background image

   WARNING
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT 
NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY 
RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD 
VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE 
THE EQUIPMENT.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF 
THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO 
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: 
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL 
INTERFERENCE, AND 
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY 
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING 
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE 
UNDESIRED OPERATION.
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED 
AND FOUND TO COMPLY WITH THE 
LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, 
PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. 
THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE 
REASONABLE PROTECTION AGAINST 
HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL 
INSTALLATION. THIS EQUIPMENT 
GENERATES, USES AND CAN RADIATE 
RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT 
INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE 
WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE 
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO 
COMMUNICATIONS.
HOWEVER, THERE IS NO GUARANTEE 
THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR 
IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS 
EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL 
INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION 
RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY 
TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE 
USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT 
THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE 
FOLLOWING MEASURES:
• REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING 

ANTENNA.

• INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE 

EQUIPMENT AND RECEIVER.

• CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN 

OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM 
THAT TO WHICH THE RECEIVER IS NEEDED.

• CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED 

RADIO/TV TECHNICIAN FOR HELP.

   CAUTION:
DO NOT SPLICE, REPAIR, OR MODIFY. 
UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY INSERT 
PLUG. DO NOT USE DAMAGED REMOTE 
SETS. INSPECT PERIODICALLY. USE WITHIN 
THE ELECTRICAL RATING MARKED ON THE 
REMOTE SET. DO NOT PLUG IN MORE THAN A 
TOTAL OF 1875 WATTS IN THIS REMOTE SET. 
IF WATTS ARE NOT MARKED ON APPLIANCE, 
MULTIPLY AMPERE RATING (ON NAMEPLATE) 
BY 125 TO DETERMINE EQUIVALENT WATTS. 
ADD DETERMINED WATTS FOR EACH 
PLUGGED-IN APPLIANCE OR LAMP (SUM OF 
WATTS ON BULBS) TO FIND TOTAL WATTS 
BEING USED. 
• ONLY USE THE BATTERIES SPECIFIED AND 

BE SURE TO MATCH THE + AND - POLARITY 
MARKINGS.

• REMOVE EXHAUSTED OR DEAD BATTERIES 

FROM THE PRODUCT.

• REMOVE BATTERIES IF PRODUCT IS NOT TO 

BE USED FOR A LONG TIME.

• DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. 

BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK. AS 
WITH ALL SMALL ITEMS, THESE BATTERIES 
SHOULD BE KEPT AWAY FROM CHILDREN. 
IF SWALLOWED, SEEK MEDICAL ATTENTION 
IMMEDIATELY.

THREE YEAR LIMITED WARRANTY:

  

IF WITHIN THE FIRST YEAR FROM DATE OF PURCHASE, 
THIS UNIT FAILS DUE TO A DEFECT, EXCHANGE WHERE 
PURCHASED, OR SHIP IT PREPAID WITH PROOF OF 
PURCHASE TO THE NCC, 1840 MCDONALD AVENUE 
BROOKLYN, NY 11223. UNITS THAT FAIL TO OPERATE 
DURING THE SECOND OR THIRD YEAR FROM DATE OF 
PURCHASE MUST BE SHIPPED PREPAID WITH PROOF 
OF PURCHASE TO THE NCC. WE WILL REPLACE UNIT. 
THIS GUARANTEE EXCLUDES NORMAL WEAR AND 
TEAR AND DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, 
ALTERATION, OR MISUSE. THIS WARRANTY GIVES 
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO 
HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO 
STATE. FOR WARRANTY REPLACEMENT UNIT MUST BE 
PURCHASED FROM AN AUTHORIZED RETAILER.

Содержание POWERMAX RT901

Страница 1: ...POWERMAX REMOTE Customer Service Servicio al Cliente Service à la Clientèle 1 800 730 3707 10AM 6PM EST Monday to Friday Lunes aViernes Lundi auVendredi Model Modelo Modele RT901 TX218 ...

Страница 2: ... a Radio Frequency device RF and as such the range of the remote control is dependent on many factors Actual operational distance will vary based on walls and line of sight obstructions and other nearby electronic devices 3 On the remote push the top portion of the rocker switch nearest to the LED to turn the devices on or the bottom portion to turn the devices off 4 The remote can be mounted on a...

Страница 3: ...er strip for 3 seconds The LED indicator will begin to flash slowly Continue to hold for an additional 3 seconds The LED indicator will now begin to flash rapidly Release the POWER button for 1 second and press once again to confirm reset The LED indicator should now be OFF 2 Your unit has now been reset and does not have any paired transmitters Note After reset pairing is required to use the tran...

Страница 4: ...ALL INSTALLATION METHODS FIGURE A FRONT FIGURE B FIGURE 1 FIGURE C FIGURE D FIGURE G FIGURE F BACK FIGURE H FIGURE E OFF OFF OFF Apply double sided tape to the back of the wall mount Figure F Then place on desired location ...

Страница 5: ... in the indicated areas Figure 3 Reassemble until it resembles Figure A Notes Install in accordance with all national and local electrical codes Grounding When no ground is available inside the wall box the National Electrical Code NEC allows a control to be installed as a replacement if 1 a non metallic non combustible faceplate is used with non metallic attachment screws or 2 the circuit is prot...

Страница 6: ...S NEEDED CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO TV TECHNICIAN FOR HELP CAUTION DO NOT SPLICE REPAIR OR MODIFY UNPLUG WHEN NOT IN USE FULLY INSERT PLUG DO NOT USE DAMAGED REMOTE SETS INSPECT PERIODICALLY USE WITHIN THE ELECTRICAL RATING MARKED ON THE REMOTE SET DO NOT PLUG IN MORE THAN A TOTAL OF 1875 WATTS IN THIS REMOTE SET IF WATTS ARE NOT MARKED ON APPLIANCE MULTIPLY AMPERE RATING ON NAMEPL...

Страница 7: ...ortátil Tenga en cuenta que el POWERMAX REMOTE no es un protector contra sobretensiones a Conecte los dispositivos que necesiten estar siempre encendidos en los enchufes ALWAYS ON b Conecte los dispositivos que desee operar por control remoto en los enchufes REMOTE Asegúrese de que sus aparatos eléctricos estén encendidos INSTRUCCIONES ESPAÑOL Este artículo es un dispositivo de radiofrecuencia RF ...

Страница 8: ... durante 3 segundos El indicador LED comenzará ahora a parpadear rápidamente Suelte el botón de encendido durante 1 segundo y pulse una vez que confirme el restablecimiento El indicador LED debe estar ahora apagado 2 Su unidad ha sido ahora reiniciada y no tiene ningún transmisor sincronizado Nota Después del reinicio se requiere el emparejamiento para utilizar el transmisor enviado en este paquet...

Страница 9: ...LACIÓN DE LA PARED FIGURA A FRONT FIGURA B FIGURA 1 FIGURA C FIGURA D FIGURA G FIGURA F BACK FIGURA H FIGURA E OFF OFF OFF Aplique cinta de doble cara a la parte trasera del soporte de pared Figura F Luego colóquelo en el lugar deseado ...

Страница 10: ... Vuelva a armar hasta que se asemeje a la Figura A Notas Instalar de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales Conexión a tierra Cuando no haya conexión a tierra disponible dentro de la caja eléctrica el Código Eléctrico Nacional por sus siglas en inglés NEC permite la instalación de un control como reemplazo si 1 se usa una cubierta no metálica y no combustible con tornillos d...

Страница 11: ... AYUDA PRECAUCIÓN NO EMPALME REPARAR O MODIFICAR DESENCHUFE CUANDO NO ESTÉ EN USO INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE NO USE SISTEMAS REMOTOS DAÑADOS INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE USAR DENTRO DE LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA MARCADA EN EL AJUSTE REMOTO NO CONECTAR MÁS DE UN TOTAL DE 1875 VATIOS EN ESTE JUEGO REMOTO SI VATIOS NO ESTÁN MARCADOS EN ELECTRODOMÉSTICOS MULTIPLIQUE EL AMPERAJE EN LA PLACA POR 125...

Страница 12: ...dité portable Se il vous plaît noter que la POWERMAX REMOTE ne est pas une protection contre les surtensions a Dispositifs enfichables qui doivent toujours être alimentés dans ALWAYS ON sont activés b Branchez les périphériques que vous souhaitez utiliser avec la télécommande dans les prises REMOTE Assurez vous que vos appareils électriques sont activés INSTRUCTIONS Ce produit opère sur Fréquence ...

Страница 13: ...ment Continuez à tenir pendant 3 secondes supplémentaires L indicateur LED va maintenant commencer à clignoter rapidement Relâchez le bouton POWER pendant 1 seconde et appuyez encore une fois à confirmer la réinitialisation L indicateur LED devrait maintenant être en position OFF 2 Votre appareil a été remis à zéro et maintenant n a pas tous les émetteurs appariés Remarque Près le redémarrage d ut...

Страница 14: ...DES D INSTALLATION MURALES FIGURE A FRONT FIGURE B FIGURE 1 FIGURE C FIGURE D FIGURE G FIGURE F BACK FIGURE H FIGURE E OFF OFF OFF Appliquez du ruban double face au dos du support mural Figure F Puis placez à l endroit désiré ...

Страница 15: ...roits indiqués Figure 3 Rassemblez jusqu à ce que cela ressemble à la Figure A Remarques Veuillez installer conformément à tous les codes électriques locaux et nationaux Mise à la terre Lorsqu aucune base n est disponible à l intérieur du boîtier mural le code national d électricité américain NEC permet l installation d une commande à titre de remplacement si 1 un plateau non métallique et non com...

Страница 16: ... EXPÉRIMENTÉ ATTENTION NE PAS ÉPISSER RÉPARER OU MODIFIER DÉBRANCHER SI NON UTILISÉ BIEN INSÉRER LA FICHE NE PAS EMPLOYER UN APPAREIL ENDOMMAGÉ VÉRIFIER LE PÉRIODIQUEMENT UTILISER SELON LES INDICATIONS ÉLECTRIQUES MARQUÉES SUR L APPAREIL NE PAS BRANCHER PLUS DE 1875 WATTS DANS CET APPAREIL SI LE NOMBRE DE WATTS N EST PAS INDIQUÉ SUR L APPAREIL MULTIPLIER LE NOMBRE D AMPÈRES PLAQUE DE L APPAREIL PA...

Страница 17: ...ónico Batería 3V CR2032 batería de litio incluida Cable de vinilo de 91cm AWG 14 3 SJTW STANLEY and the STANLEY logo are registered trademarks of Stanley Black Decker Inc or one of its affiliates and are used under license STANLEY y el STANLEY logo son marcas registradas de Stanley Black Decker Inc o uno de sus afiliados y se usan con licencia STANLEY et le STANLEY logo sont des marques déposées d...

Отзывы: