13
12
EN
Read this before assembling your chair.
Before returning this chair to the store, call our Technical Support Team’s toll free number at:
0800 9310931
Note: To ensure proper usage of the chair, it is important that the instructions in the manual be followed.
DE
Bitte vor der Stuhl-Montage lesen.
Bevor Sie den Stuhl in die Filiale zurückbringen, rufen Sie bitte zuerst unser technisches Support-Team unter der
gebührenfreien Nummer an:
0800 100 7799
Hinweis: Um die ordnungsgemäße Verwendung des Stuhls zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie den Anweisungen
in der Anleitung folgen.
NL
Lees dit voordat u uw stoel monteert.
Voordat u de stoel retourneert naar de winkel, kunt u het beste contact opnemen met ons Technical Support Team op
het gratis nummer:
0800 2501100
Let op: Voor passend gebruik van de stoel is het belangrijk dat de handleiding wordt gehanteerd.
FR
Veuillez lire les instructions avant l’assemblage de votre chaise.
Avant de retourner le produit en magasin, appeler notre sur Equipe de Support Technique via le numéro gratuit suivant :
0805 340002
Remarque : Afin d’assurer l’utilisation de ce produit de manière correcte et sans danger, prenez soin de lire le manuel
d’assemblage et suivre les instructions.
ES
Leálo antes de montar su silla.
Antes de devolver la silla a la tienda, llame al número gratuito de nuestro servicio técnico:
900 907097
Nota: Para un buen uso de la silla, es importante seguir las indicaciones del manual.
PT
Leia isto antes de montar a sua cadeira.
Antes de devolver esta cadeira para a loja, ligue o número gratuito da nossa equipa de suporte técnico:
800 8 55980
Nota: Para garantir o uso correto da cadeira, é importante que sejam seguidas as instruções do manual.
IT
Leggere attentamente prima di montare la sedia.
Prima di rendere la sedia, chiamare il servizio tecnico al numero verde:
0800581443
Nota: per garantire un utilizzo sicuro della sedia, è importante seguire le istruzioni contenute nel manuale.
SE
Läs detta innan stolen monteras.
Innan stolen skickas tillbaka ring vårt Tekniska Support Teams avgiftsfria nummer på:
0200 439815
OBS: För att säkerställa korrekt användning av stolen är det viktigt att instruktionerna i manualen följs.
FI
Lue tämä ennen tuolin kokoamista.
Ennen kuin palautat tuolin, soita maksuttomaan tekniseen tukeemme:
080094497
Huomio: Tuolin asianmukaisen käytön varmistamiseksi on tärkeää, että käyttöohjeita noudatetaan.
NO
Vennligst les dette før du starter monteringen av stolen.
Før du eventuelt returnerer stolen til butikken, ring Teknisk Support på nr:
800 69192
NB: Det er viktig å følge instruksjonen i brukerhåndboken for å sikre riktig bruk av stolen.
EN
WARRANTY
Staples Europe B.V., Hoogoorddreef 62, 1101 BE Amsterdam ZO, The Netherlands (“Staples”) warrants to the original purchas
-
er that this Staples Brand Chair (the “Product”) shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship under
normal use for 3 years from the original date of purchase (“Warranty Period”). In the event of a defect in the design, assembly,
materials or workmanship of this Product during the Warranty Period, Staples will replace or repair, per Staples’ discretion, any
such defective part without charge to you. Parts included under this warranty are non-moving metal components, chair frame,
pneumatic cylinder and upholstery. Original receipt or proof of purchase is required to obtain replacement parts.
As far as permitted by applicable law, the Warranty Period will not be extended or renewed or otherwise affected due to
Staples’ authorized repair or replacement of the defective parts or the Product. However, part(s) repaired or replacement
product provided during the Warranty Period will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or for sixty (60)
days from the date of repair or replacement, whichever is longer.
Claims under this Limited Warranty shall be limited to replacement of 100% of the chair or refund of purchase price at Staples’
sole option.
This warranty does not apply to normal wear and tear or damage from misuse, abuse, improper storage or handling, instal-
lation, proximity or exposure to heat and accident, noncompliance with the instructions supplied with the Product, repair or
alteration or other circumstances not directly attributable to manufacturing or material defects, as determined by Staples.
To the extent permitted by applicable law, this Limited Warranty is your sole and exclusive remedy against Staples and Staples
will in no event be liable for any loss of profit, loss of business, loss of contracts, loss of revenues or loss of savings, increased
costs or expenses or for consequential loss or damage arising out of the use of or inability to use the Product.
If you are a consumer, the rights provided to you under this limited warranty are provided in addition to all rights and remedies
conveyed to you by consumer protection laws and regulations and do not affect your legal rights under those laws and regula-
tions.
How to make a warranty claim?
If you wish to make a claim under this Limited Warranty, please contact the Staples Chair Support Center listed within the
instruction book, or Staples’ Europe B.V. Customer Service (Tel: 00800 5000 3000).
Any claim under this Limited Warranty is subject to you notifying Staples of the alleged defect within a reasonable time of it
having come to your attention and in any event no later than before the expiry of the Warranty Period.
When making a claim under this Limited Warranty you will be required to provide the original proof of purchase, which clearly
indicates the name and address of the seller, the date and place of purchase and the product type.
After reporting the defect, you shall cooperate with Staples to investigate the affected part(s) or the Product, including permit-
ting an inspection of the Product if requested, at the then current location of the Product, or the facilities of Staples, at Staples’
discretion.
DE
GARANTIE
Staples Europe B.V., Hoogoorddreef 62, 1101 BE Amsterdam ZO, Niederlande (“Staples”) garantiert dem ursprünglichen
Käufer, dass dieser Stuhl der Marke Staples für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Erwerbsdatum frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern sowie Fehlern in der Bauweise und Montage ist (“Garantieperiode”). Falls innerhalb der Garantieperiode
Material- und Verarbeitungsfehler sowie Fehler in der Bauweise und Montage auftreten, wird Staples ein fehlerhaftes Teil
kostenlos ersetzen oder reparieren. Die unter dieser Garantie enthaltenen Teile sind nicht bewegliche Metallteil, Stuhlrahmen,
pneumatischer Zylinder und Polsterung. Der ursprüngliche Kassenzettel oder Kaufbeleg ist erforderlich, um Ersatzteile zu
erhalten.
Soweit gesetzlich zulässig wird die Garantieperiode nicht verlängert, erneuert oder auf andere Weise durch die autorisierte
Reparatur oder den Ersatz des fehlerhaften Teils oder Produkts durch Staples beeinflusst. Jedoch gilt die restliche ursprüngli-
che Garantieperiode der reparierten oder ersetzten Teile bzw. eine Frist von sechzig (60) Tagen ab dem Ersatz- oder Reparatur-
datum (je nachdem, welche Frist länger ist).
Ansprüche aus dieser eingeschränkten Garantie sind nach dem Gutdünken von Staples auf den Ersatz des Stuhls oder eine
100-prozentige Rückerstattung des Kaufpreises beschränkt.
Diese Garantie gilt nicht für den normalen Verschleiß oder die Beschädigung des Produkts durch unsachgemäßen Gebrauch,
Missbrauch, falsche Aufbewahrung, Handhabung, Aufstellung, Reparatur bzw. einen Unfall oder die unerlaubte Änderung des
Produkts und für alle weiteren Umstände, die nicht direkt auf Material- und Herstellungsfehler (wie von Staples festgestellt)
zurückzuführen sind.
Soweit gesetzlich zulässig ist diese beschränkte Garantie Ihr einziges Rechtsmittel gegen Staples; Staples haftet auf keinen
Fall für Einkommens- oder Geschäftsverluste, den Verlust von Verträgen, Umsatz oder Ersparnissen, erhöhte Kosten oder
