Stanley QCI 200, Быстрый старт

Страница: 1 / 4

5040479-04 B85205A
Copyright © 2013 Stanley Security
Select the template that is oriented such that the main fold
is folded along the exterior edge of door. Suggested height
from bottom of the door to centerline of hole D is 39-9/16"
(1005 mm).
Seleccione la plantilla que se encuentre orientada de forma tal
que el pliegue principal quede doblado a lo largo del borde
exterior de la puerta. La altura sugerida desde la parte inferior
de la puerta hasta la línea central del orificio D es de 39-9/16"
(1005 mm).
Choisir le gabarit qui est orienté d'une façon telle que le pli
principal s'applique sur le bord extérieur de la porte. La
hauteur suggérée, mesurée du bas de la porte jusqu'à l'axe
central du trou D, est de 39-9/16" (1005 mm).
QCI 200 Drilling Instructions
QCI200 Instrucciones de perforación QC1200 Instructions de perçage
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Ø 2-1/8"
(51 mm)
2-3/4" (70 mm)
1-3/8"
35 mm 1-3/4"
44 mm
4"
101.6 mm
1-9/16"
40 mm
2-3/8" (60 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
B
Fold
Doble
Plier
Template Gabarit Plantilla
Ø 2-1/8"
(51 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/8" (60 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
D C
A
Ø 2-1/8"
(51 mm)
2-3/4" (70 mm)
1-3/8"
35 mm
1-3/4"
44 mm
4"
101.6 mm
1-9/16"
40 mm
2-3/8" (60 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
B
Fold
Doble
Plier
Template Gabarit Plantilla
Ø 2-1/8"
(51 mm)
2-3/4" (70 mm)
2-3/8" (60 mm)
Backset
Distancia al centro
Écartement
Backset
Distancia al centro
Écartement
D C
A
3/32"
2.4 mm
1/8"
3 mm
1"
25 mm
Ø 2-1/8"
51 mm
1/4" (6.4 mm)
deep
profundidad
profondeur
Locate center of strike hole by measuring back from door
stop, 1/2 the thickness of door.
Marque el centro del orificios de la placas midiendo hacia atrás
desde el tope de la puerta, la mitad del espesor de la puerta.
Trouver le centre du trous de la gâche en mesurant à partir de
l’arrêt de porte à la moitié de l’épaisseur de la porte.
3/32"
(2.4 mm)
deep
profundidad
profondeur
x2
Mark holes
Marque los orificios
Marquer les trous
Center punch holes A, B, C and D.
Centre los orificios de abertura por punzón A, B, C, y D.
Marquer les trous A, B, C, et D.
B
C
D
A
1"
(25 mm)
deep
profundidad
profondeur
1"
25 mm
3/32"
2.4 mm
1"
25 mm
2-1/8"
54 mm
1/8"
3 mm
Trace strikes
Calcar cerradura
tipo hembra
Tracer les
contours de la
gâche
1/2"
(13 mm)
deep
profundidad
profondeur
Mark holes
Marque los
orificios
Marquer les
trous
Trace latches
Calcar pestillos
Tracer les
contours des loquets
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10