Starblitz SWAN27C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

SWAN27C/SWAN27N

User guide / Mode d’emploi / Manual de instrucciones

www.starblitz.fr

Содержание SWAN27C

Страница 1: ...1 SWAN27C SWAN27N User guide Mode d emploi Manual de instrucciones www starblitz fr EN FR ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng Time and Flash Count 6 Manual Exposure 7 Attach the Speedlite 7 Switching Flash Coverage 8 Bounce Flash Shooting 9 Effective usage of Speedlite 10 Troubleshooting Guide 12 Flash Shooting Range Guid...

Страница 4: ...wer or remove the batteries and be sure that you do not touch any of the product s electrical components If you detect heat smoke or notice a burning smell immediately stop operation and remove the ba...

Страница 5: ...y Do not mix battery types brands or old and new batteries as the batteries could leak corrosive liquids explode or catch on fire When using more than one battery in a product always use identical bat...

Страница 6: ...flammable substances such as paint thinner benzene or paint remover to clean the flash and never store the flash in locations containing chemicals such as camphor and naphthalene as this could damage...

Страница 7: ...5 EN FR ES Composants Flash head Batteries compartment cover Hot shoe fix nut Locking pin Hot shoes contacts Bounce angle index Indicator Test firing Power button Locking button...

Страница 8: ...iginal position Install two AA type penlight batteries 1 5V or lower of any of these types Recycling Time and Flash Count Recycling Time 0 1 4 sec Flash Count 100 680 flashes Based on new size AA alka...

Страница 9: ...tteries other than the alkaline type may cause improper battery contact due to the irregular shape of the battery contacts Size AA Ni MH or lithium batteries can also be used Manual Exposure You need...

Страница 10: ...FR ES Attach the Speedlite Mount the Speedlite into the camera s hot shoe all the way Switching Flash Coverage Flash head normal position The Guide No is 22 ISO 100 in meters feet Flash head pulled fo...

Страница 11: ...ture or increase the ISO speed and try shooting again The resulting picture may also be dark if the wall or ceiling is too far away The wall or ceiling should be a plain white or nearly white color fo...

Страница 12: ...llowing advantages Eliminates Red Eye Creates soft shadows Prevents hair or clothes appearing to shine For a simple bounce flash technique tilt the flash head upward and bounce the flash light off the...

Страница 13: ...A4 size white pa per to bounce the light off Check that the bounced light rightly illuminates the subject Lightproof white paper When the subject has a mottled appearance with the flash light raise th...

Страница 14: ...oo far away the light from Speedlite may be not enough to illuminate the subject When taking photograph with digital cameras set the ISO sensitivity higher than in normal shooting For bounce flash sho...

Страница 15: ...tacts of the Speedlite and the camera The bottom of the picture looks dark You were too close to the subject Keep at least 0 6 m 2 ft away from the subject If a lens hood is at tached remove the lens...

Страница 16: ...ctive flash range With EF 50mm f 1 4 lens at ISO 100 0 7 19 3 m 2 3 63 3 ft Quick flash 0 7 11 1 m 2 3 36 4 ft Exposure control system Manual flash Battery Two AA size alkaline batteries Recycling Tim...

Страница 17: ...nombre de flashs 6 Exposition manuelle 7 Fixation du flash 7 Modification de la couverture du flash 8 Photographie au flash indirect 9 Speedlight utilisation efficace 10 Guide de d pannage 12 Guide d...

Страница 18: ...ourriez vous lectrocuter Coupez l ali mentation ou retirez les piles et assurez vous de ne toucher aucun des composants lectriques Si vous d tectez de la chaleur de la fum e ou remarquez une odeur de...

Страница 19: ...u ne pas fonction ner de fa on satisfaisante Ne m langez pas les types de piles marques ou piles anciennes et neuves car elles pourraient entra ner la fuite de liquides corrosifs exploser ou prendre f...

Страница 20: ...ifs contenant des substances inflammables comme un diluant pein ture du benz ne ou un d capant peinture pour nettoyer le flash et ne rangez jamais le flash dans des lieux contenant des produits chimiq...

Страница 21: ...T te de flash Couvercle du compartiment piles Sabot de fixation Griffe de verrouillage Contacts Angle de r flexion Voyant lumineux PILOT Bouton d alimentation Curseur de verrouillage du sabot de fixat...

Страница 22: ...ttez le couvercle et faites le glisser pour le re mettre en place Temps de recharge et nombre de flashs Temps de recharge environ 0 1 4 secondes Nombre de flashs environ 100 680 Bas sur des piles neuv...

Страница 23: ...hium peuvent aussi tre utilis es Exposition manuelle Vous devez r gler la vitesse d obturation et l ouver ture afin d obtenir la meilleure exposition car la puis sance du flash est la m me Fixation du...

Страница 24: ...100 ISO en m tres pieds La couverture de flash maximale correspond un objectif grand angle EF 28 mm EF S 18 mm T te de flash position normale Le nombre guide est 27 100 ISO en m tres pieds La couvertu...

Страница 25: ...uverture ou aug mentez la vitesse ISO et r essayez La photo peut galement tre sombre si le mur ou le plafond est trop loign Le mur ou plafond doit tre uni blanc ou presque blanc pour une bonne r flect...

Страница 26: ...tages suivants limine les yeux rouges Cr e des ombres douces vite que les cheveux ou les v tements ne brillent Pour une technique simple de r flexion du flash inclinez la t te de flash vers le haut et...

Страница 27: ...r fl chir la lumi re V rifiez que la lumi re r fl chie illumine directement le su jet Papier blanc ne laissant pas passer la lumi re Lorsque le sujet pr sente une apparence tachet e avec la lumi re du...

Страница 28: ...peut tre insuffisante pour illuminer le sujet Lors de prises de vues avec un appareil photo num rique d finissez une sensibilit ISO plus grande que lors d une prise de vues normale Pour des prises de...

Страница 29: ...pr s du sujet Tenez vous au moins 60 cm du sujet Si un pare soleil est fix l objectif retirez le Les bords de la photo sont extr mement fonc s Apr s une prise de vues avec la t te de flash tir e vers...

Страница 30: ...bjectif grand angle EF 28 mm Port e du flash efficace Avec objectif EF 50 mm f 1 4 100 ISO 0 7 19 3 m flash rapide 0 7 11 1 m Syst me de contr le d exposition Flash manuel Piles Deux piles AA alcaline...

Страница 31: ...ro de disparos de flash 6 Exposici n manual 7 Montaje del flash 7 Modificaci n de la cobertura de la unidad de flash 8 Fotograf a con flash indirecto 9 Utilizaci n eficiente del SWAN27 10 Gu a de solu...

Страница 32: ...ener una carga de alto voltaje y por lo tanto si las tocara podr a usted recibir una descarga el ctrica Desconecte la alimentaci n o extraiga las bater as y aseg rese que no toque nin guno de estos co...

Страница 33: ...dr anprovocarlafugadel quidoscorrosivos explotar arder o no funcionar de buena manera No mezcle distintos tipos y marcas de bater as ni combine bater as antiguas con bater as nuevas ya que podr an pro...

Страница 34: ...tengan sustancias inflamables como disolventes para pin turas como el benceno o decapantes para limpiar la unidad de flash y no almacene nunca la unidad de flash en lugares que contengan productos qu...

Страница 35: ...za Cabezal de la unidad de flash Tapa de compartimento de bater as Zapata de fijaci n Clavija de bloqueo Contactos ngulo de reflexi n Indicador luminoso PILOT Interruptor de alimentaci n Cursor de blo...

Страница 36: ...Cierre la tapa y desl cela hasta su posici n original Tiempo de recarga y n mero de disparos de flash Tiempo de recarga de 0 1 a 4 segundos aproxima damente N mero de disparos de flash de 100 a 680 a...

Страница 37: ...utilizar bater as de tipo AA NI MH o de litio Exposici n manual Tiene que ajustar la velocidad de obturaci n as como la abertura para conseguir la mejor exposi ci n posible ya que la potencia del flas...

Страница 38: ...s pies La cobertura m xima de la unidad de flash corres ponde a un objetivo de gran angular EF 28 mm EF S 18 mm Cabezal de la unidad de flash posici n normal El n mero de gu a es 27 ISO 100 en metros...

Страница 39: ...o F m s pe que o abra la abertura o aumente la velocidad ISO y reintente La foto puede resultar oscura si la pared o el techo est demasiado lejos La pared o el techo tiene que ser del mismo color blan...

Страница 40: ...ce las ventajas siguientes Elimina los ojos rojos Crea leves sombras Evita que brille el pelo o las prendas Para una t cnica simple de reflejo del flash incline el cabezal de la unidad del flash hacia...

Страница 41: ...que la luz reflejada ilumine directamente al sujeto Papel blanco que no deja pasar la luz Cuando el sujeto presente una apariencia como manchada por la luz de la unidad de flash aumente el ngulo de i...

Страница 42: ...masiado alejada la luz del Speedlight puede resultar insuficiente para iluminar al sujeto Cuando saque fotos con una c mara num rica de fotos defina una sensibilidad ISO mayor que de lo normal Cuando...

Страница 43: ...enos a unos 60 cm del sujeto Si un parasol viene colocado al objetivo qu telo Los bordes de la foto est n sumamente oscuros Cuando saque fotos con el cabezal de la unidad de flash en posici n horizont...

Страница 44: ...distancia eficiente del flash con un objetivo EF 50 mm f 1 4 a ISO 100 0 7 19 3 m flash r pido 0 7 11 1 m Sistema de control de exposici n Flash manual Bater as Dos bater as A4 alcalinas Tiempo de re...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Printed in P R C www starblitz fr...

Результаты поиска

Содержание SWAN27C

Отзывы:

Похожие инструкции для SWAN27C

Бренды по названию

Популярные бренды

Starblitz SWAN27C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWAN27C

Отзывы:

Похожие инструкции для SWAN27C

Бренды по названию

Популярные бренды