background image

ENGLISH (

Original Instructions)

16

Intended use 

Your STANLEY STHM10 Demolition Hammer has been 
designed for heavy duty demolition, chipping and chiseling 
applications in concrete, brick, stone and other masonry 
materials.

SAFETY INSTRUCTIONS 

General Power Tool Safety Warnings

WARNING! Read all safety warnings and all 

instructions. 

Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/

or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference. 

The term “power tool” in the warnings refers 

to your mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1.  Work area safety

a. 

 Keep work area clean and well lit.

 Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b. 

 Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust.

 Power 

tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.  

c. 

 Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can 

cause you to lose control. 

2.  Electrical safety 

a. 

 Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 

not use any adapter plugs with earthed 

(grounded) power tools.

 Unmodified plugs 

and matching outlets will reduce risk of electric 

shock. 

b. 

 

Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your 

body is earthed or grounded.  

c. 

 Do not expose power tools to rain or wet 

conditions. 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.  

d. 

 Do not abuse the cord. Never use the cord 

for carrying, pulling or unplugging the 

power tool. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts.

 Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric 

shock.  

e. 

 When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for outdoor 

use.

 Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock.  

f. 

 If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock. NOTE: The term “residual 

current device (RCD)” may be replaced by the term 

“ground fault circuit interrupter (GFCI)” or “earth 

leakage circuit breaker (ELCB)”.

3.  Personal safety 

a. 

 Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 

power tool. Do not use a power tool while 

you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication.

 A moment 

of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury.

b. 

 

Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection.

 Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for 

appropriate conditions will reduce personal 

injuries. 

c. 

 

Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 

connecting to power source and/or battery 

pack, picking up or carrying the tool.

 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the 

switch on invites accidents.  

d. 

 

Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on.

 A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.  

e. 

 Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times.

 This enables 

better control of the power tool in unexpected 

situations.  

f. 

 Dress properly. Do not wear loose clothing 

or jewellery. Keep your hair, clothing and 

gloves away from moving parts.

 Loose 

clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts.  

g. 

 If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection facilities, 

ensure these are connected and properly 

used.

 Use of dust collection can reduce dust-

related hazards. 

4.  Power tool use and care

a. 

 

Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your application.

 

The correct power tool will do the job better 

and safer at the rate for which it was designed.  

b. 

 Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off.

 Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 

dangerous and must be repaired.  

c. 

 Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 

Содержание STHM10

Страница 1: ...Page 14 STHM10 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WAR...

Страница 2: ...2 A f b a d c j e A B g h f La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real The picture may differ slightly to actual unit...

Страница 3: ...3 B C D d h i La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real The picture may differ slightly to actual unit...

Страница 4: ...de circuito de fuga a tierra ELCB 3 Seguridad personal a Cuando use una herramienta el ctrica mant ngase alerta preste atenci n a lo que est haciendo y use el sentido com n No use herramientas el ctr...

Страница 5: ...e el rea debajo est libre de obst culos No toque el cincel ni las partes cercanas a ste inmediatamente despu s de la operaci n ya que pueden estar extremadamente calientes y causar quemaduras Recuerde...

Страница 6: ...cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Stanley la garant a no ser v lida USO DE CABLES DE EXTENSI N Si es necesario utilizar una extensi n use un cable aprob...

Страница 7: ...h galo rotar en la direcci n de la flecha hasta que el cincel est en la posici n deseada Ajuste de la potencia del impacto electr nico Perilla de control Fig A Gire la perilla c al nivel deseado Mient...

Страница 8: ...rato herramienta si es que el aparato herramienta tiene una bater a separada O haga operar la bater a hasta que se agote si es que es parte integral de la herramienta y luego apague el interruptor Des...

Страница 9: ...querir que los centros locales o municipales de eliminaci n de desechos o los distribuidores de productos nuevos ofrezcan servicios de reciclaje de productos electr nicos Notas En Stanley tenemos una...

Страница 10: ...uz o risco de choque el trico Obs O termo disjuntor diferencial residual RCD pode ser substitu do pelo termo Interruptor de circuito por falha de aterramento GFCI ou Interruptor de circuito de fuga te...

Страница 11: ...fizer frio ou quando a ferramenta n o tiver sido usada h algum tempo deixe a funcionar sem carga durante alguns minutos antes de us la Quando fizer trabalhos em alturas superiores ao n vel do solo con...

Страница 12: ...izar uma extens o use uma extens o aprovada que cumpra com as especifica es da entrada de energia da ferramenta A rea transversal m nima do fio condutor deve ser de 1 5 mm2 Os fios devem ser desemaran...

Страница 13: ...l precisaremos com a experi ncia Por exemplo ao martelar materiais mais moles e fr geis ou quando precisamos ter um m nimo de ruptura o seletor deve estar em 1 ou 2 baixo para romper materiais mais du...

Страница 14: ...do motor com um pano mido N o use limpadores abrasivos nem a base de solvente Abra regularmente o mandril e bata suavemente para retirar o p do interior quando o mandril estiver colocado Substitui o...

Страница 15: ...e acess rios padr o podem variar de um pa s a outro As especifica es dos produtos tamb m podem variar de um pa s a outro poss vel que n o esteja dispon vel a gama completa de produtos em todos os pa s...

Страница 16: ...dable use a residual current device RCD protectedsupply UseofanRCDreduces the risk of electric shock NOTE The term residual currentdevice RCD maybereplacedbytheterm ground fault circuit interrupter GF...

Страница 17: ...itions or when the tool has not been used for a longer period of time let the tool run with no load for several minutes before use When working above ground level ensure the area below is clear Do not...

Страница 18: ...m cross sectional area of the conducting wire is 1 5 sq mm Cables should be untangled before reeling up Cable cross sectional area mm2 Cable rated current Ampere Cable cross sectional area mm2 Cable r...

Страница 19: ...and adaptable for many different applications The required setting is a matter of experience for ex ample when chiselling soft brittle materials or when minimum break out is required set the dial to 1...

Страница 20: ...based cleaner Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior when tted Replace the Carbon Brush Fig D Lubrication Regularly replace and check the carbon brushes Replace it in...

Страница 21: ...without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specifications may differ by country Complete product range may not be available in all countries Contact your local...

Страница 22: ...457 Oficina 1603 Providencia Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para prop sito de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A S Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Centro...

Отзывы: