background image

11

ES

ADVERTENCIA:

El LED o el símbolo Live Wire Detection en 

la pantalla es sólo un indicador y en algunas 

situaciones la opción de detección de voltaje puede 

no indicar con precisión la presencia de voltaje en 

una pared en caso de falla interna del dispositivo 

o funcionamiento incorrecto, y por lo tanto no se 

debe confiar únicamente para la identificación de la 

presencia de voltajes peligrosos. También se debe 

utilizar otra evidencia, como planos de construcción 

o identificación visual del cableado o puntos de 

entrada al conducto.

Siempre siga las prácticas de seguridad adecuadas 

y use un método de detección separado para 

verificar una condición de desenergización antes de 

comenzar a trabajar.

ADVERTENCIA:

Siempre apague la energía CA cuando trabaje cerca 

del cableado.
ADVERTENCIA:

Es posible que no se detecten cables o cables 

blindados en los conductos metálicos, carcazas, 

paredes metalizadas o paredes gruesas y densas. 
PRECAUCIÓN:

Use equipo de protección personal. Siempre use 

protección para los ojos. Dependiendo de las 

condiciones de trabajo, usar equipo de protección tal 

como una máscara de polvo, zapatos de seguridad 

anti-deslizantes, casco, y protección auditiva reducirá 

el riesgo de lesiones personales.

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Asegure la detección adecuada de cables activos. Siempre 

sostenga el sensor de postes STHT77587/STHT77588 

únicamente en el área de la manija. Sujete entre los dedos y el 

pulgar mientras hace contacto con la palma (Figura 

C

).

NOTA: Las cargas eléctricas estáticas que pueden 

desarrollarse en los paneles de yeso y otras superficies 

extenderán el área de detección de voltaje varias pulgadas 

a cada lado del cable eléctrico real. Para ayudar a ubicar 

la posición del cable, escanee sosteniendo la unidad a ½" 

(13 mm) de distancia de la superficie de la pared o coloque 

la otra mano sobre la superficie a aproximadamente a 12" 

(305 mm) del sensor.

Seguridad de la batería

ADVERTENCIA: 

Las baterías pueden explotar, o tener fugas, 

y pueden causar lesiones personales o incendios. 

Para reducir este riesgo:

•  Siga todas las instrucciones y advertencias colocadas en las 

etiquetas y el paquete de las baterías.

•   Siempre inserte las baterías correctamente respecto a la 

polaridad (+ y –), como está marcado en la batería y el 

equipo.

•  No ponga en corto las terminales de la batería.
•  No cargue las baterías desechables.
•  No mezcle baterías nuevas y viejas. Cambie todas las 

baterías al mismo tiempo con baterías nuevas del mismo 

tipo y marca.

•  Retire las baterías descargadas de inmediato y deséchelas 

conforme a los códigos locales.

•  No deseche las baterías en fuego.
•  Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

Instalación de Baterías AAA

Cargue dos baterías AAA nuevas en el sensor de postes 

STHT77577 o STHT77588.

1.

 

En la parte inferior del detector de estructuras, levante 

el enganche (Figura 

B

 

1

) para abrir la tapa del 

compartimento de las pilas.

2.

 

Mueva la cubierta hacia arriba (Figura 

B

 

2

) y retírela 

una vez que se separe del sensor de postes.

3.

 

Inserte dos nuevas baterías AAA de alta calidad, 

asegurándose de colocar los extremos - y + de cada 

batería como se indica en el interior del compartimiento de 

baterías (Figura 

B

 

3

).

4.

 

Coloque la cubierta de nuevo en el sensor de postes.

•  Inserte las dos clavijas en la parte superior de la cubierta 

en los orificios en el sensor de postes (Figura 

B

 

4

).

•  Baje lentamente la tapa y presione hacia abajo hasta 

que el seguro se bloquee firmemente en el sensor de 

postes (Figura 

B

 

5

).

Содержание STHT77587

Страница 1: ...STHT77587 STHT77588 StudSensor E PT ES F Please read these instructions before operating the product www STANLEYTOOLS com...

Страница 2: ...A 1 3 2 4 5 7 6 Figures 2 AC AC...

Страница 3: ...B 3...

Страница 4: ...C D Figures 4...

Страница 5: ...hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage If you hav...

Страница 6: ...es Do not dispose of batteries in fire Keep batteries out of reach of children Installing AAA Batteries Load two new AAA batteries in the STHT77577 or STHT77588 stud sensor 1 On the bottom of the stud...

Страница 7: ...ly place the stud sensor flat against the wall and parallel to a door or window on the same wall which give you an indication of how the studs are positioned behind the wall 3 Without moving the stud...

Страница 8: ...allic surfaces or ceramic tile Make sure you have placed the stud sensor flat against the wall the stud sensor is in a vertical position parallel to a door or window and you are pressing and holding t...

Страница 9: ...3 4 12 7mm 19mm thick drywall 1 4 6 4mm under 1 2 1 5 12 7mm 38mm thick drywall Accuracy Center of Metal stud 1 4 6 4mm under 1 2 3 4 12 7mm 19mm thick drywall 1 4 6 4mm under 1 2 1 5 12 7mm 38mm thic...

Страница 10: ...icar f cilmente el centro del poste Seguridad del usuario Gu as de Seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada palabra de se al Por favor lea el manual y ponga aten...

Страница 11: ...je varias pulgadas a cada lado del cable el ctrico real Para ayudar a ubicar la posici n del cable escanee sosteniendo la unidad a 13 mm de distancia de la superficie de la pared o coloque la otra man...

Страница 12: ...dar una indicaci n de c mo los postes est n ubicados detr s de la pared 3 Sin mover el sensor de postes use el dedo ndice para mantener presionado hasta que todos los LED excepto el LED verde de encen...

Страница 13: ...en un lugar limpio a una temperatura entre 67 F 55 C y 158 F 70 C Soluci n de problemas El LED parpadea La energ a de la bater a es baja Verifique las bater as AAA para asegurarse que Cada bater a es...

Страница 14: ...to y el ajuste deben ser realizados por centros de servicio autorizados El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede ocasionar lesiones Para localizar a su centro de servicio...

Страница 15: ...so de 1 2 3 4 12 7mm 19mm de espesor 1 4 6 4mm bajo panel de yeso de 1 2 1 5 12 7mm 38mm de espesor Precisi n Centro de Poste de metal 1 4 6 4mm bajo panel de yeso de 1 2 3 4 12 7mm 19mm de espesor 1...

Страница 16: ...us permet d indiquer facilement le centre du montant S curit de l utilisateur Directives sur la s curit Les d finitions suivantes d crivent le niveau de s v rit pour chaque mot indicateur Veuillez lir...

Страница 17: ...peuvent se d velopper sur la cloison s che et d autres surfaces tendront la zone de d tection de la tension de plusieurs pouces de chaque c t du fil lectrique actuel Pour aider localiser la position d...

Страница 18: ...tre sur le m me mur ce qui vous donne une id e de la fa on dont les montants sont plac s derri re le mur 3 Sans d placer le d tecteur de montants utilisez votre index pour appuyer et maintenir jusqu c...

Страница 19: ...montants Entreposez le d tecteur de montants dans un endroit propre une temp rature entre 55 C 67 F et 70 C 158 F D pannage Le voyant DEL clignote La pile est faible V rifiez les piles AAA pour vous...

Страница 20: ...ffectu s par des centres de services autoris s Les r parations ou l entretien effectu par du personnel non qualifi peuvent entra ner un risque de blessure Pour localiser le centre de service STANLEY l...

Страница 21: ...mm sous une cloison s che d une paisseur de 1 2 3 4 po 12 7 19 mm 1 4 po 6 4 mm sous une cloison s che d une paisseur de 1 2 1 5 po 12 7 38 mm Pr cision Centre du montant en m tal 1 4 po 6 4 mm sous...

Страница 22: ...rca o permite notar facilmente o centro do pino Seguran a do Usu rio Guia de seguran a As defini es abaixo descrevem o n vel de gravidade representado para cada palavra de sinal Por favor leia o manua...

Страница 23: ...de voltagem em muitas polegadas para todos os lados do fio el trico em quest o Para ajudar a localizar a posi o do fio fa a uma varredura segurando a unidade 13 mm da superf cie da parede ou coloque a...

Страница 24: ...lhe dar uma indica o de como os metais est o posicionados atr s da parede 3 Sem mover o detector use o dedo indicador para pressionar e segurar at que todos os LEDs exceto o LED verde de energia se de...

Страница 25: ...F 55 C e 158 F 70 C Solu o de problemas O LED est piscando A bateria est acabando Verifique as baterias AAA para garantir que Cada bateria esteja instalada corretamente de acordo com e dentro do comp...

Страница 26: ...stes devem ser realizados por centros de assist ncia t cnica autorizados A assist ncia t cnica ou manuten o realizada por pessoal n o qualificado pode oferece riscos de les es Para localizar um centro...

Страница 27: ...12 7 mm 19 mm de espessura parede de 1 4 6 4 mm menor que 1 2 1 5 12 7 mm 38 mm de espessura Exatid o Centro do pino de metal parede de 1 4 6 4 mm menor que 1 2 3 4 12 7 mm 19 mm de espessura parede d...

Страница 28: ...2018 STANLEY TOOLS 701 East Joppa Road Towson Maryland 21286 N596251 June 2018...

Отзывы:

Похожие инструкции для STHT77587