Stanley STHT77503-1 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 208

Etiquetas de aviso

Para sua comodidade e segurança, as seguintes

etiquetas estão afixadas no laser.

ATENÇÃO:

Para reduzir o risco de

ferimentos, o utilizador deve ler

o manual de instruções.

ATENÇÃO:

RADIAÇÃO DO LASER.

NÃO OLHE FIXAMENTE PARA

O FEIXE. Produto laser de classe 2.

• Não utilize o laser em ambientes explosivos,

como, por exemplo, na presença de líquidos,

gases ou poeiras inflamáveis.

Esta ferramenta

pode criar faíscas que poderão inflamar estas

poeiras ou vapores.

• Guarde o laser fora do alcance das crianças

e de pessoas que não possuam as qualificações

necessárias para as manusear.

Os lasers são

perigosos nas mãos de pessoas que não possuam

as qualificações necessárias para as manusear.

• A reparação das ferramentas DEVE ser levada

a cabo apenas por pessoal qualificado.

A assistência ou manutenção realizada por pessoal

que não possua as qualificações necessárias pode

dar origem a ferimentos. Para localizar o seu centro

de assistência da Stanley mais próximo, vá para

http://www.2helpU.com

• Não utilize ferramentas ópticas tais como um

telescópio ou trânsito para ver o raio laser.

Podem ocorrer lesões oculares graves.

• Não coloque o laser numa posição que

possa fazer com que alguém fixe, de maneira

intencional ou não, o raio laser.

Podem ocorrer

lesões oculares graves.

• Não posicione o laser perto de uma superfície

com reflexo que possa reflectir o raio laser

na direcção dos olhos de uma pessoa.

Podem

ocorrer lesões oculares graves.

• Desligue o laser quando não estiver a ser

utilizado.

Se deixar o laser ligado, há um maior

risco de fixação do raio laser.

• Não modifique o produto seja como for.

A modificação da ferramenta pode resultar em

exposição a radiação laser perigosa.

• Não utilize o laser perto de crianças nem

permita que crianças utilizem o laser.

Podem

ocorrer lesões oculares graves.

• Não retire nem estrague as etiquetas de aviso.

Se retirar as etiquetas, o utilizador ou outras

pessoas podem ficar expostos, inadvertidamente,

a radiação.

• Coloque o laser de maneira segura sobre uma

superfície nivelada.

Se o laser cair, podem ocorrer

danos no laser ou ferimentos graves.

Segurança pessoal

• Mantenha-se atento, preste atenção ao que está

a fazer e faça uso de bom senso quando utilizar

o laser. Não utilize o laser se estiver cansado ou

sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos.

Um momento de distracção durante a utilização do

laser poderá resultar em ferimentos graves.

• Use equipamento de protecção pessoal. Use

sempre protecção ocular. Dependendo das

condições de trabalho, o uso de equipamento

de protecção, como uma máscara anti-poeiras,

calçado anti-derrapante e protecção auricular reduz

a probabilidade de ferimentos.

Содержание STHT77503-1

Страница 1: ...7503 1 STHT77593 1 Self Leveling 3 Dot Laser Please read these instructions before operating the product www 2helpU com DOC100270398 GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ ES NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE...

Страница 2: ...A 1 2 2 Figures...

Страница 3: ...3 C B 1 4 20 1 2 3...

Страница 4: ...4 Figures 1 2 D P2 P2 P3 P1 P1 x x x x x 15 4 5m...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 E P1 x 20 6m P1 P2 x x P1 P2 x x P1 P2 P3 x x x...

Страница 6: ...6 Figures F 1 4 20 360 1 7 5 2 4 3 6 8...

Страница 7: ...tially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage If...

Страница 8: ...pose themselves to radiation Position the laser securely on a level surface If the laser falls damage to the laser or serious injury could result Personal Safety Stay alert watch what you are doing an...

Страница 9: ...d to extreme temperatures The laser has not been checked for accuracy in a while The laser may have been dropped Checking Laser Accuracy The laser tools are sealed and calibrated at the factory It is...

Страница 10: ...nt P1 on the first wall and mark point P3 Figure E 4 8 Measure the vertical distance between points P1 and P3 on the first wall 9 If your measurement is greater than the Allowable Distance Between P1...

Страница 11: ...lamp knob Figure F 8 clockwise until the clamp is tight around the object and the bracket is held in place Using Other Accessories WARNING Since accessories other than those offered by STANLEY have no...

Страница 12: ...o try to make sure that the surface is relatively flat and level so that the laser is stable Service and Repairs Note Disassembling the laser level will void all warranties on the product To assure pr...

Страница 13: ...re for the calibration of the instrument Specifications STHT77503 1 STHT77593 1 Light Source Laser diodes Laser Wavelength 630 680 nm visible 510 530 nm visible Laser Power 1 0 mW CLASS 2 LASER PRODUC...

Страница 14: ...ren kann VORSICHT Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die sofern nicht vermieden zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann HINWEIS Weist auf ein Verhalten hin das ni...

Страница 15: ...aser nicht in der N he einer reflektierenden Oberfl che auf die den Laserstrahl in Richtung der Augen von Personen ablenken kann Es k nnen schwere Augenverletzungen auftreten Schalten Sie den Laser au...

Страница 16: ...Batterien heraus wenn das Ger t nicht benutzt wird Einlegen von AA Batterien Setzen Sie neue AA Batterien in den Laser STHT77503 1 oder STHT77593 1 ein 1 Drehen Sie den Laser auf den Kopf 2 Heben Sie...

Страница 17: ...durch den Strahl an der Decke erzeugt wird 1 Markieren Sie Punkt P1 auf dem Boden Abbildung D 1 2 Schalten Sie den Laser EIN um oberhalb vor und unterhalb des Lasers Punkte anzuzeigen 3 Stellen Sie d...

Страница 18: ...Arbeit h ufig die Genauigkeit Wenn der Laser herunterf llt berpr fen Sie ob er noch richtig kalibriert ist Solange der Laser korrekt kalibriert ist ist der Laser selbst nivellierend Jeder Laser ist we...

Страница 19: ...eh r das nicht von STANLEY angeboten wird nicht mit diesem Laser gepr ft worden ist kann die Verwendung von solchem Zubeh r an diesem Laser gef hrlich sein Verwenden Sie nur STANLEY Zubeh rteile die f...

Страница 20: ...BENEN VERWENDET WERDEN Versuchen Sie den Laser auf einer noch ebeneren Fl che neu zu positionieren Die Laserstrahlen h ren nicht auf sich zu bewegen Der Laser ist ein Pr zisionsinstrument Daher wird d...

Страница 21: ...und Stanley und der K ufer erkl ren sich jeweils unwiderruflich damit einverstanden sich in Bezug auf jede Forderung oder andere Angelegenheit die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Garantie erg...

