Stanley SPS-900 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

erklärt folgende Konformität gemäss

EU-Richtline und Normen für den Artikel

hereby declares the following conformity

under the EU Directive and standards for the

following article

EN ISO 11806-1; EN ISO 14982;

Geräuschemission 2000/14/EC, Anhang III & 2005/88/EC, Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/

EC Anhang V

Garantierter Schallleistungspegel: L

=114 dB (A)

Benannte Stelle , Name und Anschrift der beteiligten Stelle:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH· Tillystraße 2· D-90431 Nürnberg

Wörth/Isar, den 29.05.2018

Art.-Nr.: 604.200.060

Petrol brush cutter / SPS-900

2006/42/EC

R&TTED 1999/5/EC
2000/14/EC_2005/88/EC
95/54/EC
73/23/EWG

97/68/EC_2012/46/EC
93/68/EEC
2014/30/EU
2002/95/EC

2002/96/EC

The technical documentation is kept by our authorized representative:

Matrix GmbH

Postauer Str. 26

D-84109 Wörth/Isar

Germany

Joachim Lichtl (Geschäftsführer)

Matrix GmbH

Postauer Str. 26

D-84109 Wörth/Isar

Germany

Fax: +49 (0) 8702/45338 98

E-Mail: [email protected]

Original Konformitätserklärung

Содержание SPS-900

Страница 1: ...Petrol brush cutter Petrol brush cutter SPS 900 GB Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung D ...

Страница 2: ...ey is a registered trademark of The Stanley Works or its affiliates and is used under license Hergestellt unter Lizenz durch MATRIX GmbH Postauer Straße 26 D 84109 Wörth Isar www matrix direct net Stanley ist eine eingetragene Marke der The Stanley Works oder ihren Partnern und wird unter Lizenz verwendet GB D ...

Страница 3: ...3 A2 A3 A4 A1 8 9 10 7 4 5 3 6 1 2 19 12 11 20 ...

Страница 4: ...4 B1 B3 2 B2 1 B2 2 B3 1 13 21 17 16 18 15 14 B3 3 ...

Страница 5: ...5 B4 1 B4 2 B5 B7 B9 B8 B6 B3 4 ...

Страница 6: ...6 B15 B17 B16 B14 B11 B10 B13 B12 4 ...

Страница 7: ...7 B21 B23 B22 5 B20 B18 OFF B19 B24 B25 23 24 25 ...

Страница 8: ...8 B30 B32 B28 B31 B33 B27 B26 B29 0 6 0 7 mm ...

Страница 9: ...9 B35 B34 B39 B38 B40 B37 B36 22 26 ...

Страница 10: ... bushes and small trees in private areas This tool shall not be used for any other purpose The manufacturer is not liable for any improper use or for any modifications of the engine Observe the notes on safety the assembly and operation instructions and in addition to that prevailing accident prevention regulations Read the manual before operation Watch out for particles hurled in the cutting dire...

Страница 11: ... any unnatural posture When the petrol cutting blade has been operated for long hours it may cause a circulatory disorder due to vibration Raynaud s disease In this case it is impossible to specify any length of operation because it may dier from person to person The following factors can have an inuence on this phenomenon Circulatory disorders in the hands of the operator low outdoor temperatures...

Страница 12: ... of work Store the tool at a safe place when work will be interrupted Persons operating the machine must not be distracted or one may lose control over the tool Never use the tool during rain in a humid or wet environment and do not store it outdoors Should the tool become wet wait until it is completely dry before you use it again Before starting work it is recommended to check the objects to be ...

Страница 13: ...erly inspected and serviced periodically Damages must be repaired by a service center Only use accessories recommended by the manufacturer Have your tool serviced only by qualified personnel and by use of original spare parts only This ensures that the tool will work safely in the future Overview of Tool Components A1 B1 1 Clamp screws for handrail holder 2 Handlebar 3 Operating handle 4 Operating...

Страница 14: ...aft of the petrol cutting blade at the intended location by a locknut Screw the Handlebars The design of the petrol brush cutter allows for operation at the right side of the user s body Loosen the screw in the operating handle 3 and fasten it on the handrail 2 B2 Loosen the 4 hexagon socket screws of the handrail holder 1 B3 1 2 with the enclosed Allen key 14 Insert the handrail and lightly tight...

Страница 15: ... and 2 stroke special engine oil in a mix ratio of 40 1 Caution Do not use any other mix ratio and do not use pure gasoline Do not use any fuel older than 2 3 months Empty the tank when taking longer breaks and refill before start of work Gasoline Mix 4 0 liters of gasoline and 100 ml of 2 stroke special engine oil filling station Fill 4 0 liters of gasoline into a fuel tank together with 100 ml 2...

Страница 16: ...g head Always wear safety goggles and ear protection and a safety helmet during work in a forest Using Trimmer head for Cutting Use the plastic line cassette for a clean cut also at uneven edges fencing posts and trees locking button 5 B20 Keep the locking button 5 pressed down and release throttle control 6 and the operating switch 4 Thereby the locking button 5 is kept pressed down automatically...

Страница 17: ... bush cutter and cause severe injuries because of pieces hurled away To minimize the risk of accidents by use of the cutting blade take note of following points Never cut shrubbery or wood whose diameter is larger than 2 cm Avoid contact with metal bodies stones etc Periodically check the cutting blade for damages Never continue to use a damaged cutting blade When the cutting blade becomes apparen...

Страница 18: ... screw and remove the plastic cover B33 Pull the spark plug cap B34 off the spark plug and use the supplied spark plug wrench to remove the spark plug by turning B35 When the electrode is severely worn out or reveals a strong incrustation the spark plug must be replaced with an equivalent plug A strong incrustation of the spark plug can be caused by Amount of oil is too high in the gasoline mix po...

Страница 19: ...the spark plug Fill a small spoon of 2 stroke mix into the spark plug opening and slowly pull the starter cable through several times Thereby soot deposits will be blown out and piston and cylinder will be lubricated Check the spark plug and replace it when the spark flag is burnt down too excessively Store the petrol cutting blade at a dry location where it is not subject to risk of fire Restart ...

Страница 20: ...ncorrect procedure when starting Incorrect adjustment of carburetor Spark plug is full of soot Gasoline filter plugged up Observe the instructions in Starting when Engine is Cold 1 8 Have the carburetor adjusted by a technician Clean the spark plug correct the air gap or replace the spark plug Replace gasoline filter Engine runs irregularly Incorrect air gap at spark plug Spark plug burnt down Cle...

Страница 21: ...ch herumschleudernde Objekte Während des Betriebs auf einen Mindestabstand von 15 m zwischen Maschine und anderen Personen achten Zugelassenen Gehörschutz Kopfschutz und Schutzbrille tragen Rutschfeste und widerstandsfähige Schuhe tragen Gute und widerstandsfähige Handschuhe tragen Gute und widerstandsfähige Arbeitskleidung tragen Drücken Sie vor Gebrauch des Geräts die Einspritzpumpe 10 mal um si...

Страница 22: ...Sicherheitsstahlkappen Arbeiten Sie mit dem Gerät niemals mit Sandalen oder gar Barfuß Tragen Sie bei Ausforstungsarbeiten unbedingt einen zugelassenen Schutzhelm Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine Verwenden Sie bei langen Haaren eine Kopfbedeckung Lockere Kleidung Schmuck und lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden Trage...

Страница 23: ...leuchtung Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch Prüfen Sie ob alle Schrauben und Verbindungsteile fest angezogen sind Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen fest Überprüfen Sie vor jedem Einsatz das Gerät und seine Komponenten und Schutzvorrichtungen auf Beschädigungen oder Verschleiß und lassen gegebenenfalls die notwendigen Reparaturen durchführen Setzen Sie Sc...

Страница 24: ...hneidvorrichtung niemals mit den Händen anhalten Immer abwarten bis diese von alleine anhält Führen Sie den Fadenkopf so nah wie möglich am Boden Schneiden Sie nur Gras das am Boden wächst Gras in Mauerritzen oder auf Steinen darf nicht geschnitten werden Achten Sie immer darauf dass sich im Fadenkopf in der Schutzhaube oder im Motor keine Gegenstände o ä ansammeln Benutzen Sie das Gerät nur mit S...

Страница 25: ...nittfaden 22 Zündkerze 23 Chokehebel 24 Einspritzer 25 Starter Seil 26 Sicherheitslasche Montage Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf Vollständigkeit und Transportschäden 1 Stellen Sie das Gerät senkrecht mit dem Motor nach unten auf den Boden 2 Lösen Sie die Klemmschraube 19 A1 und stecken Sie den unteren Schaft in die Aufnahme am oberen Schaft A2 3 Durch leichtes Verdrehen des unteren S...

Страница 26: ...ündkerzenstecker VERLETZUNGSGEFAHR ACHTUNG Bei allen Arbeiten an und um Schneidwerkzeuge immer Schutzhandschuhe tragen Das Sensenblatt muss regelmäßig nach Vorschrift geschärft werden Unsachgemäß geschärfte oder stumpfe Schneiden können zu einer überhöhten Belastung des Werkzeugs führen BRUCH und RISSGEFAHR Weggeschleuderte Bruchstücke vom Schneidwerkzeug können zu schwersten Verletzungen führen U...

Страница 27: ...r als 2 3 Monate ist Bei längeren Arbeitspausen Tank entleeren und vor Arbeitsbeginn neu befüllen Benzin mischen Geben Sie Kraftstoff und geeignetes 2 Takt Motoröl im Verhältnis 40 1 in den Mischbehälter 17 z B 10 ml Öl auf 400 ml Benzin Verschließen Sie den Behälter und verschmischen Sie Benzin und Öl durch kräftiges Schütteln Benzin einfüllen Schrauben Sie den Deckel des Tanks langsam auf damit ...

Страница 28: ...usgeschaltetem Gerät zunächst mit Bedienung und Führung vertraut wenn Sie das erste Mal mit einer Benzin Motorsense arbeiten Die Benzin Motorsense ist so konzipiert dass sie vom Bediener ausschließlich auf der rechten Körperseite geführt wird Halten Sie die Benzin Motorsense immer mit beiden Händen an den Griffen fest Halten Sie mit der rechten Hand den Bediengriff und mit der linken Hand den Hand...

Страница 29: ...en junger Baumbestände und zum Schneiden von Gras führen Sie das Gerät wie eine Sense dicht über dem Boden ACHTUNG Falsche Anwendung und Missbrauch kann das Dickichtmesser beschädigen und schwere Verletzungen durch weggeschleuderte Teile verursachen Um die Unfallgefahr durch Dickichtmesser zu mindern beachten Sie folgende Punkte Niemals Sträucher oder Hölzer mit mehr als 2 cm Durchmesser schneiden...

Страница 30: ...ss das Getriebegehäuse niemals vollständig mit Schmierfett gefüllt sein darf Luftfilter Nach längerem Arbeiten sollten Sie den Luftfilter reinigen Staub und Pollen verstopfen die Poren des Schaumstoffflters Nehmen Sie die Abdeckung B30 ab und waschen Sie den Filter B31 in leichtem Seifenwasser Achtung Kein Benzin oder Lösungsmittel verwenden Trocknen Sie den Filter bevor Sie ihn wieder einsetzen U...

Страница 31: ...h Nichtbeachten der in dieser Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise entstehen ist der Nutzer selbst verantwortlich Dies gilt auch für nicht autorisierte Veränderungen am Gerät Verwendung von nicht autorisierten Ersatzteilen Anbauteilen Arbeitswerkzeugen artfremder und nicht bestimmungsgemäßer Einsatz Folgeschäden durch Benutzung von defekten Bauteilen Verschleißteile Auch bei bestimmungsgemäßen Ge...

Страница 32: ...WAav 114 dB A Unsicherheit K 3 dB A Hand Arm Vibration gemäß ISO 22867 Freischneider ahveq max 3 992 m s Trimmer ahveq 10 403 m s Unsicherheit K 1 5 m s Hinweis Der angegebene Vibrationswert ist nach einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und kann verwendet werden um verschiedene Geräte miteinander zu vergleichen Zudem eignet sich dieser Wert um Belastungen für den Benutzer die durch Vibra...

Страница 33: ...om einem Fachmann einstellen lassen Das Gerät springt nicht an oder springt an aber läuft nicht Fehlerhaftes Vorgehen beim Anlassen Falsche Vergaser Einstellung Verrußte Zündkerze Benzinfilter verstopft Folgen Sie den Anweisungen Start bei kaltem Motor 1 8 Den Vergaser von einem Fachmann einstellen lassen Zündkerze reinigen den Elektrodenabstand korrigieren oder Zündkerze ersetzen Benzinfilter ers...

Страница 34: ...nschrift der beteiligten Stelle TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D 90431 Nürnberg Wörth Isar den 29 05 2018 Art Nr 604 200 060 Petrol brush cutter SPS 900 2006 42 EC R TTED 1999 5 EC 2000 14 EC_2005 88 EC 95 54 EC 73 23 EWG 97 68 EC_2012 46 EC 93 68 EEC 2014 30 EU 2002 95 EC 2002 96 EC The technical documentation is kept by our authorized representative Matrix GmbH Postauer Str 26 D 8...

Страница 35: ...4 Fax 44 0 1753 512365 GARANTIE D Dieses Gerät ist ein Qualitätserzeugnis Es wurde unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der durch Kassenbon Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist Innerhalb der Garantiezeit werden al...

Страница 36: ...ame d Käufers Straße Haus Nr PLZ Ort Telefon Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city Telephone Date signature Fault description Petrol brush cutter SPS 900 ...

Результаты поиска

Содержание SPS-900

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS-900

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SPS-900, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPS-900

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS-900

Бренды по названию

Популярные бренды