15
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
TÜRKÇE
f
)
E
ğ
er
bir
elektrikli
aletin
nemli
bir
bölgede
ç
al
ış
t
ı
r
ılması
zorunluysa
,
bir
art
ı
k
ak
ım
ayg
ı
t
ı (
RCD
) korumalı
bir
kaynak
kullan
ı
n.
Bir
RCD
kullanılması elektrik şoku
riskini
azaltır.
3
)
Ki
ş
isel
güvenlik
a
)
Elektrikli
bir
aleti
kullan
ı
rken
her
zaman
dikkatli
olun
,
yapt
ığı
n
ı
z
i
ş
e
yo
ğ
unla
şı
n
ve
sa
ğ
duyulu
davran
ı
n
.
Elektrikli
bir
aleti
yorgunken
veya
ila
ç
ya
da
alkolün
etkisi
alt
ı
ndayken
kullanmayı
n
.
Elektrikli
aletleri
kullanırken
bir
anlık
dikkatsizlik
ciddi
kişisel
yaralanmayla
sonuçlanabilir.
b
)
Ki
ş
isel
koruyucu ekipmanları mutlaka
kullan
ı
n
. Daima koruyucu
gözlük
tak
ı
n.
Ko
şullara
uygun
toz
maskesi
,
kaymayan
güvenlik
ayakkabıları, baret
veya
kulaklık
gibi
koruyucu
donanımların
kullanılması kişisel
yaralanmaları azaltacaktır.
c) İstem
d
ışı ç
al
ış
t
ı
r
ılması
n
ı ö
nleyin
.
Aleti
g
üç
kayna
ğı
na
ve/veya
aküye
ba
ğlamadan,
yerden
kald
ırmadan
veya
ta
şımadan önce
d
üğmenin
kapal
ı konumda
oldu
ğ
undan
emin
olun
.
Aleti
,
parmağınız
düğme üzerinde
bulunacak şekilde
ta
şımak
veya
a
çık
konumdaki
elektrikli
aletleri
elektrik
şebekesine
ba
ğlamak
kazaya
davetiye
çıkartır.
d
)
Elektrikli
aleti
a
çmadan önce
tü
m ayarlama
anahtarlar
ı
n
ı çı
kart
ı
n
.
Elektrikli
aletin
hareketli
bir
parçasına
takılı kalmış bir
anahtar
kişisel
yaralanmaya
neden
olabilir.
e
)
Ula
şmakta
zorland
ığı
n
ı
z
yerlerde
kullanmayı
n
. Daima
sa
ğlam
ve
dengeli
bas
ı
n
.
Bu
,
beklenmedik
durumlarda
elektrikli
aletin
daha
iyi
kontrol
edilmesine
olanak
tanır.
f
)
Uygun
ş
ekilde
giyinin
.
Bol
elbiseler
giymeyin
ve
tak
ı takmayı
n
.
Sa
çı
n
ı
z
ı,
elbiselerinizi
ve
eldivenlerinizi
hareketli
par
ç
alardan
uzak
tutun.
Bol
elbiseler
ve
takılar
veya
uzun
saç hareketli
parçalara
takılabilir.
g
)
E
ğ
er
kulland
ığı
n
ı
z
ü
ründe
toz
emme
ve
toplama ö
zellikleri
olan
ata
şmanlar
varsa
bunlar
ı
n
ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
undan
ve
do
ğ
ru
ş
ekilde
kullan
ı
ld
ığı
ndan
emin
olun.
Bu
toz
toplama
ata
şmanların
kullanılması tozla
ilgili
tehlikeleri
azaltabilir.
4
)
Elektrikli
aletlerin
kullan
ımı
ve
bak
ımı
a
)
Elektrikli
aleti
zorlamayı
n
. Uygulamanı
z
i
ç
in
do
ğ
ru
elektrikli
aleti
kullan
ı
n
.
Do
ğru
elektrikli
alet
,
belirlendiği
kapasite
ayarında
kullanıldığında
daha
iyi
ve
güvenli
çalışacaktır.
b
)
D
üğme
a
çmı
yor
ve
kapatmı
yorsa
elektrikli
aleti
kullanmayı
n
.
D
üğmeyle
kontrol
edilemeyen
t
üm
elektrikli
aletler
tehlikelidir
ve
tamir
edilmesi
gerekmektedir.
c)
Herhangi
bir
ayarlama,
aksesuar
de
ğ
i
şimi
veya
elektrikli
aletlerin
saklanması
ö
ncesinde
fi
ş
i
g
üç
kayna
ğı
ndan
ç
ekin
ve/veya
aküy
ü
elektrikli
aletten
ay
ı
r
ı
n.
Bu
t
ür
ö
nleyici
güvenlik
tedbirleri
aletin
istem
dışı
olarak çalış
t
ırılması riskini
azaltacaktır.
d
)
Elektrikli
aleti
, çocukları
n
ula
şamayacağı
yerlerde
saklay
ı
n
ve
elektrikli
aleti
tan
ımayan
veya
bu
talimatları bilmeyen
ki
ş
ilerin
elektrikli
aleti
kullanması
na
izin
vermeyin.
Elektrikli
aletler
,
eğitimsiz
kullanıcıların
elinde
tehlikelidir.
e
)
Elektrikli
aletleri
iyi
durumda muhafaza
edin
.
Hareketli
par
ç
alardaki
hizalama
hatalar
ı
n
ı
ve
tutukluklar
ı,
par
ç
alardaki
k
ı
r
ılmalar
ve
elektrikli
aletin
ç
al
ışması
n
ı
etkileyebilecek
tü
m
di
ğ
er
ko
ş
ullar
ı
kontrol
edin
.
Hasarl
ı
ise
,
elektrikli
aleti
kullanmadan önce tamir
ettirin.
Kazaların
ç
o
ğu
,
elektrikli
aletlerin
bakımının
yeterli
şekilde
yapılmamasından
kaynaklanır.
f
) Kesim
aletlerini
keskin
ve
temiz
tutun.
Bakımı uygun şekilde
yapılmış keskin
kesim
uçlu
kesim
aletlerinin
sıkışma
ihtimali
daha
düşüktür
ve
kontrol
edilmesi
daha
kolaydır.
Содержание STGL2023
Страница 1: ...STGL2023 STGL2223 English Page 5 Turkish Page 14 ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5 ...
Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o ...
Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions F G 15o 30o A B ...
Страница 24: ...N446374 07 2015 ...