background image

Русский язык  

(Перевод с оригинала инструкции)

24

Гарантийные условия

 

Уважаемый покупатель!

 

1.   Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 

изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш 

выбор.

2.  При покупке изделия требуйте проверки его комплектности 

и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по 

эксплуатации и заполненный гарантийный талон на 

русском языке.

 

В гарантийном талоне должны быть внесены: модель, 

дата продажи, серийный номер, дата производства 

инструмента; название, печать и подпись торговой 

организации. При отсутствии у Вас правильно запол- 

ненного гарантийного талона, а также несоответствия 

указанных в нем данных мы будем вынуждены откло- нить 

Ваши претензии по качеству данного изделия.

3.  Во избежание недоразумений убедительно просим Вас 

перед началом работы с изделием внимательно 

ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации. 

Правовой основой настоящих гарантийных условий 

является действующее Законодательство. Гарантийный 

срок на данное изделие составляет 24 месяца и 

исчисляется со дня продажи. В случае устранения 

недостатков изделия, гарантийный срок продлевается на 

период его нахождения в ремонте. Срок службы изделия 

составляет 5 лет со дня продажи.

4.  В случае возникновения каких-либо проблем в про- цессе 

эксплуатации изделия рекомендуем Вам обра- щаться 

только в уполномоченные сервисные центры STANLEY, 

адреса и телефоны которых Вы сможете найти в 

гарантийном талоне, на сайте www.2helpU.com или узнать 

в магазине. Наши сервисные станции - это не только 

квалифицированный ремонт, но и широкий ассортимент 

запчастей и принадлежностей.

5.  Производитель рекомендует проводить периодическую 

проверку и техническое обслуживание изделия в 

уполномоченных сервисных центрах.

6.  Наши гарантийные обязательства распространяются 

только на неисправности, выявленные в течение гаран- 

тийного срока и вызванные дефектами производства и \ 

или материалов.

7.  Гарантийные условия не распространяются на 

неисправности изделия, возникшие в результате:

7.1.  Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по 

эксплуатации изделия, применения изделия не по 

назначению, неправильном хранении, использования 

принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не 

предусмотренных производителем.

7.2.  Механического повреждения (сколы, трещины и раз- 

рушения) внутренних и внешних деталей изделия, 

основных и вспомогательных рукояток, сетевого элек- 

трического кабеля, вызванного внешним ударным или 

любым иным воздействием

7.3  Попадания в вентиляционные отверстия и проник- 

новение внутрь изделия посторонних предметов, 

материалов или веществ, не являющихся отходами, 

сопровождающими применение изделия по назначению, 

такими как: стружка, опилки, песок, и пр.

7.4.  Воздействий на изделие неблагоприятных атмосферных и 

иных внешних факторов, таких как дождь, снег, 

повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, 

несоответствие параметров питающей электросети, 

указанных на инструменте.

7.5.  Стихийного бедствия. Повреждение или утрата изделия, 

связанное с непредвиденными бедствиями, стихийными 

явлениями, в том числе вследствие действия 

непреодолимой силы (пожар, молния, потоп и другие 

природные явления), а так же вследствие перепадов на- 

пряжения в электросети и другими причинами, которые 

находятся вне контроля производителя.

8.  Гарантийные условия не распространяются:

8.1.  На инструменты, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или 

модификации вне уполномоченного сервисного центра.

8.2.  На детали и узлы, имеющие следы естественного износа, 

такие как:

приводные ремни и колеса, угольные щетки, смазка, 

подшипники, зубчатое зацепление редукторов, рези- 

новые уплотнения, сальники, направляющие ролики, 

муфты, выключатели, бойки, толкатели, стволы, и т.п.

8.3.  На сменные части: патроны, цанги, зажимные гайки и 

фланцы, фильтры, аккумуляторные батареи, ножи, 

шлифовальные подошвы, цепи, звездочки, пильные шины, 

защитные кожухи, пилки, абразивы, пильные и 

абразивные диски, фрезы, сверла, буры и т.п.

8.4.  На неисправности, возникшие в результате перегрузки 

инструмента (как механической, так и электрической), 

повлекшей выход из строя одновременно двух и более 

деталей и узлов, таких как: ротора и статора, обеих 

обмоток статора, ведомой и ведущей шестерни ре- 

дуктора или других узлов и деталей. К безусловным 

признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: 

появление цветов побежалости, деформация или 

оплавление деталей и узлов изделия, потемнение или 

обугливание изоляции проводов электродвигателя под 

воздействием высокой температуры.

Изготовитель

Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ

Германия, 65510, Идштайн,

ул. Блэк энд Деккер, 40

Содержание SCH12

Страница 1: ...SCH12 English Page 4 Page 13 Page 25 T rk e Page 36...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions Fig A 2 1 5 3 7 6 4 11 8 Fig B 7 10 9...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 3 4 9 Fig F Fig C Fig D Fig E Fig G 6 7 Fig H...

Страница 4: ...nal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inj...

Страница 5: ...ration Risk of personal injury due to prolonged use Labels on tool The following pictograms are shown on the tool along with the date code Warning To reduce the risk of injury the user must read the i...

Страница 6: ...hen the charger detects a battery that is hot it automatically delays charging until the battery has cooled When the charger detects a battery that is cold it automatically delays charging until the b...

Страница 7: ...nergy rating greater than 100 watt hours Wh All lithium ion batteries have the watt hour rating marked on the pack Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated it is the...

Страница 8: ...at the voltage of your charger corresponds to that of your mains Your STANLEY charger is double insulated in accordance with EN 60335 therefore no earth wire is required If the supply cord is damaged...

Страница 9: ...igned with the center line on the top of the tool Failure to do this will allow the clutch to slip while attempting to drill Gear Shifter Fig A D The dual range feature of your drill allows you to shi...

Страница 10: ...the collar 9 to the hammer drill symbol 2 Select the high speed setting by sliding the selector forward towards the chuck Important Use carbide tipped or masonry bits only 3 Drill with just enough for...

Страница 11: ...properly REMARKS Stanley s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to modify product specifications without prior notice Standard equipment and accesso...

Страница 12: ...s produced The STANLEY product is returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of...

Страница 13: ...13 ENGLISH Original instructions Stanley SCH12 10 8 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 14: ...14 e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 15: ...15 2015 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Страница 16: ...16 2 SC121 10 8 B 1 10 2 7 3 Li Ion Li Ion Li Ion STANLEY 40...

Страница 17: ...17 Li ION 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCH12 10 8 1 2 AA A P O O D P O O D...

Страница 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY H 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 2 30 STANLEY SC121...

Страница 19: ...19 C 7 1 2 1 6 2 9 A 1 2 3 8 D 9 3 9...

Страница 20: ...20 A D 2 4 4 E 1 2 3 19 2 F 1 6 35 1 4 F G 6 36 1 4...

Страница 21: ...21 D 1 3 2 3 4 5 STANLEY STANLEY...

Страница 22: ...22 STANLEY STANLEY Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY SCH12 10 8 1 0 400 2 0 1500 28 10 20 10 8 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Страница 23: ...32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45...

Страница 24: ...24 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 25: ...25 Stanley SCH12 10 8 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4...

Страница 26: ...26 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 27: ...27 2015 XX JN SC121 Stanley Stanley 2 SC201 SC202 10 8...

Страница 28: ...28 B 1 10 2 7 3 Stanley 40 105 F...

Страница 29: ...29 15 Stanley IATA International Air Transport Association IMDG ADR 38 3 Stanley 9 9 1 Stanley 2 100 SCH12 10 8 1 2 P O O D P O O D...

Страница 30: ...30 4 C 40 C Stanley 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stanley EN 60335 Stanley 1 mm2 30 Stanley 7 SC121...

Страница 31: ...31 1 2 1 6 2 9 A 1 2 8 3 D 9 3 A D 4 E...

Страница 32: ...32 1 2 3 19 3 4 2 F 1 6 35 1 4 TORX 6 35 1 4 G 6 35 1 4 HHS...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley D 1 3 2 3 4 5 Stanley...

Страница 34: ...34 Li Ion Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley SCH12 10 8 1 0 400 1 0 1500 28 10 20 10 8 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...man dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken kullanmay n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizl...

Страница 37: ...ecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Di er tehlikeler Emniyet tedbirlerini d zenleyen y netmeli in uygulanmas na ve emniyet sa lay c ayg tlar n kullan lmas na ra men ba ka belirli...

Страница 38: ...i lemi Ak n n arj durumu i in a a daki tabloya bak n SICAK SO UK AK GEC KMES arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz b...

Страница 39: ...lerin herhangi bir ekilde ta nmas T m lityum iyon ak lerin paketlerinde Watt Saat de eri belirtilmi tir Nakliyat kapsam d nda da kalsa tamamen d zenlenmi de olsa paketleme etiketleme ve belgeleme gere...

Страница 40: ...d n kontrol edin Ayn zamanda arj c haz n z n voltaj n n ana ebeke voltaj n zla ayn oldu undan emin olun STANLEY arj c haz n z EN 60335 e g re ifte yal t ml d r Bu y zden hi bir topraklama kablosuna ge...

Страница 41: ...vites kutusu zelli i ile ok ama l kullan m i in vitesler aras nda ge i yapman z sa lar D k vitesi y ksek tork ayar se mek i in aleti kapat n ve durmas n bekleyin Vites mandal n 4 ileriye mandrene do r...

Страница 42: ...inde al lan par an n s k ca sabitlendi inden veya s k t r ld ndan emin olun nce malzemeleri deliyorsan z malzemenin hasar g rmesini engellemek i in ah ap bir destekleme blo u kullan n Delme i lemleri...

Страница 43: ...nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme hakk n sakl tutar z Standart ekipman ve aksesuarlar lkeye g re de i ebilir r n zellikleri lkelere g re farkl olabilir Komple r n e idi t m lkelerde ge...

Страница 44: ...imli personel ile donat lm t r Yetkili servis merkezlerimiz hakk nda daha fazla bilgi almak istiyorsan z veya teknik dan manl k onar m ya da orijinal fabrika yedek par as ihtiyac n z varsa size en yak...

Отзывы: