

Страница 17: ...rme Position du disque A Position du disque A B Position du disque B C Position du disque C D Position du disque D 6 Interrupteur d alimentation 7 Prise d alimentation 8 Interface de connexion eSATA 9...

Страница 18: ...s 6 Lors de la connexion un syst me informatique il est interdit de retirer ins rer ou changer le disque dur pendant le transfert de donn es 7 Si vous devez ajouter des fonctionnalit s de type RAID lo...

Страница 19: ...ue puis fixez ce dernier avec les vis contenues dans le kit d accessoires la fin de l op ration replacez la baie dans son emplacement initial A et poussez le verrou pour le remettre en place R p tez c...

Страница 20: ...vers le eSATA n cessitera d tre quip e de la fonctionnalit de duplication de ports Normalement si votre ordinateur n en est pas quip vous devrez acheter une carte d extension PCI eSATA poss dant la fo...

Страница 21: ...vio por parte de STARDOM Podr encontrar las actualizaciones de las especificaciones del producto o cualquier informaci n relevante en www stardom com tw Los productos est n sujetos a cambios sin previ...

Страница 22: ...Manual de usuario x 1 SJ20 x8 Kit de accesorios x 4 ST5610 4S U5 x 1 Cable de alimentaci n x 1 Cable Mini SAS x 1 Manual de usuario x 1 Kit de accesorios x 4 1 Contenido del paquete y vista del produ...

Страница 23: ...3 Abertura de la llave de acceso 4 Indicador de encendido 5 Indicador de alarma Ubicaci n de la unidad de disco A Ubicaci n de la unidad de disco A B Ubicaci n de la unidad de disco B C Ubicaci n de...

Страница 24: ...informaci n 6 Cuando se conecte al sistema inform tico no extraiga inserte o cambie el disco duro cuando se est llevando a cabo una transferencia de datos 7 Si desea agregar la funci n RAID de un sof...

Страница 25: ...y f jela con los tornillos incluidos en el kit de accesorios Una vez completada esta operaci n introduzca de nuevo la bandeja de unidad en la ubicaci n A y empuje el seguro para colocarlo en su sitio...

Страница 26: ...host eSATA del sistema operativo tambi n posea la funci n de multiplicaci n de puertos Normalmente si su sistema no est equipado con la funci n mencionada deber adquirir una tarjeta de expansi n PCI...

Страница 27: ...26 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK www stardom com tw STARDOM STARDOM www stardom com tw 1 2 3 4 5 6 7 SATA 8 STARDOM...

Страница 28: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB 2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Страница 29: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Страница 30: ...0 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA mini SAS SATA 3 ST5610 4 ST5610 5 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA port multiplier 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID 8 ST5610 ST5610 STARDOM 1...

Страница 31: ...2 1 30 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 ST5610 6 AC Power ST5610 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 32: ...10 ST5610 ST5610 STARDOM 6 7 SATA 8 STARDOM ST5610 4S SB2 Port Multiplier eSATA ST5610 4S SB2 eSATA STARDOM STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA port multiplier 7 SATA 2 ST56...

Страница 33: ...32 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 6 7 SATA Port Multiplication 8 STARDOM...

Страница 34: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB 2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Страница 35: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Страница 36: ...4 F 20 70 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 4 4 1 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA SAS SATA 3 4 ST5610 5 4 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID RAID 8 ST5610 STARDOM ST5610 1 2 3 1...

Страница 37: ...2 1 36 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 6 AC OS OS 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 38: ...Multiplication 8 STARDOM ST5610 4S SB2 eSATA SATA eSATA ST5610 4S SB2 eSATA PCI eSATA ST5610 4S SB2 www stardom com tw STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 4 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 7 SATA 2 ST5610...

Страница 39: ...38 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 6 7 SATA 8 STARDOM...

Страница 40: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Страница 41: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Страница 42: ...04 F 20 70 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 4 4 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA SAS SATA 3 4 ST5610 5 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 4 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID RAID 8 ST5610 STARDOM ST5610 1 2 3 1 2...

Страница 43: ...2 1 42 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 6 AC 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 44: ...SATA 8 STARDOM ST5610 4S SB2 eSATA SATA eSATA ST5610 4S SB2 eSATA PCI eSATA ST5610 4S SB2 www stardom com tw STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 4 7 SATA 2 ST5610 Independe...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Ver 1 0 13 1ST5610003 www stardom com tw...

Отзывы: