Stanley TLM99 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

FIN

TLM99, TLM99s, TLM99si

User Manual

Please read these instructions before operating the product.

www.StanleyTools.com

DOC100270398

Содержание TLM99

Страница 1: ...E NL GR PT FIN HU BG LV ES DK CZ E NO SK RO F SE RU PT PL SI EE TLM99 TLM99s TLM99si User Manual Please read these instructions before operating the product www StanleyTools com DOC100270398...

Страница 2: ...C 1 2 E 2 Figures A 4 STHT77509 6 21ft 6 17ft 1 2 6 17ft 4 3 6 21ft B 1 2 5 2 D AAA 6 1 3 7 5 6...

Страница 3: ...2 1 3 F G H...

Страница 4: ...including interference that may cause undesired operation FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC r...

Страница 5: ...ery door into the notches in the battery compartment Figure D 4 5 Push the battery door down until it snaps in place Figure D 5 When the tool is ON the battery level appears in the display window Figu...

Страница 6: ...On the display window the tool icon will change from to Figure E 5 3 Click twice to show on the display window Figure E 4 4 Measure the width Point the top of the tool at one side of the target room...

Страница 7: ...Continuous Measure mode you can change the unit of measure from decimal ft 6 21 ft to fractional ft 6 02 9 16 fractional ft to meters 1 894 m meters to inches 74 9 16 in or inches to decimal ft On th...

Страница 8: ...or depreciation in exchange for the defective tool THIS LIMITED WARRANTY EXCLUDES ALL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseque...

Страница 9: ...target area 202 Laser Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 203 Insufficient Power Replace the batteries 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperat...

Страница 10: ...x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Weight with Batteries 3 21oz 100g Storage Temperature Range 14 F 140 F 10 C 60 C Operating Temperature Range 32 F 104 F 0 C 40 C Measuring Accuracy depends on the current c...

Страница 11: ...n L ser Clase 2 en conformidad con la norma IEC 60825 1 y cumple las normas 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en las desviaciones en conformidad con lo establecido en Laser Notice No 50 del 24 de junio...

Страница 12: ...raci n no deseada del dispositivo De conformidad con las disposiciones del Ministerio de la Industria de Canad el o los radiotransmisores de este dispositivo s lo pueden funcionar usando una antena de...

Страница 13: ...perior de la herramienta Figura A 1 hacia la pared o hacia el objeto cuya distancia desee medir Figura F 3 Oprima y mantenga oprimido durante 2 segundos para encender el modo Medici n continua 4 En la...

Страница 14: ...medici n de ancho en la parte superior de la ventana de la pantalla 5 Medici n de longitud Coloque la herramienta en un extremo del objetivo y apunte el punto del l ser a trav s de la longitud La figu...

Страница 15: ...E 3 Cambio de la unidad de medici n Despu s de tomar la medici n actual el dispositivo no est en modo Medici n continua puede cambiar la unidad de medida de pies decimales 6 21 pies a fracciones de p...

Страница 16: ...a o a opci n de STANLEY reemplazar tales herramientas o reembolsar el precio de compra menos la cantidad por depreciaci n por intercambio de la herramienta defectuosa ESTA GARANT A LIMITADA EXCLUYE TO...

Страница 17: ...e fondo en la zona del objetivo 202 Rayo l ser interrumpido Elimine el obst culo y repita la medici n 203 Potencia insuficiente Cambie las bater as 301 Temperatura demasiado alta Deje que la herramien...

Страница 18: ...x 48 5 x 26 mm Peso con bater as 3 21oz 100g Rango de temperatura de almacenamiento 14 F 140 F 10 C 60 C Rango de temperatura de operaci n 32 F 104 F 0 C 40 C La precisi n de la medici n depende de la...

Страница 19: ...eau laser mis est de classe 2 selon la norme IEC 60825 1 et il est conforme la norme 21 CFR 1040 10 et 1040 11 except les carts conform ment l avis sur le laser n 50 du 24 juin 2007 AVERTISSEMENT Lors...

Страница 20: ...fonctionnement ind sirable de l appareil Conform ment la r glementation d Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada le transmetteur radio de cet appareil peut seulement fonctionner l aide...

Страница 21: ...gure A no 2 vous pouvez voir la distance actuelle Figure E no 3 qui ne cesse de changer mesure que vous d placez l outil 5 Pour prendre la mesure entre le bas de l outil et le mur ou l objet et quitte...

Страница 22: ...i me ligne de la fen tre d affichage 7 Vous pouvez voir la mesure du volume au bas de la fen tre d affichage Figure E no 3 Ajouter des mesures Vous pouvez ajouter deux mesures afin d obtenir la mesure...

Страница 23: ...onnect sur votre t l phone portable ou votre tablette 2 l aide de l application STANLEY Smart Connect capturez la pi ce ou l espace dont vous souhaitez enregistrer les mesures et tablissez votre plan...

Страница 24: ...ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects alors cette exclusion peut ne pas s appliquer vous Cette GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS vous donne des droits l gaux...

Страница 25: ...ne cible 202 Interruption du faisceau laser Retirez l obstacle et r p tez la prise de mesure 203 Puissance insuffisante Remplacez les piles 301 Temp rature trop lev e Laissez l appareil refroidir une...

Страница 26: ...26 mm Poids avec piles 3 21 oz 100g Plage de temp ratures de stockage 14 F 140 F 10 C 60 C Plage de temp ratures de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C La pr cision de la prise de mesure d pend des con...

Страница 27: ...de acordo com a IEC 60825 1 e est em conformidade com 21 CFR 1040 10 e 1040 11 exceto os desvios indicados no aviso relativo ao laser n 50 de 24 de junho de 2007 AVISO Quando a ferramenta laser estiv...

Страница 28: ...er interfer ncias incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado do dispositivo De acordo com os regulamentos da Industry Canada o s radiotransmissor es neste dispositivo s pod...

Страница 29: ...ecisa medir Figura F 3 Aperte e mantenha pressionado durante 2 segundos para ativar o modo Medi o Cont nua 4 Na parte inferior do display Figura A n 2 verifique a medi o de corrente Figura E n 3 que f...

Страница 30: ...a linha do display 6 Me a a altura Posicione a ferramenta numa extremidade do alvo e aponte o ponto do laser ao longo da altura A Figura H n 3 mostra onde posicionar a ferramenta se estiver medindo a...

Страница 31: ...2 3 segundos Como usar a TLM99s TLM99si com Se voc tiver uma TLM99s ou TLM99si poder utilizar a op o Bluetooth para sincronizar o aplicativo STANLEY Smart Connect ao seu celular ou tablet e em seguid...

Страница 32: ...ENTES OU RESULTANTES DE INCIDENTES Alguns estados n o permitem a exclus o ou a limita o de danos por acidentes ou resultantes de incidentes Assim essas limita es podem n o ser aplic veis no seu caso E...

Страница 33: ...obst culo e repita a medi o 203 Energia insuficiente Substitua as baterias 301 Temperatura excessivamente alta Deixe o dispositivo esfriar at atingir uma temperatura de acordo com a Faixa de temperatu...

Страница 34: ...72 x 1 91 x 1 02 pol Peso com baterias 3 21oz 100 g Faixa de Temperatura de Armazenamento 10 C 60 C 14 F 140 F Faixa de Temperatura Operacional 0 C 40 C 32 F 104 F A precis o de medi o depende das co...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...2017 Stanley Tools 701 E Joppa Road Towson Maryland 21286 U S Canada Only Made in China 097391 Rev B August 2017...

Результаты поиска

Содержание TLM99

Отзывы:

Похожие инструкции для TLM99

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley TLM99, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TLM99

Отзывы:

Похожие инструкции для TLM99

Бренды по названию

Популярные бренды