background image

繁體中文

14

2. 

將電池組放進充電器。(圖

 B

3. LED 

將會閃爍,指示電池正在充電

4. 

 

 LED 

燈持續亮起時,代表充電完成。這個時候,

電池組的電力全滿,可以立即使用或是留在充電器裡。

充電器診斷

此充電器經過專門設計,能夠偵測電池組或電源可能出現的

某些問題,並透過

 LED 

燈的不同閃爍模式來指示問題所在。

電池故障

 

充電器能夠偵測到電力不足或電池受損。

LED 

燈的閃

爍模式標註在標籤上。如果您發現

 LED 

出現故障電池

閃爍模式,請勿繼續對電池進行充電。請將電池送回

維修中心或回收站進行回收。

電池組熱

/

冷延遲

 

當充電器偵測到電池過熱或過冷,就會自動啟動電池

組熱

/

冷延遲,在電池達到正常溫度之前暫停充電。

 

隨後,充電器會自動轉換到電池組充電模式。這項功

能有效延長電池的壽命。

LED 

燈按標籤上標註的模式

閃爍。

將電池留在充電器中

充電器和電池組可以在

 LED 

亮起的情況下無限期地保持連接。

 

充電器會為電池組充滿電,保持電池電量充足。此充電器具

備自動調校模式,能夠均衡或平衡電池組中的單個電池,

以使電池容量發揮至最大。電池組要每週調校一次,或是每

當電池無法輸出同等效能時進行調校。如需使用自動調校模

式,請將電池組放入充電器,並至少充電

 8 

小時。

重要充電說明

1. 

在空氣溫度介於

 65

°

 75

°

F (18 - 24

°

C) 

之間的環境中充

電可以達到最長的使用壽命和最佳的效能。請勿在空氣溫

度低於

 +40

°

F (+4.5

°

C) 

或高於

 +105

°

F (+40.5

°

C) 

的環境

中對電源組充電。這很重要,可以防止對電源組造成嚴重

損壞。

2. 

充電器和電池組在充電時可能會變熱。這是正常現象,並

不代表出現任何問題。使用後,為了加速電池組冷卻,請

不要將充電器或電池組置於高溫環境中,例如金屬貨棚或

非絕緣的拖車。

3. 

如果電源組沒有正常充電:

 a. 

在插座中插入燈具或其他電器的插頭,以檢查插座中是

否有電流。

 b. 

檢查插座是否與燈具開關相連接,在關閉燈具時將切斷

電源;

 c. 

將 充 電 器 和 電 源 組 移 至 空 氣 溫 度 約 為

 65

°

F - 75

°

F  

(18 - 24

°

C) 

的環境中。

 d. 

如果問題仍然存在,請將工具、電源組和充電器送到當

地的維修中心。

4. 

當電池組無法像從前一樣為作業輕鬆提供足夠的電量時,

應該對其充電。在此類情況下且勿繼續使用,請按充電程

序進行充電。如有需要,您還可對已使用部分電量的電池

組進行充電,這對電池組不會有任何不良影響。

5. 

導電的異物,包括但不限於鋼絲絨、鋁箔紙或任何由金屬

粒子組成的物件,必須要遠離充電器範圍。充電器裡沒有

電池組時,一定要拔掉充電器的電源。請先拔掉電源插頭

後再清潔充電器。

6. 

切勿冷凍充電器,或將充電器浸在水中或任何其他液

 

體中。

   

警告:觸電危險。

切勿讓任何液體進入充電器。不論是因

為任何理由,都不要嘗試打開電池組。如果電池組的塑膠

外殼破損或裂開,請送回維修中心進行回收。

操作說明書

電池組安裝與拆卸

小心:

卸下或安裝電池組之前,請確保鎖止按鈕已接合,以

防止開關啟動。

1. 

若需安裝電池組:

將電池組

 (7) 

緊緊地插入工具,直到聽

見一聲清晰的卡嗒聲,如圖

 C 

所示。

2. 

若需取出電池組:

如圖

 D 

所示,按下電池釋放按鈕

 (8) 

從工具中取下電池組。

3. 

觸發開關和正

/

反轉按鈕

 - 

 E

• 

電鑽透過拉動和鬆開

 E

 

所示之觸發器開關

 (1) 

來開啟和

關閉。您愈用力擠壓觸發器,電鑽便會以愈快的速度運

轉。

• 

/

反轉控制按鈕

 (2) 

決定工具的旋轉方向,同時具備鎖定

關閉功能。

• 

若要選擇正轉,請鬆開觸發開關,然後按下工具右邊的正

/

反轉控制按鈕。

• 

若要選擇反轉,請按下工具左邊的正

/

反控制按鈕。

Содержание STDC411L

Страница 1: ...3 STDC411L 10 17...

Страница 2: ...B 1 2 FIG A FIG B FIG D FIG C FIG E 2 1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 6...

Страница 3: ...5 4 FIG F FIG G FIG H FIG J I1 I2 FIG I 3 11 J1 J2...

Страница 4: ...electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a St...

Страница 5: ...or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control This tool is not inte...

Страница 6: ...charger battery pack and product using battery pack WARNING Shock hazard Do not allow any liquid to get inside charger CAUTION Burn hazard To reduce the risk of injury charge only designated Stanley...

Страница 7: ...ION battery packs are burned Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Inserting or removing the battery from the charger may ig...

Страница 8: ...ower off when you turn out the lights c Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 75 F 18 24 C d If charging problems persist take the tool...

Страница 9: ...keep the drill bit from slipping out of it Apply pressure in a straight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the d...

Страница 10: ...d waste Should you find one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product avail able for separate col...

Страница 11: ...1L 18V Stanley 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g STDC411L KR02 TW02 VDC 18 18 min 0 400 0 1600 0 400 0 1600 Nm 30 30 PTI mm 13 13 kg 1 5 1 5 VAC 220 110 VDC 20 20 DC A 2 2 40 40 VDC 18 18...

Страница 12: ...11 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a MDF...

Страница 13: ...12 A 12 2013 XX XX 40 C 10 C 40 C Stanley Stanley A 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 LED 11 Stanley Stanley p...

Страница 14: ...13 15 Stanley 105 F 40 C 1 2 Stanley Stanley 40 60 1 16 18...

Страница 15: ...14 2 B 3 LED 4 LED LED LED LED LED LED 8 1 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C 2 3 a b c 65 F 75 F 18 24 C d 4 5 6 1 7 C 2 D 8 3 E E 1 2...

Страница 16: ...15 off 4 f 3 5 G 1 4 2 6 H 5 7 8 1 2 3 9 LED 1 LED 10...

Страница 17: ...16 10 6 1 I 9 I1 LED I2 I LED 20 2 J 11 J1 J2 2 Stanley u u u Stanley u Stanley u u u Stanley 137 02 29994633...

Страница 18: ...C411L 18V 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g STDC411L KR02 TW02 VDC 18 18 min 0 400 0 1600 0 400 0 1600 Nm 30 30 PTI mm 13 13 kg 1 5 1 5 VAC 220 110 VDC 20 20 DC A 2 2 40 40 VDC 18 18 Ah 1...

Страница 19: ...18 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a MDF...

Страница 20: ...19 A 12 2013 XX XX 40 C 10 C 40 C A 1 2 3 4 2 5 6 2 7 8 9 10 LED 11 steel wool p...

Страница 21: ...20 15 40 C 105 F 1 2 40 60 1 16 18...

Страница 22: ...21 2 B 3 LED 4 LED LED LED LED 8 1 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C 2 3 a b c 65 F 75 F 18 24 C d 4 5 steel wool 6 1 C 7 2 D 8 3 E E 1 2 lock off...

Страница 23: ...22 4 f 3 5 2 G 2 1 4 2 6 H 5 7 8 1 2 lard 3 9 LED 1 LED 10...

Страница 24: ...23 10 6 1 I 9 I1 LED I2 I LED 20 2 J 11 J1 J2 2 u u u NiCd NiMH u u u u 90603175 01 2014...

Отзывы: