background image

2

Safety Instructions

Stanley TLM 220i 773938a en

EN

D

F

I

E
P

NL

N

S

DK

FIN

RUS

PL

GR

H

CZ

SK

LT

EST

LV

RO
BG

Deliberate or irresponsible behaviour on scaffolding, when using 
ladders, when measuring near machines which are running, or near 
parts of machines or installations which are unprotected

Aiming directly into the sun

Deliberate dazzling of third parties; also in the dark

Inadequate safeguards at the surveying site (e.g. when measuring on 
roads,

 

construction sites, etc.)

Limits of use

)

See section “Technical Data“.

The Stanley TLM is designed for use in areas permanently habitable by 
humans, do not use the product in explosion hazardous areas or in aggres-
sive environments. 

Areas of responsibility

Responsibilities of the manufacturer of the original equipment: 
Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, 
Belgium (for short Stanley).

Stanley is responsible for supplying the product, including the User Manual 
and original accessories, in a completely safe condition.

Responsibilities of the manufacturer of non-Stanley acces-
sories

)

The manufacturers of non-Stanley accessories for the Stanley TLM 

are responsible for developing, implementing and communicating safety 
concepts for their products. They are also responsible for the effectiviness 
of these safety concepts in combination with the Stanley equipment.

Responsibilities of the person in charge of the instrument:

WARNING

The person responsible for the instrument must ensure that the 

equipment is used in accordance with the instructions. This person is also 

accountable for the deployment of personnel and for their training and for 
the safety of the equipment when in use.
The person in charge of the instrument has the following duties:

To understand the safety instructions on the product and the instruc-
tions in the User Manual.

To be familiar with local safety regulations relating to accident preven-
tion.

To inform Stanley immediately if the equipment becomes unsafe.

Hazards in use

CAUTION:

Watch out for erroneous distance measurements if the instrument 

is defective or if it has been dropped or has been misused or modified.

Precautions:

Carry out periodic test measurements. Particularly after the instrument 
has been subject to abnormal use, and before, during and after important 
measurements.

Make sure the Stanley TLM optics are kept clean and that there is no 
mechanical damage to the bumpers.

CAUTION:

In using the instrument for distance measurements or for positio-

ning moving objects (e.g. cranes, building equipment, platforms, etc.) unfo-
reseen events may cause erroneous measurements.

Precautions:

Only use this product as a measuring sensor, not as a control device. Your 
system must be configured and operated in such a way, that in case of an 
erroneous measurement, malfunction of the device or power failure due 
to installed safety measures (e.g. safety limit switch), it is assured that no 
damage will occur.

Содержание TLM 220

Страница 1: ...77 116...

Страница 2: ...Stanley TLM 220i...

Страница 3: ...1 2 5 11 3 4 7 10 6 9 12 15 13 8 14 2 1 8 7 3 4 5 6 1 7 6 5 4 3 2...

Страница 4: ...ill result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided may result in minor injury and or in appreciable material financial...

Страница 5: ...of the person in charge of the instrument WARNING The person responsible for the instrument must ensure that the equipment is used in accordance with the instructions This person is also accountable...

Страница 6: ...e protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instru...

Страница 7: ...splay Remove the batteries before any long period of non use to avoid the danger of corrosion Use alkaline batteries or rechargeable batteries only Changing the reference point multifunctional endpiec...

Страница 8: ...A horizontal line separates the measurement field and the result bar from one another A red triangle indicates whether the selected measuring program has a detailed display available 1 Program selecti...

Страница 9: ...ntre of the list the priority of list entries starts at the top and fans out clockwise See drawing G The menu contains following items 1 Units of measurement distance 2 Units of measurement angle 3 Be...

Страница 10: ...can switch the beep on or off Offset An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements This function allows tolerances to be taken into account e g unfinished dim...

Страница 11: ...as rotated through 180 4 Press the key and take the second measurement The device confirms the measurement with The tilt sensor is calibrated Operation Switching on and off Switches on the instrument...

Страница 12: ...r maximum and minimum distances are shown in the display as well as the last measured value in the summary line Laser continuous Press and hold down the key when switching on the device until the char...

Страница 13: ...meter Volume Press this button twice The symbol appears in the display Press this button to take the first length measurement e g length Press this button to take the second length measurement e g wid...

Страница 14: ...s in the display The tilt is continuously shown as or depending on the setting Press to measure the inclination and the distance See figure L Direct horizontal distance Press this button twice and the...

Страница 15: ...using Pythagoras theorem This procedure is helpful if the distance to measure can not be reached directly Make sure you adhere to the prescribed sequence of measu rement All target points must be in...

Страница 16: ...ing symbol The laser is switched on Aim at the upper point 1 Press this button and trigger the measurement After the first measurement the value is adopted Triggers the measurement After the second me...

Страница 17: ...u rement is taken and the value is displayed The timer can be used for all measurements Appendix Message codes All message codes are displayed with either or Error The following errors can be correcte...

Страница 18: ...faces the measuring time may increase Distance measurements Measuring accuracy up to 10 m 2 standard deviation typically 1 0 mm Range use target plate from about 100 m 0 05 m to 200 m Smallest unit di...

Страница 19: ...amp soft cloth Do not use aggressive cleaning agents or solutions Handle the inst rument as you would a telescope or camera Warranty The Stanley TLM 220i comes with a two year warranty from Stanley Mo...

Страница 20: ...EXIT 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 max...

Страница 21: ...Stanley TLM 220i...

Страница 22: ......

Отзывы: