STANMORE IMPLANTS JTS MLE3 Скачать руководство пользователя страница 19

 

 

    8

 

 

Special

 

In

to

 

EN606

 

The

 

MLE3

electrical

 

The

 

purp

such

 

equ

MLE3.

   

 

As

 

the

 

M

cases

 

inte

operation
if

 

the

 

ML

encourag

 

Despite

 

t

other

 

ele

 

As

 

the

 

M

compatib

 

It

 

is

 

impo

instructio

 

The

 

MLE3

 

If

 

the

 

ML

decrease

 

It

 

should

 

may

 

resu

performa

 

The

 

MLE3

other

 

eq

normal

 

o

 

For

 

the

 

p

the

 

Coil

 

o

 

 

 

8   T

E

nstructions

 

/

 

N

601

1

2:2007

  

3

 

has

 

been

 

te

l/electronic

 

eq

pose

 

of

 

this

 

te

uipment

 

and

 

t

MLE3

 

intention

erfere

 

with

 

th

n

 

of

 

other

 

equ

LE3

 

is

 

the

 

caus

ged

 

to

 

increas

the

 

testing

 

of

 

ectrical/electro

MLE3

 

is

 

medica

bility).

  

ortant

 

that

 

the

ons/guidance

 

3

 

has

 

been

 

te

LE3

 

is

 

used

 

wit

ed

 

immunity

 

o

be

 

noted

 

tha

ult

 

in

 

increase

ance.

   

3

 

should

 

not

 

b

uipment

 

is

 

ne

operation

 

in

 

th

purposes

 

of

 

EN

output

 

should

ESTING

Notes

 

regardi

sted

 

regardin

quipment

 

(inc

sting

 

is

 

to

 

ens

hat

 

other

 

suc

nally

 

radiates

 

e

he

 

operation

 

o

uipment,

 

the

 

se

 

of

 

the

 

prob

se

 

the

 

physica

the

 

MLE3

 

tha

onic

 

equipme

al

 

equipment,

 

e

 

MLE3

 

is

 

con

provided

 

her

sted

 

(and

 

sho

th

 

a

 

cable

 

oth

of

 

the

 

MLE3

 

in

t

 

the

 

cables

 

p

d

 

emissions

 

o

be

 

used

 

adjac

ecessary,

 

the

 

M

he

 

configurati

N60601

1

2,

 

t

d

 

remain

 

on.

   

G   

N

OT

ng

 

the

 

MLE3

 

J

g

 

it’s

 

ability

 

to

cluding

 

other

 

sure

 

the

 

MLE3

h

 

equipment

 

electromagne

of

 

other

 

equip

user

 

should

 

tr

blem).

 

If

 

the

 

M

l

 

distance

 

bet

at

 

has

 

been

 

un

ent

 

and

 

portab

special

 

preca

figured

 

and

 

in

ein

 

and

 

is

 

use

ould

 

be

 

used

 

o

er

 

than

 

the

 

o

n

 

relation

 

to

 

E

provided

 

with

 

or

 

decreased

 

im

cent

 

to

 

or

 

stac

MLE3

 

and

 

the

 

on

 

in

 

which

 

it

he

 

MLE3

 

has

 

a

 

TES   (

JTS

 

Drive

 

unit

 

o

 

operate

 

in

 

a

medical

 

devic

3

 

is

 

not

 

likely

 

t

is

 

not

 

likely

 

to

etic

 

energy

 

to

 

pment.

 

If

 

the

 

M

ry

 

disconnect

MLE3

 

is

 

found

 

tween

 

the

 

ML

ndertaken,

 

no

ble

 

and

 

mobil

autions

 

are

 

ne

nstalled/put

 

in

ed

 

only

 

in

 

the

 

only

 

with)

 

the

 

ne

 

supplied,

 

t

MC

 

performa

the

 

MLE3

 

sho

mmunity

 

of

 

th

cked

 

with

 

othe

 

other

 

equipm

t

 

will

 

be

 

used.

an

 

essential

 

p

(EN606

and

 

Electrom

an

 

environmen

ces).

   

to

 

adversely

 

a

o

 

adversely

 

af

provide

 

its

 

int

MLE3

 

is

 

believ

ing

 

the

 

MLE3

 

to

 

interfere

 

w

LE3

 

and

 

the

 

su

ormal

 

operatio

e

 

RF

 

commun

eded

 

regardin

nto

 

service,

 

in

configuration

Coil

 

output

 

c

this

 

may

 

resul

nce.

   

ould

 

not

 

be

 

us

he

 

other

 

equi

er

 

equipment

ment

 

should

 

b

   

performance.

 

601 1-1-

magnetic

 

comp

nt

 

containing

 

affect

 

the

 

norm

fect

 

the

 

norm

tended

 

functi

ved

 

to

 

interfer

from

 

the

 

mai

with

 

other

 

equ

usceptible

 

equ

on

 

of

 

the

 

MLE

nications

 

equip

ng

 

EMC

 

(elect

 

accordance

 

w

 

as

 

supplied.

  

able

 

supplied

t

 

in

 

increased

sed

 

on

 

other

 

e

pment

 

in

 

relat

.

 

If

 

adjacent

 

o

e

 

observed/m

This

 

essentia

-1:2007

patibility

 

(EMC

other

 

mal

 

operation

mal

 

operation

 

on,

 

it

 

could

 

in

re

 

with

 

the

 

no

ns

 

supply

 

(to

 

uipment,

 

the

 

u

uipment.

   

3

 

can

 

be

 

affec

pment.

   

tromagnetic

 

with

 

the

 

  

.

 

d

 

emissions

 

or

equipment.

 

To

tion

 

to

 

EMC

 

or

 

stacked

 

use

monitored,

 

to

 

al

 

performance

Page

 

|

 

18

  
 

7) 

C)

 

testing

 

n

 

of

 

other

 

of

 

the

 

n

 

some

 

ormal

 

establish

 

user

 

is

 

cted

 

by

 

r

 

o

 

do

 

so

 

e

 

with

 

verify

 

e

 

is

 

that

 

Содержание JTS MLE3

Страница 1: ...JTS Mo For U JTS Limb Oper S D ode Use w Exten b Leng ration rive l M with ndible gthen Man e U MLE e Impl ing P ual nit E3 ants Protoc col JT TS Drive Un nit ...

Страница 2: ...Page 1 ...

Страница 3: ...tient Posit Limb Length Trouble Sho Completion o Sample Pat Warnings a Cleaning an Technical S Labelling S Testing Not Manufactur ormation or a Lengthen cription cific Instructio eld Generatio hening Prot onnections Set Up tioning hening Protoc ooting of Lengtheni ient Specifi nd Precauti nd Maintena Specification pecification tes rer Contact D ning ons on tocol col ng c Operation ons ance n n Det...

Страница 4: ... n the Power U Magnetic Coil ngthenin oes not requir re required to tioner a suit TS Drive Unit sisting of Pow otocol Oper ific Operation S and also the r local represe her 115V or 24 hair for the c ngthening the operator iming of the le DIBLE le Limb Extend ain parts a Po omagnetic Co it to mains su Power Unit s Unit switches to the Power g re surgical int perform a JTS tably qualified training c...

Страница 5: ...lant with cted through t The implan the patient t patient grows to extend e limb with two main el er Unit When netic field is nt magnet ca The rotary through a gea a linear motio in a very at 1mm every TS E escriptio esis inserted in a regular bas was developed his Drive Unit a h a nt is as the the the ements a the Coil is generated using it to motion of arbox with on causing controlled y 4 EXTEND...

Страница 6: ...ng a lengthen position of m evice neration e Drive Unit is e of the Coil T d is very weak quipment Ho il and the pati d there should ions or mild s to 5 millimet soft tissues to DIBLE n Drawing with a Patient nstructions m of the growth tant informat rosthesis ither A or B m the prosthe g can be obtai milar skeletal trol setting Th rawing must b ning to determ agnet and ma n s concentrate The maxi...

Страница 7: ...s are observ oximately 36 k Coil C keyway o corr ector has apping the So Di Sw HENING ved as the Po kg 80 pounds Cable Con on the con rect orien been inse e clip over ocket for C irection C witch G PR wer Unit weig These units nnection nnector to tation erted it is l r the conn Coil cable Control OTOCO ght approxima s are consider aid insert locked in ector OL ately 16 kg 35 red to both be Coil ti...

Страница 8: ...son lifts placed on a le ring storing se with trailing c ific Operation ening Protoco ower Unit are d nit are not obs for use please ely placed for d from the Co ol Switch is se e Power Unit is in at the back HENING the Drive Unit to use it Con in good orde the device an ce during use the equipmen roximately 16 evel surface E etting up and cables are rem n Drawing is av ol Operation e clean the Co...

Страница 9: ...rawing d into the Coil T and it is vita proximately ce the Coil is nd this label ent as the o the Coil on and the or e magnet nee patient to be a ot impede the HENING and socks g or lying with d to have the p hening is consulted f l from the fro ally importan entrally locate rientation of t ds to be abou absolutely sti function of th G PR their hips app patients limb for the locatio nt end of the ...

Страница 10: ...ainin on 2 4 and ens cated in the C eration Draw expected from mplant is in th The Implant of 4mm the JT from a suitab the session 1 2 4 8 w the extensio d Coil Extensi the JTS Impla HENING g the JTS MLE qualified Hea f extension re ch on the Pow Power Unit is Drawing to de Directional Con g the JTS Imp sure that the Coil The magn wing m a lengthenin e energised C t extends at 1 TS Implant will bl...

Страница 11: ...tinue Unit by select e to hear the i will only come hen the Powe ion Drawing s ant Selecting ion and been e Coil will em ting section s medial mal You should hea If you hear a turn the Powe mfort during ing around th n in range of m ny pain numb 1mm every 4 m out 3 5mm pe sought from G PR ed ting the On p internal fan ru e on again if re er Unit is switc select the A o the opposite selected start ...

Страница 12: ... C be wiped dow be disconnect Power unit di nto the flight c e correct orien ety precaution y 16 Kg 35 po e 2 person lif gh pitch whin re Power Uni ocket is functi n checked if t ur local Repre d g sound comin et is not coupl not extending nt s limb with d in the Coil R er A or B on n restart the st em the follow G PR chieved turn t on the Power with trailing ca Coil wn with Unive ted remove t sco...

Страница 13: ...iprocat ontinue length e motion mus since implanta witch to Stop witch to the op osite direction witch to Stop ient Specific O peated to enco estarted once d Steps 2 an gthen as expe ualified Healt mb leg from the C te their regula mplant followi engthen as exp y qualified He patient s limb oft tissue tens ttempt to leng e sures fail to a ct your local r G PR and leave it back to either you hear t...

Страница 14: ...3 SAMPL LE PATI IENT SP PECIFIC OPERA ATION D DRAWIN Page 13 NG ...

Страница 15: ... your loca ants AND P dible Specific he plant t to n full of nding of ay ed s read uma to ive or he n or to aterial ipment with ge the the t is al Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y PRECA Y This equ to ensur of the d Y Do not o mains su Y Do not c solvent Y Ensure t observe Unit we Coil app consider Y Ensure t use Y Ensure t Y The JTS environm Y Only to Y Ensure t difficult Y The mai the pati diamete...

Страница 16: ...nit tion on intensity ct mains ions transpo n ation AND M o not use solv urally before for performan rectly for deta SPECI Stanmore Im rt At Equ appro Ins MAINT vent of any k use The Driv nce by an ap ails IFICAT plants Worldw SINGLE SINGLE Dou T Coi 100 Temperature Humidity tm Pressure Q Installation documentatio uipment only t oved Stanmor structions held TENAN ind If require e Unit should prove...

Страница 17: ...put Label econdary Ci ABEL bel 230 V S 230 V Syste Power 230 V Syst ircuit Label SPEC ystems ems tems CIFICA ATION Power Coi Main Unit Main L l Main Labe Air Ve ns Input Lab Coil Ou Label 115 V el 115 V Sy ent Label bel 115 V S utput Label Page 16 V Systems stems ystems ...

Страница 18: ...7 7 LA Directiona Do Stanm ABEL Front Labe al Control Sw Not Trash L ore Implant SPEC l witch Label Label ts Label CIFICA ATION Patient S Eart Instruct Specific Labe th label tions Label Page 17 el ...

Страница 19: ...se ould be used o er than the o n relation to E provided with or decreased im cent to or stac MLE3 and the on in which it he MLE3 has a TES JTS Drive unit o operate in a medical devic 3 is not likely t is not likely to etic energy to pment If the M ry disconnect MLE3 is found tween the ML ndertaken no ble and mobil autions are ne nstalled put in ed only in the only with the ne supplied t MC perfor...

Страница 20: ...8 8 TE ESTING G NOT TES EN606 601 1 1 1 2007 Page 19 7 ...

Страница 21: ...8 8 TE ESTING G NOT TES EN606 601 1 1 1 2007 Page 20 7 ...

Страница 22: ...J Kingdom 0 20 8238 0 20 8953 G NOT ACTUR tion s enue 8 6500 3 0617 TES RER C Contact If further Implants contact t Tel 44 Fax 44 E mail design s EN606 CONTA Informatio r informat s devices the Desig 4 0 20 823 4 0 20 895 services 601 1 1 ACT D on ion is req or instrum n Services 38 6500 53 0617 stanmore 1 2007 DETAIL uired on S mentation s Office eimplants Page 21 7 LS Stanmore n please com ...

Страница 23: ...Page 22 ...

Страница 24: ...3 stanmoreim implantsforc nts Avenue 8 6500 3 0617 mplants com children com JT w ww TS Dr 10 Cord United St T www stanmo www implants ive Un Stanmore I dage Park Ci Suite 2 Plymo MA 02 tates of Ame T 508 746 13 F 508 746 14 oreimplants c sforchildren c QL 065 English Iss 01 Oct 2013 nit Inc rcle 200 outh 360 rica 336 466 com com ...

Отзывы: