POIGNÉE DE COMMANDE
(TENIR LE BRAS OUVERT)
TENIR OUVERT (ARRÊT À 90°)
Français - Instructions d'installation pour
QDC-200 et 300 séries avec Bras Cush ou
Bras de Retenue Cush
L'ajustement ou l'installation incorrect a pu causer
des dommages ou des dommages physiques. Lisez
et suivez les instructions soigneusement.
Un quart de tour sur la POIGNÉE DE COMMANDE pour garder
ouvert engage ou désengage le maintien de la porte ouverte.
AJUSTEMENT DE L'ÉQUERRE
Toutes les équerres sont livrées assemblées pour une porte qui ouvre à gauche. Les ajustements suivants
doivent être effectués avant d'installer l'équerre dans le haut du cadre de la porte.
Détails du montage du bras
VIS DE BRAS
BRAS PRINCIPAL
FERME-PORTE QDC-300
OUVRIR
TENIR
FERME-PORTE QDC-200
ÉQUERRE DE
FIXATION
PARALLÈLE
AVANT-BRAS
POUR PORTE DE MAIN GAUCHE :
Insérer la clé hexagonale de 5/16 po
dans la TIGE D'ARRÊT de la porte et
tourner dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour serrer au
maximum. Insérer fermement le
bouchon de remplissage.
POUR PORTE DE MAIN DROITE :
Retirer le bouchon de
remplissage de l'équerre. Insérer la clé hexagonale de 5/16
po dans la TIGE D’ARRËT de la porte et tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la retirer de l'équerre. Insérer
la TIGE D’ARRËT dans le trou marqué « R » et tourner dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour serrer au
maximum à l'aide de la clé hexagonale. Insérer fermement le
bouchon de remplissage dans l'autre trou
CLÉ
HEXAGONALE
CLÉ
HEXAGONALE
CLÉ
HEXAGONALE
L‘ÉQUERRE
L‘ÉQUERRE
L‘ÉQUERRE
TIGE
D'ARRÊT
TIGE
D'ARRÊT
TIGE
D'ARRÊT
BOUCHON
DE
REMPLISSAGE
BOUCHON
DE
REMPLISSAGE
BOUCHON
DE
REMPLISSAGE
POUR PORTE DE MAIN GAUCHE
POUR PORTE DE MAIN DROITE
COUVERCLE
Installer le
bras ici
Installer le
bras ici
Commencer
ici (clé)
PORTE
DE MAIN
DROITE
PORTE
DE MAIN
GAUCHE
QDC-30
0
QDC-200
5-1/2
4-3/4
4
3-3/8
2-3/4
2-1/8
2-1/8
2-1/8
(140)
(121)
(102)
(86)
(70)
(54)
(54)
(54)
75°
80°
85°
90°
95°
100°
105°
110°
Dim. A
7-1/8
7-1/8
7-1/8
7-1/8
7-1/8
6-5/8
5-3/4
4-3/4
(181)
(181)
(181)
(181)
(181)
(168)
(146)
(121)
Dim. B
2-15/16
2-15/16
2-15/16
2-15/16
2-15/16
2-15/16
2-15/16
2-15/16
(75)
(75)
(75)
(75)
(75)
(75)
(75)
(75)
Dim. C
12
12
12
12
12
12
12
12
(305)
(305)
(305)
(305)
(305)
(305)
(305)
(305)
Dim. D
Pouces (mm)
9-1/8
8-3/8
7-5/8
7
6-3/8
5-3/4
5-1/8
4-3/4
5-1/4
(232)
(213)
(194)
(178)
(162)
(146)
(130)
(121)
(133)
70°
75°
80°
85°
90°
95°
100°
105°
110°
3-5/8
3-5/8
3-5/8
3-5/8
3-5/8
3-5/8
3-1/2
2-7/8
1-7/8
(92)
(92)
(92)
(92)
(92)
(92)
(89)
(73)
(48)
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
2-7/8
(73)
(73)
(73)
(73)
(73)
(73)
(73)
(73)
(73)
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
9-1/16
(230)
(230)
(230)
(230)
(230)
(230)
(230)
(230)
(230)
PORTE
VALVES
D’AJUSTEMENT DE
LA VITESSE
ARRÊTER
1
-11/16
(42.5)
1
-1/16
(27)
7/16
(11)
3/4
(19)
13/16
(20.5)
A
B
C
D
PORTE
VALVES
D’AJUSTEMENT
DE LA VITESSE
ARRÊTER
1
-11/16
(42.5)
1
-1/16
(27)
7/16
(11)
3/4
(19)
13/16
(20.5)
A
B
C
D
Ouverture de la porte
Montage du bras parallèle (côté d'où l'on pousse)
1.
À l'aide des dimensions du tableau approprié ci-dessus, marquer quatre (4) emplacements sur la porte pour monter le ferme-porte et
quatre (4) emplacements à l'intérieur du cadre pour monter l'équerre de fixation parallèl.
2.
Percer des trous guides dans la porte et sur le
cadre, diamètre de 7/32” (5.5mm) pour le bois ou #7 (.201” diamètre) pour vis polyvalentes ou 1/4-20 vis de métaux.
3.
Monter le plus près de
la porte à l'aide des vis fournies. LES VALVES D'AJUSTEMENT DE LA VITESSE DOIVENT ÊTRE PLACÉES LOIN DES CHARNIÈRES.
4.
Veuillez vous référer à la section AJUSTEMENT DE L'ÉQUERRE ci-dessous pour ajuster l'équerre du bon côté de la porte avant de passer
à l'autre étape
5.
Installer l'équerre de fixation parallèle à l'aide des vis fournies.
6.
Placez le bras principal sur l'axe de pignon, voir la section
Détails du montage du bras. Fixer solidement avec la vis du bras.
7.
Ajuster la vitesse et la puissance de fermeture de la porte, consulter
la page 4 pour voir comment faire.
Notes :
ne pas laisser la porte cogner contre le cadre. Le temps de fermeture standard à partir d'une ouver-
ture de 90° est de 5 à 7 secondes, divisé également entre la vitesse de fermeture (balayage) et la vitesse d'enclenchement. Ajuster la vitesse
de FERMETURE en premier, puis la vitesse d'enclenchement.
8.
AJUSTER LA FONCTION DE RETOUR EN ARRIÈRE, voir la page 4.
Cette fonction est essentielle au bon fonctionnement du BRAS PARALLÈLE ULTRA RIGIDE. Utiliser juste assez pour empêcher le bras
de cogner la butée de porte à chaque impact.
9.
Enclencher le couvercle du pignon sur l'axe à la base du pignon du ferme-porte ou
installer (optionnel) le couvercle avec les petites vis fournies.
2
Содержание QDC-200
Страница 4: ......
