background image

4

FRANÇAIS

 Avertissements ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1:

1. 

Ne pas dépasser une charge de 250 kg (550 lb).

2. 

Ne jamais appliquer de charge non équilibrée qui pourrait provoquer le basculement de la station de 

travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1.

3. 

Ne pas utiliser la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 comme escabeau ou plateforme. 

Ne pas utiliser la croisée centrale inférieure comme marche. La croisée centrale sert uniquement de 

REPOSE-PIEDS.

4. 

Ne pas entreposer la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 à l'extérieur ou dans un endroit 

humide.

5. 

Ne pas serrer excessivement les mordaches orientables.

6. 

S'assurer que les pieds sont complètement déployés, verrouillés et sécurisés par les écrous de 

verrouillage.

7. 

Lors de l'utilisation d'un outil électrique avec la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1, suivre 

les consignes de sécurité de l'outil décrites dans son mode d'emploi.

8. 

Portez toujours des lunettes de protection lors de l'utilisation d'outils électriques.

9. 

Ne montez jamais d'outils électriques directement sur les mâchoires d'un étau; la pression peut 

endommager les outils.

10.  Une pression égale des mâchoires de l'étau sur la pièce à travailler est essentielle. Serrez les manivelles 

de la même façon.

11.  Soutenez les charges en appui pour éviter le basculement.

12.  Placez toujours la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1 sur une surface stable et de niveau. 

Les surfaces inégales peuvent faire basculer la station.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS

Il est important de lire et de comprendre ce mode d'emploi.

Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME.  

Les symboles ci-dessous servent à aider à reconnaître cette information.

 DANGER:  Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des 

blessures graves.

 AVERTISSEMENT:  Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait 

causer la mort ou des blessures graves.

 ATTENTION:  Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer 

des blessures mineures ou modérées.

ATTENTION:  Si utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse 

qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

REMARQUE : Pour monter la station de travail portative ÉTABLI ET ÉTAU 2 EN 1, vous aurez besoin d'un 

marteau, d'un tournevis plat et du tourne-écrou (U) fourni. Il vous faudra environ 45 à 60 minutes pour le 

montage. Suivez la séquence indiquée sur le schéma et dans les étapes ci-dessous.

Содержание STST83400

Страница 1: ...2 IN 1 WORKBENCH VICE MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 TABLI ET TAU 2 EN 1 STST83400 1 61cm x 21 8cm x 83cm 24 x 8 1 2 x 32 2 3 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...e tools 10 An even pressure of the vise jaws on the workpiece is essential Tighten both crank handles uniformly 11 Support overhanging loads to prevent tipping 12 Always place the 2 IN 1 WORKBENCH VIC...

Страница 3: ...nivelas de forma uniforme 12 Sostenga las cargas que sobresalen para evitar que se vuelque 13 Siempre utilice el centro de trabajo port til MESA DE TRABAJO Y TORNO 2 EN 1 sobre una superficie estable...

Страница 4: ...Serrez les manivelles de la m me fa on 11 Soutenez les charges en appui pour viter le basculement 12 Placez toujours la station de travail portative TABLI ET TAU 2 EN 1 sur une surface stable et de ni...

Страница 5: ...5 x4 J B1 B2 B3 A x2 E x1 H x2 D x2 M x2 L x6 K x2 C x2 F x4 G x2 I...

Страница 6: ...6 Click 1 2 3...

Страница 7: ...7 Click Click 4 5 6 X2...

Страница 8: ...8 D x2 M x2 7 8 9 X2...

Страница 9: ...9 M x2 C x2 10 11 12 X2 X2...

Страница 10: ...10 E x2 L x2 13 14 15 X2 X2 X2...

Страница 11: ...11 Click F x2 16 17 18 X2...

Страница 12: ...X2 12 B1 I B1 19 20 21...

Страница 13: ...22 23 K X2 X2 X2 24 13 J x2...

Страница 14: ...14 25 26 27 X2 X2 K x2 B2 J x2 1 2...

Страница 15: ...15 28 29 30 1 2 3...

Страница 16: ...16 G x4 31 32 33...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...pU com STANLEY Europa conf a en la calidad de sus productos y ofrece una excelente garant a para sus usuarios Esta declaraci n de garant a es adicional y no afecta de ninguna manera a sus derechos con...

Страница 19: ...fournies et n ait pas fait l objet d une mauvaise utilisation ni subi une force excessive un impact de charge ou m canique le produit ait t soumis une usure cons cutive un usage normal des personnes n...

Страница 20: ...ley it Nederland STANLEY Joulehof 12 4600 RG Bergen op Zoom Tel Fax 31 164 283 065 31 164 283 200 Enduser NL SBDinc com Norge STANLEY Postboks 4613 Nydalen 0405 Oslo Tlf Fax 45 25 13 00 45 25 08 00 st...

Отзывы: