Türkçe
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
49
AKÜLER
STANLEY aküleri defalarca yeniden şarj edilebilir.
Hizmet ömürlerinin sonunda, aküleri çevremize
gerekli özeni göstererek atın:
♦ Aküyü bitene kadar aleti çalıştırın, sonra aletten
çıkartın.
♦ NiCd, NiMH ve Li-Ion aküler geri dönüşümlüdür. Aküleri
yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim
edin.
Notlar
Stanley politikasına göre ürünlerimizi sürekli iyileştirme
amacıyla önceden haber vermeden ürün özelliklerini değiştirme
hakkını saklı tutarız.
• Standart ekipman ve aksesuarlar ülkeye göre değişebilir.
• Ürün özellikleri ülkelere göre farklı olabilir.
• Komple ürün çeşidi tüm ülkelerde geçerli olmayabilir.
Ürün çeşidi durumu hakkında lütfen en yakın Stanley
yetkili servisiyle temas kurun.
Teknik özellikleri
SCH20
SCH201
Voltaj
V
DC
18
18
Yüksüz hızı
1. vites
dev/
dak.
0–350
0–350
2. vites
dev/
dak.
0–1500
0–1500
Maks.tork
Nm
45
45
Mandren kapasitesi mm
13
13
Maksimum delme kapasitesi
Ahşap
mm
35
35
Metal
mm
13
13
Beton
mm
13
13
Şarj Cihazı
SC201
SC202
Giriş voltajı
VAC
220-240
220-240
Çıkış voltajı
VDC
18
18
Çıkış akımı (DC)
A
1.0
2.0
Yaklaşık şarj süresi
dak
75
60
Akü
SB20C
SB20D
Voltaj
VDC
18
18
Kapasite
Ah
1.3
2.0
Akü
Li-Ion
Li-Ion
EN 60745’e göre ses basıncı düzeyİ:
Ses basıncı (LpA) 71,5 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
Akustik güç (LwA) 82,5 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
EN 60745’e göre tespit edilen toplam titreşim değerleri
(üç yönün vektör toplamı):
Metalde delme (ah, D) 3,5 m/s2, belirsizlik (K) 1,5 m/s2
Yüksüz çalıştırma (ah, S) 1,0 m/s2, belirsizlik (K) 1,5 m/s2
VİBRASYON
Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen
titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen
standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir
ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir.
Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz
kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.
UYARI!
Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki
titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı
olarak, beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir.
Titreşim düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış göster
-
ebilir.
İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları
korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik
güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz
kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde
örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının
yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman
dilimleri dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu
ve aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak
değerlendirilmelidir.
SERVİS BİLGİLERİ
STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam bir
servis ağı sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis Merkezleri
müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli el aleti hizmeti
sunmak için eğitimli personel ile donatılmıştır. Yetkili servis
merkezlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız
veya teknik danışmanlık, onarım ya da orijinal fabrika yedek
parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın STANLEY satış
noktasına başvurun.
Содержание SCH20
Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 4 3 2 8 1 9 7 6 5 Fig A ...
Страница 3: ...ENGLISH Original instructions 3 2 1 3 4 5 Fig B Fig D Fig F Fig E Fig G Fig C 7 6 ...
Страница 40: ...40 УКРАЇНСЬКА МОВА Переклад оригінальних інструкцій ...
Страница 51: ......
Страница 52: ...90624839 ...