Stanley STHR272 Скачать руководство пользователя страница 20

Tiếng Việt

20

bụi, giày chống trượt, mũ cứng hoặc thiết bị 

bảo vệ tai - nếu được sử dụng ở những điều 

kiện phù hợp - sẽ giúp giảm các chấn thương 

cá nhân.

 

c.  Tránh vô tình bật máy. Đảm bảo công tắc ở 

vị trí tắt trước khi nối với nguồn điện và/

hoặc pin, khi cầm lên hoặc mang dụng cụ. 

Việc cầm dụng cụ điện cầm tay khi ngón tay đặt 

vào công tắc hoặc sạc pin cho dụng cụ điện 

cầm tay khi công tắc đang bật có thể gây tai 

nạn.

 

d.  Hãy tháo hết khóa điều chỉnh hoặc cờ lê 

trước khi bật dụng cụ điện cầm tay. 

Không 

tháo hết cờ lê hoặc khóa ra khỏi bộ phận quay 

của dụng cụ điện cầm tay có thể dẫn đến chấn 

thương cá nhân.

 

e.  Không được với tay. Hãy luôn đứng đúng tư 

thế và giữ thăng bằng. 

Điều đó giúp kiểm soát 

dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong các tình 

huống bất ngờ.

 

f.  Mặc quần áo phù hợp. Không mặc quần áo 

rộng hoặc đeo đồ trang sức. Giữ cho tóc, 

quần áo và găng tay tránh xa các bộ phận 

chuyển động. 

Quần áo rộng, đồ trang sức 

hoặc tóc dài có thể bị vướng vào các bộ phận 

chuyển động.

 

g.  Nếu các thiết bị được cung cấp để nối các 

phương tiện hút và gom bụi, hãy đảm bảo 

những thiết bị này được nối và sử dụng 

đúng cách. 

Sử dụng thiết bị gom bụi có thể 

giảm các nguy cơ liên quan đến bụi.

 

 

4.  Sử dụng và bảo quản dụng cụ điện cầm tay 

a.  Sử dụng dụng cụ điện cầm tay phù hợp. Sử 

dụng dụng cụ điện cầm tay phù hợp với 

mục đích của bạn. 

Dụng cụ điện cầm tay phù 

hợp sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả và an toàn 

hơn theo đúng tốc độ được thiết kế.

 

b.  Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu 

công tắc không bật và tắt được. 

Mọi dụng cụ 

điện cầm tay không điều khiển được bằng công 

tắc đều rất nguy hiểm và cần phải được sửa 

chữa.

 

c.  Rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay ra khỏi 

nguồn điện và/hoặc pin ra khỏi dụng cụ điện 

cầm tay trước khi thực hiện các điều chỉnh, 

thay phụ kiện hoặc bảo quản dụng cụ điện 

cầm tay. 

Các biện pháp an toàn phòng ngừa 

đó giúp giảm nguy cơ vô tình khởi động dụng 

cụ điện cầm tay.

 

d.  Bảo quản các dụng cụ điện cầm tay không 

sử dụng tránh xa tầm tay trẻ em và không 

cho phép những người không quen với 

dụng cụ điện cầm tay hoặc những hướng 

dẫn này vận hành dụng cụ điện cầm tay. 

Dụng cụ điện cầm tay sẽ rất nguy hiểm khi 

được sử dụng bởi những người chưa được 

huấn luyện.

 

e.  Bảo trì dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra các 

bộ phận di chuyển xem có bị lắp lệch hoặc 

kẹt không, các bộ phận có bị vỡ không và 

bất kỳ tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng 

đến việc vận hành dụng cụ. Nếu dụng cụ 

điện cầm tay bị hỏng, hãy sửa chữa trước 

khi sử dụng. 

Rất nhiều tai nạn xảy ra do công 

tác bảo trì các dụng cụ điện cầm tay kém.

 

f.  Giữ cho các dụng cụ cắt luôn sắc và sạch 

sẽ. 

Các dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với 

các cạnh cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều 

khiển hơn.

 

g.  Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, các phụ kiện 

và mũi khoan, v.v. theo các hướng dẫn này, 

chú ý đến các điều kiện làm việc và công 

việc cần thực hiện. 

Sử dụng dụng cụ điện 

cầm tay sai mục đích có thể gây nguy hiểm.

 

 

5.  Bảo dưỡng 

a.  Hãy để nhân viên bảo dưỡng có chuyên 

môn tiến hành bảo dưỡng dụng cụ điện cầm 

tay cho bạn và chỉ sử dụng các bộ phận 

thay thế chính hãng. 

Điều này giúp đảm bảo 

độ an toàn của dụng cụ điện cầm tay đó.

 

Cảnh báo an toàn dành cho máy khoan 

búa  

u

 

Đeo thiết bị bảo vệ tai. 

Việc tiếp xúc với tiếng 

ồn có thể gây giảm thính lực.

 

u

 

Sử dụng (các) tay cầm phụ, nếu được cung 

cấp kèm theo dụng cụ. 

Việc mất kiểm soát có 

thể gây chấn thương cá nhân.

 

u

 

Chỉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề 

mặt tay cầm cách điện khi thực hiện thao 

tác mà phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với hệ 

thống dây điện chìm hoặc dây điện của 

chính dụng cụ. 

Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây 

điện "có điện" có thể truyền điện cho các bộ 

phận kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay và 

có thể khiến nhân viên vận hành bị điện giật.

    

u

  Tuyệt đối không sử dụng phụ kiện đục ở chế 

độ quay. Phụ kiện sẽ bị kẹt vào vật liệu và làm 

quay máy khoan.

 

u

  Dùng kẹp hay áp dụng một biện pháp thực tế 

khác nhằm bảo đảm và cố định phôi gia công 

trên bàn máy. Giữ phôi bằng tay hay dựa vào 

người bạn đều làm cho phôi không vững và có 

thể dẫn tới mất kiểm soát.

 

u

  Trước khi khoan vào tường, sàn hay trần nhà, 

hãy kiểm tra vị trí lắp đặt đường dây điện và 

Содержание STHR272

Страница 1: ...STHR272 English 3 Indonesia 8 13 Ti ng Vi t 19...

Страница 2: ...2 C B A D E The picture above may differ slightly to actual unit 1 8 1 2 3 4 5 12 XXX X XX JN 6 8 6 7 7 5 5 3 9 10 11 11...

Страница 3: ...d matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric sho...

Страница 4: ...eakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep c...

Страница 5: ...power tool so no grounding is needed Please check whether the voltage of power supplied is consistent with the voltage on the nameplate or not u If the wire is damaged it should be replaced by the man...

Страница 6: ...at the operator is standing in a stable and fixed position Select the depth of holes to be drilled Fig C A depth gauge is an easy to use ruler to ensure that the drilling depth is consistent Unlock th...

Страница 7: ...e or add the adequate amount of lube oil provided by the company Cleaning Warning Once the visible dust build up is found at and or around the ventilat ing ports immediately flush the dust and powder...

Страница 8: ...dali 2 Keselamatan kelistrikan a Steker alat listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang d...

Страница 9: ...pun yang tidak dapat dikendalikan dengan tombol adalah berbahaya dan harus diperbaiki c Lepaskan stopkontak dari sumber listrik dan atau baterai dari alat listrik sebelum melakukan penyetelan apa pun...

Страница 10: ...ponen yang berputar bergerak u Cedera yang terjadi saat mengganti komponen pemo tong atau aksesori u Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk waktu lama Jika menggunakan alat apa pun untuk...

Страница 11: ...a daya reaksi balik yang berbahaya Saat beton dipahat jarak antara dua titik dari satu pahatan tidak boleh terlalu jauh dari ujung yang harus ber jarak sekitar 8 cm atau lebih tentukan jarak dengan me...

Страница 12: ...lalu gunakan obeng silang untuk mengencangkannya dengan benar u Buka tutup saluran masuk injeksi oli pelumas 2 periksa oli pelumas dalam gearbox jika oli pelumas kotor atau tidak cukup ganti atau tamb...

Страница 13: ...13 Stanley 1 STHR272 220 240 50 60 850 700 BPM 3400 EPTA J 4 1 2 26 5 1 2 RCD RCD 3 STHR272...

Страница 14: ...14 4 5...

Страница 15: ...15 MDF D 12 2013 XX JN STANLEY 1...

Страница 16: ...16 2 3 4 5 6 7 8 6 6 A 5 5 B 3 B 3 8 C...

Страница 17: ...17 6 7 1 1 Stanley Stanley E 8 9 10 E 9 8 2...

Страница 18: ...18 STANLEY...

Страница 19: ...a i ph ch c m b ng b t k c ch n o Kh ng s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b...

Страница 20: ...tr nh xa t m tay tr em v kh ng cho ph p nh ng ng i kh ng quen v i d ng c i n c m tay ho c nh ng h ng d n n y v n h nh d ng c i n c m tay D ng c i n c m tay s r t nguy hi m khi c s d ng b i nh ng ng i...

Страница 21: ...d ng d ng c ch ng h n l m vi c v i g c bi t l g s i g d gai v g p K hi u tr n d ng c Tr n d ng c c nh ng k hi u sau C nh b o gi m nguy c ch n th ng ng i d ng ph i c h ng d n s d ng V tr m ng y H nh D...

Страница 22: ...c m b n i u ch nh th c o chi u s u theo s u mong mu n sau v n ch t tay c m b n u Th o tay c m b n 6 b ng c ch xoay ch t k p ng c chi u kim ng h u Thi t l p ch t ch n s u 7 v tr mong mu n s u t i a c...

Страница 23: ...n quy tr nh n y h y eo thi t b b o h v m t n ch ng b i c ph duy t C nh b o Nghi m c m s d ng dung m i hay h a ch t k ch th ch v sinh c c b ph n kh ng l m b ng kim lo i c a d ng c Nh ng h a ch t n y c...

Страница 24: ...N385513 03 2014...

Отзывы: