DOOR INSTALLATION AND ADJUSTMENT
1st
2nd
3rd
DOOR ADJUSTMENT
ADJUSTMENT DE PORTE
NOTE : HOLD THE DOOR WHEN ADJUSTMENT IS BEING MADE.
REMARQUE : Tenir la porte lors du réglage.
GAP
- LOOSEN LOCK SCREW. TURN
HORIZONTAL ADJUSTMENT
SCREW CLOCKWISE TO
ENLARGE THE GAP (COUNTER
CLOCKWISE TO SHRINK THE
GAP). THEN TIGHTEN LOCK
SCREW.
Espace
- Desserrer la vis de blocage.
Tourner la vis de réglage
horizontal dans le sens des
aiguilles d’une montre pour élargir
l’espace (au sens contraire des
aiguilles d’une montre pour
rétrécir l’espace).
Puis serrer la vis de blocage.
HEIGHT
- LOOSEN 2 VERTICAL
ADJUSTMENT SCREWS ON
BOTH HINGES OF DOOR.
ADJUST THE DOOR HEIGHT,
THEN TIGHTEN SCREWS.
Hauteur
- Desserrer les 2 vis de réglage
verticale sur les charnières de la
porte, régler la hauteur de la
porte, puis serrer les vis.
DEPTH
- LOOSEN LOCK SCREW.
ADJUST DEPTH, THEN
TIGHTEN LOCK SCREW.
Profondeur
- Desserrer la vis de blocage,
régler la profondeur, puis serrer la
vis de blocage.
•
SCREW HINGE INTO DOOR, AS ILLUSTRATED.
•
Vissez les charnières sur porte, tel qu’illustré.
LOCK SCREW
vis de blocage
2 VERTICAL ADJUSTMENT SCREWS
2 vis de réglage vertical
HORIZONTAL ADJUSTMENT SCREW
vis de réglage horizontal
•
SCREW HINGE PLATE INTO THE PRE-DRILLED HOLES ON
SIDE PANELS AS ILLUSTRATED ABOVE.
•
Vissez la plaque de charnière dans les panneaux latéraux dans
les trous prépercés, tel qu’illustré.
Installation et réglage de la porte
DOOR
Porte
DOOR
Porte
SC 79-7236
P. 5 of 5
10
10
O
P
P
X 2
Q
X 4
2nd
T
