background image

14 • ENGLISH

Installing an accessory (Fig. C)

 

f

Clean and grease the shank (10) of the accessory.

 

f

Pull back the SDS chuck (5) and insert the shank (10) 

into the chuck.

 

f

Push the accessory down and turn slightly until it fits 

into the slots.

 

f

Pull the accessory to check that it is properly adjusted. 

The hammer drilling function requires the accessory 

can move axially several centimeters when placed in 

the holder.

 

f

To remove the accessory, pull back the chuck SDS (5) 

and remove the accessory. 

Installing an chuck adapter for regular drill bit 

(Fig. D and E)

 

f

Clean and grease the shank (11) of the chuck adapter.

 

f

Pull back the SDS chuck (5) and insert shank of the 

chuck adapter (11) into the SDS chuck (5).

 

f

Push down the chuck adapter and turn it slightly until it 

fits into the slots.

 

f

The key (12) tightening the chuck (13) to secure the 

fixation of the drill (14).

 

f

To remove the chuck adapter, pull the chuck back (5) 

and remove the adapter.

USE

 Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

 Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, check 

for the location of wiring and pipes.

 Warning! Do not apply chisels when the tool is in the 

drilling mode.

Light Indicators (Fig. F)

 

f

Green: Power light (15), indicates that the tool is 

connected.

 

f

Red: Carbon warning light worn out (16), tells the user 

to do a change of carbons.

Selecting the operating mode (FIG. D)

The tool can be used in three modes: Rotary Hammer, 

Chiseling, Rotary.

 

f

To operate the drilling mode selector (4), rotate it 

towards the required position, as indicated by the 

symbols.

 

f

To operate the operating mode selector (4), push the 

unlock button (17) and rotate the selector towards the 

required position, as indicated by the symbols.

DRILLING

Drilling and screwdriving

 

f

For drilling steel, wood and plastics, and for screwdriving, 

set the operation mode selector (4) to position 

 

and drilling mode selector (8) in position  .

Drilling in masonry and concrete

 

f

For hammer drilling in masonry and concrete, set the 

operating mode selector (4) to the 

 position and 

the drilling mode selector (8) to the 

 position.

 

f

When hammering, the tool should not bounce and run 

smoothly. If necessary, increase the speed.

Chiselling and roughing

 

f

For hammering with spindle lock, and for light 

chiselling and chipping, set the operating mode 

selector (4) to the 

 position and the drilling mode 

selector (8) to the 

 position.

 

f

When changing from hammer drilling to chiselling, turn 

the chisel to the desired position. If resistance is felt 

during mode change, slightly turn the chisel to engage 

the spindle lock.

ACCESSORIES

The performance of your tool depends on the accessory 

used. STANLEY and Piranha accessories are engineered 

to high quality standards and designed to enhance the 

performance of your tool. By using these accessories you 

will get the very best from your tool.

MAINTENANCE

Your STANLEY corded/cordless appliance/tool has 

been designed to operate over a long period of time with 

a minimum of maintenance. Continuous satisfactory 

operation depends upon proper tool care and regular 

cleaning.

 Warning! Before performing any maintenance on 

corded/cordless power tools:

 

f

Switch off and unplug the appliance/tool.

 

f

Regularly clean the ventilation slots in your appliance/

tool/charger using a soft brush or dry cloth.

 

f

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. 

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

 

f

Regularly open the chuck and tap it to remove any 

dust from the interior (when fitted).

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your STANLEY 

product needs replacement, or if it is of no further 

use to you, do not dispose of it with household 

waste. Make this product available for separate 

collection.

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent 

environmental pollution and reduces the demand 

for raw materials. Local regulations may provide for 

Содержание STHR1232

Страница 1: ...STHR1232 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING R...

Страница 2: ...FIG A FIG B 3 8 1 2 4 7 7 9 5 6 6...

Страница 3: ...FIG C FIG E FIG G FIG D FIG F 5 5 10 11 12 13 8 4 17 16 15 14...

Страница 4: ...iene contacto con tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l qui...

Страница 5: ...paren antes de volver a utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de cort...

Страница 6: ...ra f f Gire la empu adura lateral a la posici n deseada f f Apriete la empu adura lateral girando el mango en el sentido de las agujas del reloj f f Afloje el pomo 9 f f Inserte la barra de profundida...

Страница 7: ...anuras de ventilaci n de la herramienta con un cepillo suave o un pa o seco f f Limpie peri dicamente la carcasa del motor con un pa o h medo No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que con...

Страница 8: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Страница 9: ...elo Centro de Servi o Autorizado da STANLEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY...

Страница 10: ...ixar nas frestas f f Com a chave 12 apertar o mandril 13 de modo que a fixa o segure a ponta 14 f f Para remover o adaptador de mandril puxar a broca 5 e remover o adaptador UTILIZA O Aten o Deixe a f...

Страница 11: ...dado para esta ferramenta pode ser perigoso PROTE O DO MEIO AMBIENTE Coleta separada Este produto n o deve ser descartado com o lixo dom stico normal Caso algum dia seja necess rio substituir o seu pr...

Страница 12: ...f operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD...

Страница 13: ...en wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f f Never use a chisel accessory in rotary mode The access...

Страница 14: ...and concrete f f For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the position and the drilling mode selector 8 to the position f f When hammering the tool should not...

Страница 15: ...ower tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the STANLEY location nearest you SPECIF...

Страница 16: ...s de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black D...

Отзывы: