background image

17

TIẾNG VIỆT

Mục đích sử dụng

Máy khoan Stanley được thế kế để khoan gỗ và thép.

Các quy tắc an toàn chung

Cảnh báo!

 Đọc mọi hướng dẫn. Nếu không tuân theo 

tất cả các hướng dẫn được liệt kê bên dưới có thể dẫn 

đến điện giật, cháy và/hoặc chấn thương nghiêm trọng. 

Thuật ngữ “Dụng cụ điện cầm tay” trong phần cảnh báo 

chỉ thiết bị chạy bằng điện nguồn (có dây điện) hoặc 

thiết bị chạy bằng pin (không có dây điện).

LƯU LẠI NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY.

1.  Khu vực làm việc

a.  Giữ cho nơi làm việc luôn sạch sẽ và đủ ánh 

sáng. 

Những nơi bừa bộn và thiếu ánh sáng dễ gây 

tai nạn.

b.  Không vận hành Dụng cụ điện cầm tay trong 

các môi trường dễ cháy nổ, như các môi trường 

có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. 

Dụng cụ điện 

cầm tay tạo ra các tia lửa điện có thể gây cháy bụi 

hoặc bốc khói.

c.  Không cho trẻ em và những người không liên 

quan lại gần khi đang vận hành Dụng cụ điện 

cầm tay. 

Những lúc xao lãng có thể khiến bạn mất 

kiểm soát.

2.  An toàn điện

a.  Phích cắm của Dụng cụ điện cầm tay phải vừa 

với ổ cắm. Không được sửa đổi phích cắm dưới 

bất kỳ hình thức nào. Không được sử dụng 

các phích cắm tiếp hợp với những Dụng cụ 

điện cầm tay có nối đất. 

Việc sử dụng phích cắm 

nguyên gốc và ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ bị 

điện giật.

STEL101

Máy khoan 10mm

Thông số kỹ thuật

THÔNG SỐ

 

 

STEL101

CÔNG SUẤT

 

400

TỐC ĐỘ KHÔNG TẢI 

/phút

 

0-2700

ĐẢO CHIỀU

 

 

CÔNG SUẤT KHOAN TỐI ĐA

   

- THÉP

 

mm

 

10

- GỖ

 

mm

 

20

CHIỀU DÀI CÁP

 

m

 

2

b.  Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối đất như 

đường ống, lò sưởi, bếp nướng và tủ lạnh. 

Nguy 

cơ bị điện giật sẽ cao hơn nếu cơ thể bạn nối đất.

c.  Không được để các Dụng cụ điện cầm tay ngoài 

trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt. 

Nước vào trong Dụng 

cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.

d.  Không sử dụng dây điện vào các mục đích 

khác. Tuyệt đối không sử dụng dây điện để 

mang, kéo hoặc rút phích cắm Dụng cụ điện 

cầm tay. Để dây điện cách xa nguồn nhiệt, dầu 

mỡ, các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển 

động. 

Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng 

nguy cơ bị điện giật.

e.  Khi vận hành Dụng cụ điện cầm tay ngoài trời, 

hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng 

ngoài trời. 

Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng 

ngoài trời sẽ giảm nguy cơ bị điện giật.

3.  An toàn cá nhân

a.  Hãy tập trung, chú ý vào những gì bạn đang làm 

và tỉnh táo khi vận hành Dụng cụ điện cầm tay. 

Không được sử dụng Dụng cụ điện cầm tay khi 

bạn đang mệt hoặc uống rượu bia, sử dụng ma 

túy hoặc chất kích thích. 

Một khoảnh khắc mất 

tập trung trong khi vận hành Dụng cụ điện cầm tay 

có thể dẫn đến chấn thương cá nhân nghiêm trọng.

b.  Sử dụng thiết bị bảo hộ. Luôn đeo kính bảo hộ. 

Thiết bị bảo hộ an toàn như mặt nạ chống bụi, giày 

chống trượt, mũ cứng, hoặc bảo vệ tai nếu được 

sử dụng ở những điều kiện phù hợp sẽ giảm các 

chấn thương cá nhân.

c.  Tránh vô tình khởi động máy. Đảm bảo rằng 

công tắc ở vị trí tắt trước khi cắm điện.

 Có thể 

xảy ra tai nạn nếu đặt ngón tay trên công tắc khi 

đang cầm Dụng cụ điện cầm tay hoặc nếu cắm 

điện vào thiết bị đang bật công tắc.

d.  Hãy tháo hết khóa điều chỉnh hoặc cờ lê trước 

khi bật Dụng cụ điện cầm tay. 

Cờ lê hoặc khóa 

vẫn để ở bộ phận quay của Dụng cụ điện cầm tay 

có thể dẫn đến chấn thương cá nhân.

e.  Không được với tay. Hãy đứng ở tư thế thích 

hợp và luôn giữ thăng bằng.

 Điều đó giúp kiểm 

soát Dụng cụ điện cầm tay tốt hơn khi gặp các tình 

huống không lường trước.

f.  Mặc quần áo phù hợp. Không mặc quần áo rộng 

hoặc đeo đồ trang sức. Giữ cho tóc, quần áo 

và găng tay tránh xa khỏi các bộ phận chuyển 

động. 

Quần áo rộng, đồ trang sức hoặc tóc dài có 

thể bị mắc vào các bộ phận chuyển động.

g.  Nếu các thiết bị được cung cấp để nối các 

phương tiện hút hoặc gom bụi, hãy đảm bảo 

những thiết bị này được nối và sử dụng đúng 

Содержание STDR4010

Страница 1: ...6 3 8 11 17 14 INDONESIA TI NG VI T STEL101 STDR4010...

Страница 2: ...2 D B A C 7 6 8 5 4 3 9 1 2...

Страница 3: ...r medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid saf...

Страница 4: ...d pipes Selecting the direction of rotation fig D For drilling use forward clockwise rotation For removing a jammed drill bit use reverse counterclockwise rotation To select forward rotation push the...

Страница 5: ...motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispos...

Страница 6: ...6 STDR4010 STDR4010 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e 1...

Страница 7: ...200 7 9 9...

Страница 8: ...1 a b c 2 a b 8 c d e 3 a b c d e f g h STEL101 10mm STEL101 W 400 min 0 2700 mm 10 mm 20 m 2...

Страница 9: ...4 a b c d e f g 5 a 1 2 3 4 9 B 5 6 8 7 C 9 Stanley Stanley D...

Страница 10: ...1 2 Piranha 10 3...

Страница 11: ...apar hujan atau kondisi basah Air yang memasuki alat listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalah gunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau m...

Страница 12: ...sebelum digunakan Banyak kecelakaan disebabkan oleh alat listrik yang tidak dirawat dengan baik f Jaga agar alat pemotongan tetap tajam dan bersih Alat pemotong yang dirawat dengan baik dengan bilah b...

Страница 13: ...tombol penguncian 2 dan lepaskan tombol berbagai kecepatan Opsi ini tersedia hanya pada kecepatan penuh Untuk mematikan alat lepaskan tombol berbagai kecepatan Untuk mematikan alat ketika dalam operas...

Страница 14: ...Stanley 1 2 14 3 STEL101 10 STEL101 400 0 2700 10 20 2...

Страница 15: ...4 5 1 2 3 4 9 B 5 6 7 8 C Allen Allen 15 Stanley Stanley...

Страница 16: ...D 3 1 2 Stanley Piranha Stanley 16...

Страница 17: ...s d ng d y i n v o c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m D ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng h...

Страница 18: ...tr c c D ng c i n c m tay k m f m b o c c thi t b c t lu n s c b n v s ch s C c thi t b c t c b o tr ng c ch v i c c c nh c t s c s t b k t h n v d i u khi n h n g S d ng D ng c i n c m tay c c ph ki...

Страница 19: ...c i u t c t t thi t b khi ho t ng li n t c h y n c ng t c i u t c th m m t l n n a v nh ra C c ph ki n Hi u su t l m vi c c a thi t b t y thu c v o ph ki n c s d ng Ph ki n c a Stanley c ch t o theo t...

Страница 20: ...90591054 06 13...

Отзывы: