background image

RÉGLAGE DES BRÛLEURS

Retirez le panneau frontal afin de pouvoir accéder aux obturateurs d’air principaux. Lorsque 

le robinet de contrôle du brûleur frontal est en position “ON”, fermez les obturateurs d’air afin 

d’obtenir une flamme bleue dont les extrémités sont lumineuses et de façon à ce que la flamme 

ne soit pas jaune. Serrez ensuite les vis de serrage. Reprenez cette procédure pour le brûleur 

arrière.

RÉGLAGE DE L’UNITÉ POUR L

’UTILISATION 

AU PROPANE

Les unités sont envoyées avec les couvercles d’orifices et le régulateur pour une utilisation 

au gaz naturel (à 152 mm de colonne d’eau - 6 pouces). Pour convertir l’unité au propane, 

suivez les instructions ci-dessous (Note: Les modèles de LP sont usine préréglé pour le gaz de 

propane et n'exigent une conversion. Ceux-ci peuvent être convertis en gaz naturel en utilisant 

les orifices de gaz naturel et convertissant le régulateur en gaz naturel):

1.  

Réglez la 

pression de 

sortie du 

régulateur à 

254 mm 

de colonne 

d’eau (10 

pouces). Un 

tuyau 

de 1/8 

de pouce 

sur le 

conduit peut 

être retiré 

pour y connecter 

une jauge 

de pression. 

Retirez 

le couvercle 

rainuré du 

régulateur de 

pression et 

insérez-y la 

prise. Replacez 

le couvercle 

sur le 

régulateur et 

branchez sur 

le conduit. 

Le régulateur 

est maintenant 

réglé à 

.254 mm 

de colonne d’eau (10 pouces). 

2.  

Retirez les 

orifices no. 

46 pour 

le gaz 

naturel sur 

tous les 

modèles, sauf 

le modèl 

601SPRD 

(no .125 

pour le 

Modèl 601SPRD), 

et installez 

les orifices 

pour le 

propane, peints 

en noir 

(no. 54 

pour tous 

les modèles 

à l’exception 

du Modèl 

601SPRD qui 

utilise les 

orifices no. 

45), situés 

dans l’étui 

placé à 

l’extérieur du 

panneau avant. 

Pour retirer 

les orifices 

pour le 

gaz naturel :

a. 

Retirez les grilles et les brûleurs.

b. 

Retirez les 

orifices des 

robinets manuels 

et des 

raccords sur 

les tuyaux 

à gaz 

et remplacez-

les avec les orifices à propane.

c. 

Réinstallez les brûleurs et les grilles.

PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT

Chaque brûleur fournira jusqu’à 22,000 BTU/heure de chaleur sur tous les modèles à l’exception 

du Modèl 60

SPRD (sur ce modèle, les brûleurs fourniront 55,000 BTU/heure de chaleur pour 

le gaz naturel et 45,000 BTU/heure pour le propane). Les brûleurs sont contrôlés par un bouton 

manuel On/Off. Le bouton droit contrôle le brûleur avant et le bouton gauche contrôle le brûleur 

arrière sur tous les modèles à l’exception du Modèl 601SPRD. Sur ce dernier modèle, le bouton 

droit contrôle le brûleur situé vers l’intérieur et le bouton gauche contrôle le brûleur situé vers 

l’extérieur. Après que les veilleuses aient été allumées et réglées, les brûleurs s’allumeront 

automatiquement lorsque vous placerez simplement le bouton entre On et Off.

NETTOY

AGE DE L’EXTÉRIEUR     

(Acier inoxydable seulement)

La surface externe peut être nettoyée en utilisant un linge propre et doux. Les décolorations 

peuvent être nettoyées à l’aide d’un agent nettoyant non abrasif. Les grilles des brûleurs et 

l’égouttoir peuvent être retirés pour être nettoyés.

MAINTENANCE ET RÉPARA

TIONS

Contactez l’usine ou l’un de ses représentants, ou bien encore une société de services locale 

pour la maintenance et les réparations nécessaires.

5

Содержание 602HD

Страница 1: ...GAS HOT PLATES MODEL 601SPRD 602HDS 602HWD 602HD 602HD SU 604HD 604HD SU 606HD 606HD SU Installation and Operation Instructions 2M Z6103 Rev D 7 23 10 606HD SU...

Страница 2: ...omissions in information provided or conclusions reached as a result of using the specifications By using the information provided the user assumes all risks in connection with such use MAINTENANCE A...

Страница 3: ...appliance and its pressure regulator must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at te...

Страница 4: ...supply line CHECKING FOR GAS LEAKS Soap and water solution or other material acceptable for the purpose shall be used in locating gas leakage Matches candle flame or other sources of ignition shall no...

Страница 5: ...t require a conversion these can be converted to natural gas using the natural gas orifices and converting the regulator to natural gas 1 Set regulator outlet pressure to 10 water column A 1 8 pipe pl...

Страница 6: ...rs This warranty does not apply to the non stick properties of such materials This warranty does not apply to Special Products but to regular catalog items only Star s warranty on Special Products is...

Страница 7: ...1 2 3 24 4 5 7 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 8 9 8 22 6 15 NAMEPLATE 11 GAS HOTPLATE MODEL 602 604 606 STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1527 REV D 6 17 10...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 8 9 8 22 6 15 24 NAMEPLATE 23 11 STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1528 REV D 6 16 10 GAS HOTPLATE STEP UP DESIGN MODEL 602HD SU 604HD SU 606HD SU...

Страница 9: ...606HD 10 2F Z0747 2 4 6 VENTURI ALL 602 604 606HD 11 2I Z0752 2 4 6 GASKET ALL 602 604 606HD 12 2F Z0637 2 4 6 GRATE ALL 602 604 606HD 13 2F Z0615 2 4 6 BURNER ALL 602 604 606HD 14 I4 HP0023 1 BODY A...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 7 9 10 12 13 14 16 17 18 19 21 8 11 6 15 20 NAMEPLATE STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1529 REV B 10 3 02 GAS HOTPLATE MODEL 601SPRD...

Страница 11: ...ot Adjustment 4 2V Y8832 2 VALVE MANUAL 5 2J Z1157 2 ORIFICE 125 NATURAL GAS 6 I4 Z1169 2 ORIFICE 45 PROPANE 7 I4 Z6203 1 SHIELD FRONT 8 I4 601003 2 PILOT TUBE ASSEMBLY 9 2F Z0816 2 AIR SHUTTER 10 2F...

Страница 12: ...r le propane peints en noir no 54 pour tous les mod les l exception du Mod l 601SPRD qui utilise les orifices no 45 situ s dans l tui plac l ext rieur du panneau avant Pour retirer les orifices pour l...

Страница 13: ...cun des br leurs Mod l 601SPRD 45 000 BTU H pour chacun des br leurs La pression de sortie du r gulateur est 254 mm de colonne d eau 10 pouces Remarque L appareil est quip de couvercles d orifices pou...

Страница 14: ...soit parfaitement align e et de niveau avec les autres unit s s ries Star Max MISE EN GARDE NE PAS RETIRER LES PIEDS CANALISATIONS DE GAZ Les canalisations de gaz devraient tre neuves propres de tail...

Страница 15: ...apide SYMBOLE DE S RET 2 DONN ES G N RALES D INSTALLATION MISE EN GARDE Cet quipement est con u et vendu pour une utilisation commerciale seulement et pour tre utilis par un personnel form et exp rime...

Страница 16: ...16 PLAQUES CHAUFFANTES AU GAS MOD LES 601SPRD 602HDS 602HWD 602HD 602HD SU 604HD 604HD SU 606HD 606HD SU Instructions d installation et d op ration 2M Z6103 Rev D 7 23 10 606HD SU...

Отзывы: