manualshive.com logo in svg

Stanley ST-02-230-E, Руководство пользователя, Страница: 3 / 45

Поделиться
Скачать
Stanley ST-02-230-E Скачать руководство пользователя страница 3

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER 

SOURCE

© 2017, Obelis S.A Registered Address: 

Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium

2

Read the instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means 

that the instruction manual must be read. 

WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 

Do not use the appliance for other than its intended use. For domestic 

indoor use only. 

Содержание ST-02-230-E

Страница 1: ...STEB 445 Electric Fan Heater ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E...

Страница 2: ...ean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are prese...

Страница 3: ...n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2 Read the instruction manual When this symbol is marked on a product it means that the instruction manual must be read WARNING In order to avoid overheating do no...

Страница 4: ...SOURCE 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 3 1 Front Guard 2 Fan 3 Heat Coil 4 Function Selector 5 Handle 6 Thermostat 1 2 3 4 5 6 ST 02 230 E ST 02 240 E ST 0...

Страница 5: ...E FREQUENCY Volt Hz ST 230 E 230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 RATED VOLTAGE FREQUENCY Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 HEAT SETTINGS 3 2 2 2 2 WEIGHT 4 8 kg 4 8 kg 6 5 kg 7 4 kg 7 4...

Страница 6: ...roperly rated for this appliance ALWAYS ensure that all cords are protected against short circuit and overload ALWAYS keep power cord away from hot air outlet ALWAYS disconnect heater from power sourc...

Страница 7: ...NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 6 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Assembly 1...

Страница 8: ...This heater is equipped with safety internal heat limiting thermostat and overheat protection circuit When a potential overheat temperature is reached the system will automatically shut the heater off...

Страница 9: ...rdance with the following code Blue Neutral Brown Live Green Yellow Earth As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the te...

Страница 10: ...es amount of heat output only 1 Heater is operating correctly Heating element does not glow red 1 Heating element is made of stainless steel and will not glow red to produce heat 1 Heater is operating...

Страница 11: ...els Belgium 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Exploded View Parts List ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Heating Coil 2 Adjustment Knob 3 Fan Bl...

Страница 12: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc...

Страница 13: ...Termoventilatore elettrico ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E...

Страница 14: ...perazioni di manutenzione di competenza dell utente ATTENZIONE Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni Prestare particolare attenzione ai bambini e ai soggetti...

Страница 15: ...030 Brussels Belgium 2 Leggere il manuale di istruzioni Quando questo simbolo appare su un prodotto significa che necessario leggere il manuale di istruzioni AVVERTENZA Per evitare il surriscaldamento...

Страница 16: ...NTAZIONE ELETTRICA 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 3 1 Protezione anteriore 2 Ventola 3 Serpentina 4 Selettore delle funzioni 5 Maniglia 6 Termostato IT 1...

Страница 17: ...230 50 400 50 400 50 TENSIONE FREQUENZA NOMINALI V Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 IMPOSTAZIONI DI CALORE 3 2 2 2 2 PESO 4 8 kg 4 8 kg 6 5 kg 7 4 kg 7 4 kg CLASSE APPARECCHIATURA 1 1 1 1...

Страница 18: ...io Usare cavi di prolunga che siano SEMPRE idonei a questo apparecchio Garantire SEMPRE che tutti i cavi siano protetti da corto circuito e sovraccarico Tenere SEMPRE il cavo di alimentazione lontano...

Страница 19: ...AI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO IN FUNZIONE O QUANDO COLLEGATO ALL ALIMENTAZIONE ELETTRICA 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 6 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4...

Страница 20: ...iunge la temperatura desiderata girare la manopola del termostato in senso inverso fino a spegnere la resistenza Controllo di sicurezza automatico del surriscaldamento Questo apparecchio dotato di ter...

Страница 21: ...it del calore emesso 1 L apparecchio funziona correttamente La resistenza non diventa rossa e incandescente 1 La resistenza in acciaio inossidabile quindi non diventa incandescente nel produrre calore...

Страница 22: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vista esplosa Elenco dei componenti N ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Serpentina 2 Manopola di regolazione 3...

Страница 23: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc...

Страница 24: ...Radiateur soufflant lectrique ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E...

Страница 25: ...ON Certaines parties de cet appareil peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre apport e lorsque des enfants ou des personnes vuln rables sont pr sentes...

Страница 26: ...1030 Brussels Belgium 2 Lisez le manuel d instructions lorsque ce symbole est marqu sur un produit cela signifie que le manuel d instructions doit tre lu AVERTISSEMENT Afin d viter toute surchauffe n...

Страница 27: ...N 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 3 1 Grille de protection avant 2 Ventilateur 3 Serpentin chauffant 4 S lecteur de fonctions 5 Poign e 6 Thermostat FR 1 2...

Страница 28: ...00 50 400 50 TENSION FR QUENCE NOMINALES Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 R GLAGES DE CHAUFFAGE 3 2 2 2 2 POIDS 4 8 kg 4 8 kg 6 5 kg 7 4 kg 7 4 kg CLASSE D APPAREIL 1 1 1 1 1 INDICE D...

Страница 29: ...assurer que les cordons sont prot g s contre les courts circuits et les surcharges TOUJOURS garder le cordon loign de la sortie d air chaud TOUJOURS d connecter le cordon d alimentation lorsque l app...

Страница 30: ...JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST BRANCH UNE SOURCE D ALIMENTATION 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 6 1 3 2 1 2 4 3 6 5 5 4 Monta...

Страница 31: ...ue l l ment chauffant s teigne Commande de s curit automatique de surchauffe Ce radiateur est quip d un thermostat interne de s curit de limitation de la chaleur et d un circuit de protection contre l...

Страница 32: ...que la production de chaleur 1 Le radiateur fonctionne correctement L l ment chauffant ne rougit pas 1 L l ment chauffant est en acier inoxydable et ne rougit pas pour produire de la chaleur 1 Le radi...

Страница 33: ...7 8 9 10 Vue clat e Liste des pi ces d tach es ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Serpentin de chauffe 2 Bouton de r glage 3 Pale du ve...

Страница 34: ...VEILLANCE LORSQU IL EST BRANCH UNE SOURCE D ALIMENTATION 2017 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 10 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels...

Страница 35: ...Elektrisches Heizger t ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E...

Страница 36: ...nd hilfsbed rftigen Menschen geboten Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem Servicemitarbeiter oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gef hrdungen zu v...

Страница 37: ...CHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Bitte Bedienungsanleitung lesen Wenn dieses Symbol auf einem Produkt abgebildet ist lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Das Ger t ist ausschlie lich f r...

Страница 38: ...DAS HEIZGER T NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 033 230 E ST 033 240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 2...

Страница 39: ...UENZ Volt Hz ST 230 E 230 50 230 50 230 50 400 50 400 50 SPANNUNG FREQUENZ Volt Hz ST 240 E 220 240 50 220 240 50 220 240 50 HEIZSTUFEN 3 2 2 2 2 GEWICHT 4 8 kg 4 8 kg 6 5 kg 7 4 kg 7 4 kg GER TEKLASS...

Страница 40: ...rauf achten dass alle Kabel gegen Kurzschluss und berlast gesch tzt sind Halten Sie das Netzkabel IMMER von der Hei luftaustritts ffnung fern Trennen Sie das Heizger t IMMER vom Netz wenn es nicht in...

Страница 41: ...Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGER T NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Montage 3 2 1 2...

Страница 42: ...die Raumtemperatur den gew nschten Wert erreicht drehen Sie das Thermostat Einstellrad zur ck bis das Heizelement abschaltet Automatischer berhitzungsschutz Dieses Heizger t ist mit einem Sicherheitst...

Страница 43: ...r ndert nur die Heizleistung 1 Das Heizger t funktioniert einwandfrei Das Heizelement gl ht nicht 1 Das Heizelement besteht aus Edelstahl Es gl ht nicht um W rme zu erzeugen 1 Das Heizger t funktionie...

Страница 44: ...IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Explosionsdarstellung Teileliste 9 ST 02 230 E ST 02 240 E ST 03 230 E ST 03 240 E ST 033 230 E ST 033240 E ST 05 400 E ST 09 400 E 1 Heizelemen...

Страница 45: ...Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2017 Stanley Black Decker Inc 10...

Отзывы:

Нет отзывов