26
27
7. Cuando la carga es completa, el indicador digital de 3 caracteres exhibirá “FUL”.
Ful
Una vez que “FUL” es demostrado el corcel puede cambiar a otro voltaje, por ejemplo de 6 a 12 voltios o 36 a 48 voltios, y a la
carga en 2 amperios por un período corto, entonces vuelve al voltaje correcto de la batería y la presentación “FUL” otra vez. Esto
es normal, como el microprocesador de la unidad asegura que el descubrimiento de voltaje de batería fuera exacto.
IMPORTANTE:
Una vez que la batería esté completamente cargada, la unidad
NO
se apagará en forma automática. La unidad
continuará supervisando el voltaje de la batería. Cuando las caídas de voltaje de la batería debajo de un valor predeterminado,
el cargador entrarán automáticamente modo de carga del flotador y el indicador de carga del flotador se encenderá. Esta
característica es ideal para mantener una batería completamente cargada sobre la no utilización de los largos periodos.
Nota:
Si hay alguna pérdida de energía a la unidad durante el proceso de carga, la unidad volverá automáticamente a los ajustes de defecto cuando se
restaura la energía. El tipo de la batería sería “gel.” Usted debe parar el proceso de carga y utilizar el botón para seleccionar el tipo de la batería para
reelegir el tipo de la batería si usted está cargando una batería húmedas o del AGM.
8 Para terminar la función de carga: Si usted presionó el botón rápido de la carga para iniciar el proceso de carga, después
presione el botón rápido de la carga otra vez para parar el cargar. Alternativamente, si usted presionó el botón de los gastos
de mantenimiento para iniciar el proceso de carga, después presione el botón del mantenimiento otra vez para parar el cargar.
Una señal sonora sonará. El indicador digital de 3 caracteres demostrará que “000” para indicar el cargador está detrás en
modo espera.
9. Para apagar la unidad, siga los pasos para desconectar la unidad contorneada en “instrucciones de seguridad importantes” en
el frente de este manual a la desconexión.
ADVERTENCIA: Cerciórese de que el conectador redondo o el conectador rectangular esté dedicado
completamente (conectado con seguridad) antes de cargar. El intentar cargar cuando los conectadores no se
dedican completamente puede causar daños materiales o lesión.
IMPORTANTE:
Al desconectar el cargador, la primera cuerda de la CA de la desconexión, entonces desenchufa el conectador
redondo del carro o el conectador rectangular del carro del puerto de carga del carro de golf.
Comprobación del voltaje de la batería
1. Fije el cargador de batería y conecte con la batería después de los pasos 1 a 5 en la sección de “Carga de batería del anillo “O” o
de las pinzas de la batería” o “Carga de batería del conectador redondo del carro o del conectador rectangular del carro.”
2. Presione el botón del voltaje de la batería. Una señal sonora sonará y el LED demuestre el voltage de la batería se encenderá. El
indicador digital demuestra el voltaje actual de la batería conectada.
3. Presione el botón del voltaje de la batería otra vez para terminar el proceso. Una señal sonora sonará y el LED demuestre el
voltage de la batería apagará. El indicador digital demostrará “000”.
Cuando la unidad está en la carga del mantenimiento o el modo de carga rápido:
2. Presione el botón del voltaje de la batería. Una señal sonora sonará y el LED demuestre el voltage de la batería se encenderá. El
indicador digital demuestra el voltaje actual de la batería conectada.
3. Presione el botón del voltaje de la batería otra vez para terminar el proceso. Una señal sonora sonará y el LED demuestre el
voltage de la batería apagará. El indicador digital demostrará la corriente de salida.
4. Para apagar la unidad, siga los pasos para desconectar la unidad contorneada en “instrucciones de seguridad importantes” en
el frente de este manual a la desconexión.
Carga del mantenimiento de la batería
1. Fije el cargador de batería y conecte con la batería después de los pasos 1 a 5 en la sección de “Carga de batería del anillo “O” o
de las pinzas de la batería” o “Carga de batería del conectador redondo del carro o del conectador rectangular del carro.”
2. Presione el botón de carga del mantenimiento de la batería. Una señal sonora sonará. El indicador digital de 3 caracteres
destellará pocas veces y después demostrará la corriente de salida que está cargando la batería. En este modo, la corriente de
salida es a 2 amperios.
3. Para terminar la función de carga, presione el de carga del mantenimiento de la batería. Una señal sonora sonará. El indicador
digital de 3 caracteres demostrará que “000” para indicar el cargador está detrás en modo espera.
4. Para apagar la unidad, siga los pasos para desconectar la unidad contorneada en “instrucciones de seguridad importantes” en
el frente de este manual a la desconexión.
dETECCiÓN dE ProBlEMas
la unidad no carga
• Controle que el cargador esté conectado correctamente a un tomacorriente de 120 voltios CA que funcione.
• Asegúrese que todas las uniones son seguras.
• Observe el indicador digital de tres caracteres para códigos de falta. Refiérase a la carta en la página 18 (y en el fondo de la
unidad) para una explicación y/o remedio. También refiérase a las Notas bajo el paso 8 en la sección “Carga de batería del anillo
“O” o de las pinzas de la batería.”
• Si la batería que se cargará ha caído debajo de 2 voltios, la batería no se puede recargar con este cargador.
IMPORTANTE:
Una vez que la batería esté completamente cargada, la unidad
NO
se apagará en forma automática. La unidad
continuará supervisando el voltaje de la batería. Cuando las caídas de voltaje de la batería debajo de un valor predeterminado,
el cargador entrarán automáticamente modo de carga del flotador y el indicador de carga del flotador se encenderá. Esta
característica es ideal para mantener una batería completamente cargada sobre la no utilización de los largos periodos.
Nota:
Si hay alguna pérdida de energía a la unidad durante el proceso de carga, la unidad volverá automáticamente a los ajustes de defecto cuando se
restaura la energía. El tipo de la batería sería “gel.” Usted debe parar el proceso de carga y utilizar el botón para seleccionar el tipo de la batería para
reelegir el tipo de la batería si usted está cargando una batería húmedas o del AGM.
9 Para terminar la función de carga: Si usted presionó el botón rápido de la carga para iniciar el proceso de carga, después
presione el botón rápido de la carga otra vez para parar el cargar. Alternativamente, si usted presionó el botón de los gastos
de mantenimiento para iniciar el proceso de carga, después presione el botón del mantenimiento otra vez para parar el cargar.
Una señal sonora sonará. El indicador digital de 3 caracteres demostrará que “000” para indicar el cargador está detrás en
modo espera.
10. Para apagar la unidad, siga los pasos para desconectar la unidad contorneada en “instrucciones de seguridad importantes” en
el frente de este manual a la desconexión.
Carga de batería del conectador redondo del carro o del conectador rectangular del carro
IMPORTANTE:
Los conectadores del anillo “O” son universales a todos los carros de golf. Algunos carros que utilizan los
conectadores simples redondos y rectangulares tienen una computadora a bordo que pueda inhibir la carga. Los conectadores del
Anillo “O” se recomiendan en este caso. Refiera al manual del dueño de vehículo.
1. Inserte el conectador redondo del carro o el conectador rectangular del carro en el conectador del cargador de la unidad.
2. Después tape 120 voltios de enchufe de energía de la unidad en un enchufe de funcionamiento de la CA. El indicador
digital demostrará a patrón de circulación rojo siguiente que los lazos a la derecha para indicar el cargador están accionados
correctamente:
3. Conecte el otro extremo del conectador redondo del carro o del conectador rectangular del carro en el puerto de carga del carro
de golf. Cerciórese de que haya buen contacto.
4. Cuando el cargador está conectado correctamente con la batería, la unidad detectará automáticamente el voltaje de la batería
(6V, 12V, 24V, 32V o 48V) y el indicador del LED del voltaje de la batería apropiado se encenderá. El indicador digital de 3
caracteres demostrará que “000” para indicar el cargador es en modo espera (descrito al final de esta sección) y que es listos para
utilizar.
000
Nota:
La unidad puede tardar varios segundos para detectar el voltaje de la batería y durante este período, apretando ningún botón no tendrá efecto.
Espere hasta “000” presentaciones antes de proceder al paso siguiente.
5. Presione el botón para seleccionar el tipo de la batería hasta que el LED que indica el tipo deseado de la batería se encienda.
Una señal sonora sonará para cada prensa del botón.
Notas:
La selección del defecto es tipo batería del “GEL”. La selección de un tipo incorrecto de la batería puede afectar al contrario a funcionamiento de
carga. Refiera a las especificaciones del fabricante de la batería para el tipo de la batería.
Haga esta selección ANTES de proceder al paso siguiente, pues el tipo de la batería no puede ser una vez
carga seleccionada ha comenzado.
6. Presione el botón de la carga rápido o el botón del selector del carga del mantenimiento de la batería; para comenzar el
proceso de carga. Una señal sonora sonará. El indicador digital destellará pocas veces y demostrará la corriente de salida que
está cargando la batería.
Notas:
Si el indicador digital demuestra “F02”, la conexión a los terminales de la batería es mala. Siga los pasos contorneados en “instrucciones de seguridad
importantes” en el frente de este manual a la desconexión, terminales limpios de la batería, después vuelva a conectar.
Si el indicador digital demuestra “F06”, las pinzas o los anillos “O” (NEGATIVOS) ROJOS (POSITIVO) y NEGROS están conectados incorrectamente
con los terminales de la batería. La unidad parecerá una alarma continua hasta las abrazaderas o los anillos “O” son desconectados.
Siga los pasos contorneados en “instrucciones de seguridad importantes” en el frente de este manual a la desconexión, después vuelva a conectar
en polaridad correcta.
La unidad ajustará automáticamente la corriente de salida.
Si la batería se carga ya casi a la capacidad plena, la corriente de salida de la unidad se puede reducir por algunos amperios, a pesar de el grado de la
unidad.
Una vez que la unidad está en modo rápido de la carga, el modo de carga del mantenimiento de la batería puede ser
seleccionado alternativamente presionando el botón de los gastos de mantenimiento. Refiera a la sección “carga del
mantenimiento de la batería” para más información.
GBCPRO_ManualENSP_011410.indd 26-27
1/14/2011 12:16:53 PM