Страница 22: ...80 nm sichtbar 510 530 nm sichtbar Laserleistung 1 0 mW LASERPRODUKT DER KLASSE 2 Funktionsbereich 30 m 100 35 m 120 Genauigkeit 3 mm bei 30 m 1 8 bei 33 Stromquelle 2 Batterien der Gr e AA 1 5 V 3V D...

Страница 23: ...danger potentiel qui peut engendrer si elle n est pas vit e des blessures b nignes ou mod r es REMARQUE Indique une pratique ne posant aucun risque de blessures mais qui si elle n est pas vit e peut...

Страница 24: ...nt en r sulter Ne placez pas le laser pr s d une surface r fl chissante qui pourrait faire refl ter le faisceau laser dans les yeux de quiconque De graves l sions oculaires pourraient en r sulter teig...

Страница 25: ...as les piles au feu Gardez les piles hors de port e des enfants Retirez les piles lorsque l appareil n est pas utilis Installer les piles AA Installez des piles AA neuves dans le laser STHT77503 1 ou...

Страница 26: ...au sur le plafond 1 Marquez le point P1 au sol Figure D 1 2 Allumez le laser pour diffuser des points au dessus devant et sous le laser 3 Placez le laser de fa on que le point du bas soit centr sur le...

Страница 27: ...sole Figure F est livr e avec le laser pour vous permettre de facilement fixer le laser sur l ossature d un mur ou d un plafond ou un m t 1 Fixez fermement le laser sur la console Placez le filetage f...

Страница 28: ...ations de maintenance et de r paration peuvent tre effectu es dans les centres d assistance STANLEY D pannage Le laser ne s allume pas Contr lez les piles AA afin de vous assurer que Chaque pile est i...

Страница 29: ...urn s avec leur preuve d achat Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Cette garantie ne couvre pas les pannes provoqu es par des dommages accidentels l usure normale une...

Страница 30: ...r 630 680 nm visible 510 530 nm visible Puissance laser 1 0 mW PRODUIT LASER DE CLASSE 2 Plage de fonctionnement 30 m 100 35 m 120 Pr cision 3 mm 30 m 1 8 33 Source d alimentation 2 piles AA 1 5 V CC...

Страница 31: ...avi o addirittura mortali ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni personali di gravit lieve o media AVVISO indica una situazione non in...

Страница 32: ...Non collocare la livella laser in prossimit di una superficie riflettente che potrebbe dirigere il raggio laser riflesso verso gli occhi di qualcuno Potrebbero verificarsi lesioni gravi agli occhi Sp...

Страница 33: ...le batterie lontano dalla portata dei bambini rimuovere le batterie quando il dispositivo non in uso Installazione delle batterie AA Inserire batterie AA nuove nella livella laser STHT77503 1 o STHT7...

Страница 34: ...le direzioni Segnare il centro del raggio laser Accuratezza della perpendicolarit La verifica della calibrazione della perpendicolarit della livella laser pu essere eseguita nel modo pi preciso possib...

Страница 35: ...m 50 18 mm 11 16 23 0 m 75 27 6 mm 1 1 8 Uso della livella laser Suggerimenti per l uso Segnare sempre il centro del raggio laser proiettato dalla livella Sbalzi di temperatura estremi possono provoc...

Страница 36: ...ericolosi se utilizzati su un altro La livella laser dotata di una filettatura femmina di 1 4 20 nella parte inferiore laterale e posteriore Figure C per accogliere accessori STANLEY attuali o futuri...

Страница 37: ...la laser comporter l inefficacia di tutte le garanzie applicabili al prodotto Per assicurare la SICUREZZA e l AFFIDABILIT della livella laser gli interventi di manutenzione riparazione regolazione dov...

Страница 38: ...strumento Specifiche tecniche STHT77503 1 STHT77593 1 Sorgente luminosa Diodi laser Lunghezza d onda laser 630 680 nm visibile 510 530 nm visibile Potenza laser 1 0 mW PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 Rang...

Страница 39: ...ATENCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede ocasionar una lesi n de poca o moderada gravedad AVISO Indica una pr ctica no relacionada con lesiones personales que de...

Страница 40: ...ueden producirse lesiones oculares graves No coloque el l ser cerca de una superficie reflectante que refleje el rayo l ser hacia los ojos de alguna persona Pueden producirse lesiones oculares graves...

Страница 41: ...los ni os Extraiga las bater as cuando no use el dispositivo Instalar bater as AA Cargue las bater as AA nuevas en el l ser STHT77503 1 o STHT77593 1 1 De vuelta el l ser hacia abajo 2 En la parte in...

Страница 42: ...techo para marcar el punto generado por el haz en el techo 1 Marque el punto P1 en el suelo Figura D 1 2 Encienda el l ser para mostrar los puntos arriba delante y debajo del l ser 3 Coloque el l ser...

Страница 43: ...te hacia la posici n de apagado Figura R 1 cuando no utilice el l ser Si el interruptor no est colocado en la posici n de bloqueado el l ser no se apaga Usar el l ser con el soporte Se suministra un s...

Страница 44: ...n calibrado Las comprobaciones de calibraci n y otras reparaciones de mantenimiento pueden ser realizadas por los centros de reparaci n de STANLEY Soluci n de problemas El l ser no se enciende Comprue...

Страница 45: ...on el comprobante de compra a Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Esta garant a no cubre los defectos causados por da os accidentales desgaste uso no acorde con las i...

Страница 46: ...0 nm visible 510 530 nm visible Potencia del l ser PRODUCTO L SER DE CLASE 2 1 0 mW Rango de trabajo 30 m 100 35 m 120 Precisi n 3 mm 30 m 1 8 33 Fuente de alimentaci n 2 bater as tama o AA 1 5 V 3 V...

Страница 47: ...CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em ferimentos ligeiros ou moderados AVISO Indica uma pr tica n o relacionada com ferimentos que se n o for evit...

Страница 48: ...ncional ou n o o raio laser Podem ocorrer les es oculares graves N o posicione o laser perto de uma superf cie com reflexo que possa reflectir o raio laser na direc o dos olhos de uma pessoa Podem oco...

Страница 49: ...baterias fora do alcance das crian as Retire as baterias quando n o utilizar o dispositivo Colocar as baterias AA Coloque novas baterias AA no laser STHT77503 1 ou STHT77593 1 1 Coloque o laser ao co...

Страница 50: ...criado pelo feixe no tecto 1 Marque o ponto P1 no ch o Figura D 1 2 Ligue o laser para apresentar os pontos acima frente e abaixo do laser 3 Coloque o laser para que o ponto inferior fique centrado ac...

Страница 51: ...ado bloqueado Figura A 1 quando o laser n o estiver a ser utilizado Se o interruptor n o estiver na posi o Bloqueado o laser n o se desliga Utilizar o laser com o suporte Um suporte Figura F fornecido...

Страница 52: ...o podem ser efectuadas pelos centros de assist ncia da STANLEY Resolu o de problemas N o poss vel ligar o laser Verifique as baterias AA para garantir que Cada bateria deve ser inserida correctamente...

Страница 53: ...com o comprovativo de compra para Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Esta garantia n o abrange defeitos causados por danos acidentais desgaste utiliza o que n o este...

Страница 54: ...0 680 nm Vis vel a 510 530 nm Pot ncia do laser PRODUTO LASER DE CLASSE 2 1 0 mW Gama de funcionamento 30 m 100 35 m 120 Rigor 3 mm a 30 m 1 8 a 33 Fonte de alimenta o el ctrica 2 baterias AA 1 5 V 3...

Страница 55: ...CHTIG Duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden aan licht of middelzwaar letsel tot gevolg kan hebben KENNISGEVING Duidt een situatie in de praktijk aan die niet lei...

Страница 56: ...emands ogen kan sturen Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken Schakel het laserapparaat uit wanneer u het niet gebruikt Wanneer het laserapparaat aan blijft staan vergroot dat het risico dat iemand in...

Страница 57: ...e gooien Batterijen buiten bereik van kinderen te houden Batterijen uit te nemen wanneer het toestel niet in gebruik is Batterijen van het type AA plaatsen Plaats nieuwe AA batterijen in de laser STHT...

Страница 58: ...de buurt van het plafond de punt markeert die door de laser op het plafond wordt geprojecteerd 1 Markeer punt P1 op de vloer Afbeelding D 1 2 Schakel de laser in ON zodat de punten boven voor en onder...

Страница 59: ...rd Handmatige aanpassingen zijn niet nodig Gebruik de laser op een glad vlak en recht oppervlak De laser uitschakelen Schuif de schakelaar Power Transport Lock naar de stand OFF Locked Afbeelding A 1...

Страница 60: ...ij een officieel servicecentrum Heeft u hulp nodig bij het vinden van een accessoire neem dan contact op met het STANLEY servicecentrum bij u in de buurt of ga naar onze website http www STANLEY com O...

Страница 61: ...een risico van letsel ontstaan Zoek het STANLEY servicecentrum bij u in de buurt ga naar http www STANLEY com Garantie van twee jaar Stanley geeft op elektronisch meetgereedschap een garantie tegen g...

Страница 62: ...680 nm zichtbaar 510 530 nm zichtbaar Laser vermogen 1 0 mW KLASSE 2 LASERPRODUCT Werkbereik 30 m 100 35 m 120 Nauwkeurigheid 3 mm 30 m 1 8 33 Voedingsbron 2 batterijen formaat AA 1 5 V 3 V DC Bedrijf...

Страница 63: ...den ikke undg s FORSIGTIG Indikerer en potentiel farlig situation som kan for rsage mindre alvorlige eller moderate kv stelser hvis den ikke undg s BEM RK Indikerer anvendelser som ikke medf rer kv s...

Страница 64: ...ikke er i brug Faren for at se ind i laserstr len for ges s l nge den er t ndt Laseren m p ingen m de modificeres Modificering af v rkt jet kan resultere i farlig laserstr ling Laseren m ikke anvende...

Страница 65: ...erflade hvor laseren peger lige fremad mod den modsatte v g 0 position 2 Flyt t nd sluk transportl se kontakten til h jre ill A 2 for at l se op for pendulet og vise de tre laserprikker 3 Kontroll r l...

Страница 66: ...r laseren 5 8 cm 2 3 fra den f rste v g S rg for at forsiden af laseren vender mod v ggen ill E 1 3 Mark r laserprikkens position p den f rste v g som punkt P1 ill E 1 4 Drej laseren 180 og mark r las...

Страница 67: ...angen Drej klampeknappen ill F 8 med uret indtil klampen er stram omkring genstanden og beslaget holdes p plads Brug af andet tilbeh r ADVARSEL Siden andet tilbeh r end det der tilbydes af STANLEY ikk...

Страница 68: ...t pr cisionsinstrument Hvis det ikke placeres p en stabil og ubev gelig overflade vil laseren derfor blive ved med at fors ge at finde vater Hvis str len ikke vil holde op med at bev ge sig s pr v at...

Страница 69: ...beren accepterer uigenkaldeligt at underkaste sig den eksklusive kompetence fra domstolene i dette land mod ethvert krav eller sp rgsm l der opst r under eller i forbindelse med denne garanti Kalibrer...

Страница 70: ...630 680 nm synlig 510 530 nm synlig Lasereffekt 1 0 mW LASERPRODUKT FRA KLASSE 2 Arbejdsomr de 30 m 100 35 m 120 N jagtighed 3 mm 30 m 1 8 33 Forsyningskilde 2 AA 1 5 V batterier 3 V DC Driftstempera...

Страница 71: ...n som om den inte undviks kan resultera i mindre eller moderata skador NOTERA Indikerar ex praxis om inte r relaterat till personskador vilka om de inte undviks kan resultera i egendomsskador Om du ha...

Страница 72: ...sig sj lva f r str lningen Placera lasern s kert p en plan yta Om laser faller ned kan det resultera i skador p lasern eller allvarliga personskador Personlig s kerhet Var uppm rksam titta p vad du g...

Страница 73: ...ljande uppgifter r SANN forts tt med instruktionerna f r Kontrollera laserns korrekthet INNAN LASERN ANV NDS f r ett projekt Detta r f rsta g ngen du anv nder lasern om lasern exponerats f r extrema...

Страница 74: ...rn 2 3 5 8 cm ut fr n den andra v ggen med laserns framsida v nd mot v ggen bild E 3 6 Justera laserns h jd tills laserpunkten tr ffar punkt P2 7 Vrid lasern 180 rikta laserpunkten n ra punkt P1 p den...

Страница 75: ...lats Anv ndning av andra tillbeh r VARNING Eftersom andra tillbeh r som inte erbjuds av STANLEY inte har testats med denna produkt kan anv ndning av s dana tillbeh r vara farliga Anv nd endast STANLEY...

Страница 76: ...ocks att se till att ytan r relativt j mn och plan s att lasern r stabil Service och reparationer Observera Demontering av laserpasset kommer att g ra alla garantier ogiltiga f r produkten F r att ga...

Страница 77: ...r f r kalibreringen av instrumentet Specifikationer STHT77503 1 STHT77593 1 Ljusk lla Laserdioder Laserv gl ngd 630 680 nm synligt 510 530 nm synligt Lasereffekt 1 0 mW KLASS 2 LASERPRODUKT Arbetsomr...

Страница 78: ...lisesta vaarasta joka voi johtaa liev n tai kohtalaisen vakavaan vammautumiseen mik li sit ei v ltet HUOMAUTUS Ilmoittaa toimenpiteest joka voi johtaa omaisuusvahinkoon mik li sit ei v ltet Mik li sin...

Страница 79: ...t altistua vahingossa s teilylle Aseta laser tukevasti tasaiselle alustalle Jos laser putoaa laser voi vaurioitua tai seurauksena voi olla vakava henkil vahinko Henkil turvallisuus Pysy valppaana tark...

Страница 80: ...anLaserin tarkkuuden tarkistaminen ENNEN LASERIN K YTT projektissa K yt t laseria ensimm ist kertaa jos laser on altistunut ril mp tiloille Laserin tarkkuutta ei ole tarkistettu pitk n aikaan Laser on...

Страница 81: ...essa sein n kuva E 3 6 S d laserin korkeutta kunnes laserpiste kohdistuu merkint n P2 7 K nn laseria 180 kohdista laserpiste kohdan P1 l helle ensimm iseen sein n merkitse kohta P3 kuva E 4 8 Mittaa p...

Страница 82: ...il n tai pylv n ymp rille K nn kiinnitysnuppia kuva F 8 my t p iv n kunnes pidike on kire sti kohteen ymp rill ja kannatin on paikoillaan Muiden lis varusteiden k ytt minen VAROITUS Koska muiden kuin...

Страница 83: ...on tarkkuusv line Jos sit ei aseteta vakaalle ja liikkumattomalle pinnalle laser pyrkii jatkuvasti l yt m n tasoa Jos s teen liike ei lopu kokeile asettaa laser vakaammalle alustalle Varmista my s et...

Страница 84: ...isen maan yksinomaiseen tuomiovaltaan koskien kaikkia t h n takuuseen liittyvi vaateita tai muita tapauksia Takuu ei kata kalibrointia ja yll pitoa HUOMIO Asiakas vastaa laitteen oikeaoppisesta k yt s...

Страница 85: ...llonpituus 630 680 nm n kyviss 510 530 nm n kyviss Laserteho 1 0 mW LUOKAN 2 LASERTUOTE K ytt v li 30 m 100 35 m 120 Tarkkuus 3 mm et isyydell 30 m 1 8 et isyydell 33 Virtal hde 2 AA 1 5 V paristot 3...

Страница 86: ...f re til mindre eller moderate personskader MERK Varsler om en bruk som ikke relateres til personskade men som hvis den ikke unng s kan f re til materielle skader Hvis du har sp rsm l eller kommentare...

Страница 87: ...tilsiktet utsette seg for str ling Posisjoner laseren sikkert og p en jevn overflate Hvis laseren faller kan dette f re til alvorlig personskade eller at laseren blir skadet Personlig sikkerhet V r op...

Страница 88: ...har blitt utsatt for ekstreme temperaturer Laseren har ikke blitt sjekket for n yaktighet p en lang stund Laseren kan ha falt Sjekke lasern yaktighet Laserverkt y er forseglet og kalibrert ved fabrikk...

Страница 89: ...egg og marker punkt P3 figur E 4 8 M l den vertikale avstanden mellom punkt P1 og P3 p den f rste veggen 9 Hvis m lingene dine er st rre enn den tillatte st rrelsen mellom P1 P3 for den korresponderen...

Страница 90: ...raketten er fast festet Bruk av annet tilbeh r ADVARSEL Siden annet tilbeh r enn det som tilbys av STANLEY ikke er testet med dette produktet kan bruk av s nt tilbeh r med dette verkt yet v re farlig...

Страница 91: ...n mer stabil overflate Du skal ogs forsikre deg om av overflaten er relativt flat og rett slik at laseren er stabil Service og reparasjoner Merk Ved demontere laservateren bortfaller alle garantier p...

Страница 92: ...sig og derfor at enheten er kalibrert Spesifikasjoner STHT77503 1 STHT77593 1 Lyskilde Laserdioder Laserb lgelengde 630 680 nm synlig 510 530 nm synlig Lasereffekt 1 0 mW KLASSE 2 LASERPRODUKT Arbeids...

Страница 93: ...Informuje o potencjalnym niebezpiecze stwie Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e prowadzi do obra e cia a od lekkiego do redniego stopnia UWAGA Informuje o czynno ciach nie powoduj cych obra e cia a...

Страница 94: ...a wzroku Nie umieszcza lasera w pobli u powierzchni odbijaj cej wiat o kt ra mo e odbi promie lasera w kierunku oczu jakiej osoby W przeciwnym razie mo e doj do powa nego uszkodzenia wzroku Wy cza las...

Страница 95: ...okalnymi przepisami Nie wrzuca baterii do ognia Przechowywa baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Wyjmowa baterie gdy urz dzenie nie jest u ytkowane Instalacja baterii AA W o y nowe baterie do las...

Страница 96: ...punkt lasera na suficie 1 Zaznaczy punkt P1 na pod odze Rysunek D 1 2 W CZY laser aby wy wietli punkty nad przed i pod laserem 3 Ustawi laser tak aby dolny punkt by ustawiony centralnie na punkcie P1...

Страница 97: ...erzchni o rednim odchyleniu od poziomu do 4 R czna regulacja nie jest konieczna Stawia laser na g adkiej p askiej i poziomej powierzchni Wy czanie lasera Przesuwa prze cznik Zasilanie Blokada transpor...

Страница 98: ...j na nasz witryn internetow http www STANLEY com Konserwacja Kiedy laser jest wy czony oczy ci zewn trzne cz ci wilgotn ciereczk wytrze laser such ciereczk do sucha a nast pnie schowa laser do do czon...

Страница 99: ...w STANLEY com Gwarancja 2 letnia Firma Stanley udziela na swoje elektroniczne narz dzia pomiarowe dwuletniej gwarancji licz c od daty zakupu kt ra obejmuje wady materia owe i lub wady wykonania Wadliw...

Страница 100: ...doczna 510 530 nm widoczna Moc lasera 1 0 mW PRODUKT LASEROWY KLASY 2 Zasi g roboczy 30 m 100 35 m 120 Dok adno 3 mm z 30 m 1 8 z 33 r d o zasilania 2 baterie akumulatory rozmiaru AA 1 5 V 3 V pr du s...

Страница 101: ...101 GR AA STHT77503 1 STHT77593 1 2 STANLEY http www STANLEY com V mW nm 2 2...

Страница 102: ...GR 102 2 Stanley http www 2helpU com...

Страница 103: ...103 GR AA AA STHT77503 1 STHT77593 1 1 2 B 1 3 AA B 2 4 B 3 OFF A 1 1 0 2 A 2...

Страница 104: ...GR 104 3 4 4 7 5 m 25 1 P1 D 1 2 3 P1 P2 D 1 4 180 P1 D 2 5 P3 D 2 6 P2 P3...

Страница 105: ...8 mm 3 16 9 m 30 7 2 mm 9 32 12 m 40 9 6 mm 3 8 6 m 20 1 2 5 8 cm 2 3 E 1 3 P1 E 1 4 180 P2 E 2 5 5 8 cm 2 3 E 3 6 P2 7 180 P1 P3 E 4 8 P1 P3 9 P1 P3 P1 P3 6 0 m 20 7 2 mm 9 32 9 0 m 30 10 8 mm 7 16 1...

Страница 106: ...GR 106 F 1 1 4 20 C 1 4 20 F 1 F 2 1 4 20 2 F 3 F 4 90 180 F 5 F 3 3 F 6 F 7 F 8 STANLEY STANLEY 1 4 20 C STANLEY STANLEY http www STANLEY com 20 C 5 F 60 C 140 F...

Страница 107: ...107 GR STANLEY AA AA 50 C 120 F 4 TOTE STANLEY http www STANLEY com...

Страница 108: ...GR 108 Stanley Stanley Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 109: ...109 GR STHT77503 1 STHT77593 1 630 680 m 510 530 m 1 0 mW 2 30 m 100 35 m 120 3 mm 30 m 1 8 33 2 AA 1 5 V 3 V DC 10 C 40 C 14 F 104 F 20 C 60 C 5 F 140 F...

Страница 110: ...v st k v n mu nebo smrteln mu zran n UPOZORN N Ozna uje potencion ln rizikovou situaci kter nen li ji zabr n no m e v st k lehk mu nebo st edn v n mu zran n POZN MKA Ozna uje postup nesouvisej c se z...

Страница 111: ...rn Mohlo by doj t k v n mu po kozen zraku Nepokl dejte laser v bl zkosti odrazn ch materi l kter mohou zp sobit odklon paprsku a n sledn zasa en zraku okoln ch osob Mohlo by doj t k v n mu po kozen z...

Страница 112: ...jte baterie mimo dosah d t Nen li za zen pou v no vyjm te z n j baterie Instalace bateri typu AA Vlo te nov baterie typu AA do laseru STHT77503 1 nebo STHT77593 1 1 Oto te laser spodn stranou nahoru 2...

Страница 113: ...te na podlaze bod P1 obr D 1 2 Zapn te laser a jednou stiskn te tla tko pro zobrazen bod nad p ed a pod laserem 3 Um st te laser tak aby byl spodn bod vyst ed n nad bodem P1 a ozna te na strop horn bo...

Страница 114: ...je dod v n dr k obr F a proto m ete laser snadno upevnit na sloupek stropn m ku nebo ty 1 Upevn te laser bezpe n k dr ku Pomoc otvoru se z vitem 1 4 20 na spodn bo n nebo zadn sti laseru obr C na rou...

Страница 115: ...je laser spr vn kalibrov n Kontrola kalibrace a dal opravy mus b t prov d ny v autorizovan m servisu STANLEY Odstra ov n z vad Laser nelze zapnout Zkontrolujte baterie typu AA Ka d baterie mus b t spr...

Страница 116: ...o jejich zakoupen budou dle rozhodnut spole nosti Stanley opraveny nebo vym n ny Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Tato z ruka se nevztahuje na kody zp soben n hod...

Страница 117: ...laseru 630 680 nm viditeln 510 530 nm viditeln V kon laseru 1 0 mW LASEROV ZA ZEN T DY 2 Pracovn dosah 30 m 35 m P esnost 3 mm na vzd lenost 30 m Nap jec zdroj 2 baterie typu AA s nap jec m nap t m 1...

Страница 118: ...RU 118 STHT77503 1 STHT77593 1 2 STANLEY http www STANLEY com...

Страница 119: ...119 RU 2 2 2 Stanley http www 2helpU com...

Страница 120: ...RU 120 STHT77503 1 STHT77593 1 1 2 B 1...

Страница 121: ...121 RU 3 B 2 4 B 3 A 1 1 0 2 A 2 3 4 4 25 7 5 1 P1 D 1 2 3 1 P2 D 1 4 180 1 D 2 5 3 D 2...

Страница 122: ...5 4 5 1 8 3 6 20 6 3 16 4 8 30 9 9 32 7 2 40 12 3 8 9 6 20 6 1 2 2 3 5 8 E 1 3 P1 E 1 4 180 P2 E 2 5 2 3 5 8 E 3 6 P2 7 180 1 P3 E 4 8 P1 P3 9 P1 P3 1 P3 20 6 0 9 32 7 2 30 9 0 7 16 10 8 50 15 0 11 16...

Страница 123: ...123 RU F 1 1 4 20 C 1 4 20 F 1 F 2 1 4 20 2 F 3 F 4 90 180 F 5 F 3 3 F 6 F 7 F 8 STANLEY STANLEY 1 4 20 C STANLEY STANLEY http www STANLEY com 5 F 20 C 140 F 60 C...

Страница 124: ...RU 124 STANLEY AA 120 F 50 C 4 STANLEY http www STANLEY com...

Страница 125: ...125 RU Stanley Stanley Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Stanley Stanley Stanley Stanley...

Страница 126: ...RU 126 STHT77503 1 STHT77593 1 630 680 510 530 1 0 2 30 100 35 120 3 30 1 8 33 2 1 5 3 14 F 104 F 10 C 40 C 5 F 140 F 20 C 60 C...

Страница 127: ...otenci lis vesz lyhelyzetet jelez amely k nny vagy k zepesen s lyos s r l st okozhat MEGJEGYZ S Olyan szem lyi s r l ssel nem fenyeget gyakorlatot jelez amely anyagi k rt okozhat Ha ezzel vagy m s STA...

Страница 128: ...at Ne helyezze a l zert t kr z fel let k zel be amely a sugarat valakinek a szem be t kr zhetn Az s lyos szems r l st okozhat Kapcsolja ki a l zert amikor nem haszn lja Ha bekapcsolva hagyja nagyobb a...

Страница 129: ...e dobja t zbe a telepeket Gyermekekt l tartsa t vol Amikor a k sz l ket nem haszn lja vegye ki bel le a telepeket Az AA telepek behelyez se Tegyen j AA m ret telepeket a STHT77503 1 vagy STHT77593 1 t...

Страница 130: ...pontot 1 Jel lje ki a P1 pontot a padl n D 1 bra 2 Kapcsolja be a l zert hogy a pontok megjelenjenek a k sz l k el tt felett s alatt 3 gy helyezze el a k sz l ket hogy a lefel ir nyul pont a P1 pont...

Страница 131: ...z ks ges Egyenletes lapos v zszintes fel leten haszn lja a k sz l ket A l zer kikapcsol sa Tolja a t pell t s retesz kapcsol j t kikapcsolt reteszelt ll sba A 1 bra amikor nem haszn lja a k sz l ket H...

Страница 132: ...a legk zelebbi STANLEY szervizhez vagy l togasson el a k vetkez URL c men tal lhat webhely nkre http www STANLEY com Karbantart s A haszn laton k v li k sz l k k ls r sz t nedves ronggyal tiszt tsa t...

Страница 133: ...j t ll st v llal elektronikus m r m szereinek esetleges anyaghib i rt s vagy gy rt si rendelleness gei rt A hib s term keket a Stanley saj t bel t sa szerint megjav tja vagy kicser li felt ve hogy a...

Страница 134: ...hull mhossza 630 680 nm l that 510 530 nm l that L zerteljes tm ny 1 0 mW 2 OSZT LY L ZERTERM K Hat t vols g 30 m 35 m Pontoss g 3 mm 30 m es t vols gban ramforr s 2 darab AA m ret 1 5 V os telep ssz...

Страница 135: ...uje potenci lne nebezpe n situ ciu ktor v pr pade ak sa nezabr ni jej v skytu m e sp sobi ahk alebo stredne a k zranenie POZN MKA Ozna uje praktiku nes visiacu s ubl en m na zdrav ktor v pr pade ak sa...

Страница 136: ...ponech te zapnut zvy uje sa riziko e sa niekto pozrie do laserov ho l a Na laseri nevykon vajte iadne pravy prava pr stroja m e sp sobi nebezpe n vystavenie sa p sobeniu laserov ho iarenia Laser nepou...

Страница 137: ...Laser umiestnite na hladk ploch a vodorovn podklad tak aby smeroval priamo oproti proti ahlej stene poloha 0 2 Presu te sp na Nap janie Prepravn z mka doprava obr zok A 2 aby ste odomkli kyvadlo a zob...

Страница 138: ...16 4 8 mm 30 9 m 9 32 7 2 mm 40 12 m 3 8 9 6 mm Presnos vodorovn ho bodu vodorovnos Kontrola vodorovnej kalibr cie laserovej jednotky vy aduje aspo dve paraleln steny vzdialen od seba aspo 6 m 20 1 Z...

Страница 139: ...o en m nastavovacieho gomb ka obr zok F 3 proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek uvo n te rameno konzoly Posu te rameno konzoly nahor alebo nadol do po adovanej v ky obr zok F 4 Ak chcete zmeni konzol...

Страница 140: ...tu presahuj cu 50 C 120 F nezapne sa Ak bol laser uskladnen pri extr mne vysok ch teplot ch nechajte ho vychladn Laserov vodov ha sa nepo kod ak sa sp na Nap janie Preprava pou ije sk r ne sa vodov ha...

Страница 141: ...Spolo nos Stanley v z konom povolenom rozsahu nenesie zodpovednos za nepriame ani d sledkov kody vyvst vaj ce z nedostatkov produktu T to z ruka sa nesmie pozme ova bez povolenia spolo nosti Stanley T...

Страница 142: ...0 nm vidite n svetlo 510 530 nm vidite n svetlo V kon lasera 1 0 mW LASEROV PRODUKT TRIEDY 2 Prev dzkov rozsah 30 m 100 35 m 120 Presnos 3 mm pri 30 m 1 8 pri 33 Zdroj nap jania 2 bat rie typu AA 1 5...

Страница 143: ...varno situacijo ki bi lahko povzro ila manj o ali srednje hudo po kodbo e je ne prepre ite OPOMBA Pomeni situacijo ki ni povezana s telesno po kodbo ampak bi lahko povzro ila po kodbo lastnine e je ne...

Страница 144: ...e mo nost da bi kdo pogledal v laserski arek Nikoli ne spreminjajte izdelka Spreminjanje naprave lahko povzro i nevarno izpostavljenost laserskemu arku Ne uporabljajte laserja v prisotnosti otrok in n...

Страница 145: ...Vklop laserja 1 Laser postavite na gladko plosko in ravno povr ino tako da bo laser gledal ravnost naprej proti nasprotni steni polo aj 0 2 Premaknite stikalo Napajanje Transportni zapah v v desno sli...

Страница 146: ...30 7 2 mm 9 32 12 m 40 9 6 mm 3 8 Natan nost vodoravne rte vodoravnost Preverjanje poravnanosti laserske vodoravne rte zahteva dve vzporedni steni oddeljeni med seboj najmanj 6 m 20 1 VKLOPITE laser...

Страница 147: ...vi ino ali polo aj laserja na okvirju Da bi popustili roko okvirja obra ajte gumb za n astavitev slika F 3 v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca Roko okvirja potisnite navzgor ali navzdol na elen...

Страница 148: ...baterije napolnjene do konca Zagotovite da bo laser vedno suh e je laser segret na ve kot 120 C 50 F se ne bo VKLOPIL e je bil laser shranjen pri visoki temperaturi po akajte da se ohladi Vodna tehtn...

Страница 149: ...te garancije ne vpliva na datum prenehanja veljavnosti garancije V obsegu ki ga dovoljuje zakonodaja znotraj te garancije Stanley ne odgovarja za posredno ali posledi no izgubo ki lahko nastane zarad...

Страница 150: ...a laserja 630 680 nm vidna 510 530 nm vidna Mo laserja 1 0 mW LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2 Delovni obseg 30 m 100 35 m 120 Natan nost 3 mm 30 m 1 8 33 Vir napajanja 2 AA 1 5 V baterije 3 V DC Delovna te...

Страница 151: ...151 BG AA STHT77503 1 STHT77593 1 2 STANLEY http www STANLEY com V mW 2 2...

Страница 152: ...BG 152 2 Stanley http www 2helpU com...

Страница 153: ...153 BG AA AA STHT77503 1 STHT77593 1 1 2 B 1 3 AA B 2 4 B 3 A 1 1 0 2 A 2 3 4...

Страница 154: ...BG 154 4 7 5 25 1 P1 D 1 2 3 P1 P2 D 1 4 180 P1 D 2 5 P3 D 2 6 P2 P3 7 P2 P3 2 3 15 4 5 1 8 3 6 20 6 3 16 4 8 30 9 9 32 7 2 40 12 3 8 9 6 mm 20 6 1 2 2 3 5 8 E 1 3 P1 E 1 4 180 P2 E 2 5 2 3 5 8 E 3...

Страница 155: ...155 BG 6 P2 7 180 P1 P3 E 4 8 P1 P3 9 P1 P3 P1 P3 20 6 0 9 32 7 2 30 9 0 7 16 10 8 50 15 0 11 16 18 75 23 0 1 1 8 27 6 4 A 1 F 1 1 4 20 C 1 4 20 F 1 F 2 1 4 20 2 F 3 F 4 90 180 F 5 F 3...

Страница 156: ...BG 156 3 F 6 F 7 F 8 STANLEY STANLEY 1 4 20 C STANLEY STANLEY http www STANLEY com 5 F 20 C 140 F 60 C STANLEY AA...

Страница 157: ...157 BG 120 F 50 C 4 STANLEY http www STANLEY com Stanley Stanley Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Stanley Stanley Stanley...

Страница 158: ...BG 158 Stanley...

Страница 159: ...159 BG STHT77503 1 STHT77593 1 630 680 510 530 1 0 mW 2 30 100 35 m 120 3 30 1 8 33 2 AA 1 5 V 3 V DC 10 C 40 C 14 F 104 F 20 C 60 C 5 F 140 F...

Страница 160: ...poten ial periculoas care dac nu este evitat poate determina v t m ri minore sau medii OBSERVA IE Indic o practic necorelat cu v t marea corporal care dac nu este evitat poate determina daune asupra b...

Страница 161: ...pozi iona i laserul l ng o suprafa reflectant ce poate reflecta fasciculul laser spre ochii cuiva Acest fapt poate conduce la v t marea grav a ochilor Opri i laserul atunci c nd nu este utilizat L sar...

Страница 162: ...mulatorii atunci c nd dispozitivul nu este n uz Instalarea acumulatorilor de tip AA Introduce i acumulatorii noi de tip AA n laserul STHT77503 1 sau STHT77593 1 1 ntoarce i laserul cu fa a n jos 2 Din...

Страница 163: ...afon 1 Marca i punctul P1 pe podea Figura D 1 2 PORNI I laserul pentru a proiecta punctele de deasupra din fa a i dedesubtul laserului 3 A eza i laserul n a a fel nc t punctul de jos s fie centrat pes...

Страница 164: ...u este dus la pozi ia Blocat laserul nu se va nchide Utilizarea laserului cu un suport Laserul este prev zut cu un suport Figura F astfel nc t s pute i ata a cu u urin laserul la un bol o plac de tava...

Страница 165: ...laserului Verificarea calibr rii i alte repara ii de ntre inere pot fi efectuate de centrele de service STANLEY Depanarea Laserul nu mai porne te Verifica i bateriile AA pentru a v asigura c Fiecare...

Страница 166: ...ed Gowerton Road Brackmills Northampton NN4 7BW Aceast Garan ie nu acoper defectele provocate de deteriorarea accidental de uzur utilizarea n dezacord cu instruc iunile produc torului sau repara iile...

Страница 167: ...izibil 510 530 nm vizibil Putere laser PRODUS LASER CLASA 2 1 0 mW Domeniu de lucru 30 m 100 35 m 120 Precizie 3 mm 30 m 1 8 33 Sursa de alimentare 2 baterii 1 5 V AA 3 V c c Temperatura de func ionar...

Страница 168: ...dita v ib l ppeda kerge v i keskmise raskusastmega kehavigastusega NB Osutab kasutusviisile mis ei seostu kehavigastusega kuid mis v ib p hjustada varalist kahju Kui teil on selle v i m ne muu STANLEY...

Страница 169: ...keegi teine end teadmatusest kiirgusohtu seada Asetage laser kindlalt hetasasele pinnale Laseri mberkukkumisel v ivad tagaj rjeks olla laseri kahjustused ja kehavigastused Isiklik ohutus S ilitage val...

Страница 170: ...E LASERI KASUTAMIST laseri t psuse kontrollimise juhistega Kasutate laserit esimest korda juhul kui laserit on hoitud rmuslikul temperatuuril Laseri t psust ei ole m nda aega kontrollitud Laser v ib o...

Страница 171: ...i k rgust kuni laserit pp j uab punkti P2 7 P rake laserit 180 suunake laserit pp punktile P1 esimesel seinal ja m rgistage punkt P3 joonis E 4 8 M tke ra punktide P1 ja P3 vaheline vertikaalne kaugus...

Страница 172: ...sti Keerake klambri nuppu joonis F 8 p rip eva kuni klamber kinnitub tihedalt mber objekti ja kandur p sib paigal Muude tarvikute kasutamine HOIATUS Kuna muid tarvikuid peale STANLEY pakutavate ei ole...

Страница 173: ...ale siis p ab see leida r htsat asendit Kui kiir ei j paigale proovige paigaldada laser stabiilsemale pinnale Samuti p dke tagada et pind oleks v imalikult sile ja hetasane nii et laser on stabiilne T...

Страница 174: ...oleva garantiiga seotud v i sellest tulenevate n uete v i vaidluste lahendamine kuulub k nealuse riigi kohtute p devusse Garantii ei h lma kalibreerimist ega hooldust M RKUS Instrumendi ige kasutamise...

Страница 175: ...pikkus N htav valgus 630 680 nm N htav valgus 510 530 nm Laseri v imsus 1 0 mW 2 KLASSI LASERSEADE T piirkond 30 m 100 35 m 120 T psus 3 mm 30 m 1 8 33 Toiteallikas 2 AA t pi 1 5 V patareid 3 V DC T t...

Страница 176: ...BU Nor da iesp jami b stamu situ ciju kuras rezult t ja to nenov r var g t nelielus vai vid ji smagus ievainojumus IEV R BAI Nor da situ ciju kuras rezult t neg st ievainojumus bet ja to nenov r var...

Страница 177: ...g t smagus acu ievainojumus Nedr kst no emt vai saboj t br din juma mar jumu Ja br din juma mar jumi ir no emti operators vai citas personas var nejau i pak aut sevi starojuma iedarb bai Novietojiet l...

Страница 178: ...lo anas sl dzi pa labi A att ls 2 lai atblo tu sv rstu un att lotu tr s l zera punktus 3 P rbaudiet l zera punktus Ja l zers ir sasv rts tikt l ka nav iesp jama pa l me o ana 4 mirgo l zera punkti Pun...

Страница 179: ...las 9 m 30 p das 7 2 mm 9 32 collas 12 m 40 p das 9 6 mm 3 8 collas Horizont l punkta precizit te horizont li Lai p rbaud tu l zera horizont lo kalibr ciju j izmanto divas paral las sienas kas atrodas...

Страница 180: ...uz kron teina Pagrieziet regul anas klo i F att ls 3 pret ji pulkste r d t ja virzienam lai palaistu va g k kron teina balsteni B diet kron teina balsteni uz aug u vai leju kam r pan kts vajadz gais a...

Страница 181: ...tiem L zeram vienm r j b t sausam Ja l zers ir sakarsis p rsniedzot 50 C 120 F to nevar iesl gt Ja l zers ir uzglab ts oti karst vid nogaidiet l dz tas atdziest Tom r l zers netiek boj ts ja tiek nosp...

Страница 182: ...r d jumu neietekm s garantijas termi u Cikt l to at auj ties bu akti saska ar o garantiju Stanley neatbild par netie iem vai izrieto iem zaud jumiem kas radu ies izstr d juma defektu d o garantiju ned...

Страница 183: ...0 nm redzams L zera jauda 1 0 mW 2 KLASES L ZERA IZSTR D JUMS Darba diapazons 30 m 100 p das 35 m 120 p das Precizit te 3 mm pie 30 m 1 8 collas pie 33 p d m Baro anas avots 2 AA 1 5 V akumulatori 3 V...

Страница 184: ...GIAI Nurodo potenciali pavojing situacij kurios nei vengus galima nesunkiai arba vidutini kai sunkiai susi aloti PASTABA Nurodo su su alojimu nesusijusi situacij kurios nei vengus galima padaryti mate...

Страница 185: ...u alotos akys Nenaudojam lazer reikia i jungti Palikus jungt lazer padid ja pavojus pa i r ti jo spindul Jokiais b dais nemodifikuokite lazerio Modifikavus rank galima gauti pavojing spinduliuot s doz...

Страница 186: ...naujus auk tos kokyb s ir inomo gamintojo AA formato maitinimo elementus Pasir pinkite kad kiekvieno maitinimo elemento ir galai atitikt ymas pateikiamas maitinimo element skyrelyje B pav 2 4 Paspaus...

Страница 187: ...s vis dar b t sucentruotas vir ta ko P1 grindyse D pav 2 5 Pa ym kite vir utinio ta ko centr ant lub kaip ta k P3 D pav 2 6 I matuokite atstum tarp ta k P2 ir P3 7 Jei j s matmuo yra didesnis nei leis...

Страница 188: ...eriu pateikta gemb F pav kad gal tum te lengvai tvirtinti lazer prie statrams io lub sijos ar stulpo 1 Saugiai pritvirtinkite lazer prie gemb s Naudodami 1 4 20 srieg esant lazerio dugne one arba gale...

Страница 189: ...kontaktai yra var s ir nesur dij maitinimo elementai yra nauji auk tos kokyb s ir inomo gamintojo taip suma s i tek jimo pavojus sitikinkite kad maitinimo elementai yra tinkamos b kl s Jei kyla abejo...

Страница 190: ...7BW i garantija netaikoma defektams atsiradusiems d l nety inio sugadinimo d v jimosi naudojimo ne pagal gamintojo instrukcijas gaminio remonto ar modifikavimo negavus Stanley leidimo Pagal Garantijos...

Страница 191: ...atomas Lazerio galia 1 0 mW 2 KLAS S LAZERINIS GAMINYS Veikimo diapazonas 30 m 100 p d 35 m 120 p d Tikslumas 3 mm esant 30 m 1 8 col esant 33 p d Maitinimo altinis 2 AA 1 5 V dyd io maitinimo element...

Страница 192: ...lenmemesi halinde nemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonu lanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu g sterir KAZ Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek yaralanma ile ili kisi olma...

Страница 193: ...ilir Kullan lmad zaman lazeri kapat n Lazeri kontrols z b rakmak lazer n na bakma riskini art r r Lazer zerinde kesinlikle hi bir de i iklik yapmay n Alet zerinde de i iklik yap lmas tehlikeli lazer r...

Страница 194: ...z ileriye bakacak ekilde p r zs z d z ve dengeli bir y zeye yerle tirin 2 G Ta ma Kilidi d mesini sa a kayd rarak ekil A 2 sarkac n kilidini a n ve lazer noktas n g r nt leyin 3 Lazer noktalar n kont...

Страница 195: ...5 m 1 8 3 6 mm 20 6 m 3 16 4 8 mm 30 9 m 9 32 7 2 mm 40 12 m 3 8 9 6 mm Tesviye Nokta Hassasiyeti Tesviye Lazer nitesinin tesviye kalibrasyonunu kontrol etmek i in en az 20 6 m mesafedeki iki paralel...

Страница 196: ...sekli ini veya konumunu de i tirin Braket kolunu gev etmek i in ayarlama d mesini ekil F 3 saatin tersi y nde evirin Braket kolunu istedi iniz y ksekli e ayarlamak i in yukar veya a a kayd r n ekil F...

Страница 197: ...rken pillerin tam olarak arj edilmi oldu undan emin olun Lazeri kuru yerde saklad n zdan emin olun Lazer nitesi 50 C nin 120 F zerinde s n rsa nite a lmaz Lazer a r s cak bir ortamda sakland ysa so um...

Страница 198: ...e Garantinin sona erme tarihini etkilemez Stanley yasalarca izin verildi i l de bu Garanti kapsam nda bu r n n eksikliklerinden kaynaklanan dolayl veya nihai olarak ortaya kan kay plardan sorumlu de i...

Страница 199: ...r Lazer Dalga Boyu 630 680 nm g r n r 510 530 nm g r n r Lazer G c 1 0 mW SINIF 2 LAZER R N al ma Aral 30 m 100 35 m 120 Do ruluk 3 mm 30 m 1 8 33 G Kayna 2 AA 1 5 V boyut piller 3 V DC al ma S cakl 1...

Страница 200: ...alno rizi nu okolnost koja ako se ne izbjegne mo e rezultirati manjim ili srednje te kim ozljedama NAPOMENA Ozna ava praksu koja nije vezana uz osobne ozljede koja ako se ne izbjegne mo e rezultirati...

Страница 201: ...i zra enju vrsto postavite laser na ravnu povr inu Ako laser padne mo e do i do o te enja lasera ili te ke ozljede Osobna sigurnost Prilikom rada s elektri nim alatom budite oprezni usredoto eni i pri...

Страница 202: ...io izlo en ekstremnim temperaturama Laser neko vrijeme niste provjeravati to se ti e to nosti Laser je mo da bio ispu ten Provjera to nosti lasera Laserski alati hermeti ki su zatvoreni i kalibrirani...

Страница 203: ...asera blizu to ke P1 na prvom zidu i ozna ite to ku P3 slika E 4 8 Izmjerite okomitu udaljenost izme u to ki P1 i P3 na prvom zidu 9 Ako je va e mjerenje ve e od dopu tene udaljenosti izme u P1 i P3 z...

Страница 204: ...sl F 8 u smjeru kazaljke na satu tako da stezaljka bude u vr ena oko nosa a Uporaba drugog pribora UPOZORENJE Budu i da pribor koji nije u ponudi tvrtke STANLEY nije ispitan s ovim laserom uporaba tak...

Страница 205: ...ati Laser je precizan instrument Stoga e on nastaviti s poku ajima da prona e poravnatost ako se ne postavi na stabilnu i nepokretnu povr inu Ako se zraka ne prestane pomicati poku ajte staviti laser...

Страница 206: ...anley i kupac neopozivo ugovaraju da e dati ekskluzivnu nadle nost sudovima u onoj dr avi u kojoj se pojavi potra ivanje ili predmet u vezi s ovim jamstvom Kalibracija uvanje i odr avanje nisu obuhva...

Страница 207: ...ra 630 680 nm vidljiva 510 530 nm vidljiva Snaga lasera 1 0 mW LASERSKI PROIZVOD RAZREDA 2 Radni raspon 30 m 100 35 m 120 To nost 3 mm 30 m 1 8 33 Izvor napajanja 2 AA 1 5 V baterije 3 V DC Radna temp...

Страница 208: ...2018 Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www 2helpU com Made in China N551893 January 2018...

Результаты поиска

Содержание STHT77503-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley STHT77503-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STHT77503-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды