Stanley FATMAX SCD711 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 44

background image

20

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Уполномоченное изготовителем юр.лицо:ООО "Стэнли

Блэк энд Деккер", 117485, город Москва, улица Обручева,

дом 30/1, строение 2, Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс:

+ 7 (495) 258-3984, E-mail: [email protected]. Сведения о

импортере указаны в сопроводительной документации и/

или на упаковке.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание FATMAX SCD711

Страница 1: ...www stanley eu SCD711 5 1 8 6 7 2 3 4 ...

Страница 2: ...2 6 9 9b 9a 6 6a 6 6 7 10 11 12 10 A B C D E F ...

Страница 3: ...future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks whic...

Страница 4: ...ically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electri...

Страница 5: ...s likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece resulting in personal injury b Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece At higher speeds the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece resulting in personal injury c Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply exces...

Страница 6: ...osing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the environment Chargers Use your Stanley FatMax charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage Never attempt to charge non rechargeable batteries Have defective cords replaced immediately Do not expose the charger to water Do not open...

Страница 7: ... state of charge indicator to quickly determine the extent of battery life as shown in figure B By pressing the state of charge button 6a you can easily view the charge remaining in the battery as illustrated in figure B Installing and Removing the Battery Pack from the tool Warning Make certain the lock off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery To ins...

Страница 8: ...ightening the screw u Repeat until you reach the correct setting u Use this setting for the remaining screws Dual range switch Fig J The dual range feature of your drill allows you to shift gears for greater versatility To select low speed high torque setting position1 turn tool off and permit to stop Slide gear shifter button 4 away from the chuck To select the high speed low torque setting posit...

Страница 9: ... to charge Maintenance Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning Warning Before performing any maintenance on the tool remove the battery from the tool Unplug the charger b...

Страница 10: ...um 11 03 2021 Guarantee STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area To claim on the guarantee the claim must be in ...

Страница 11: ...ия электрическим током b Избегайте контакта с заземленными поверхностями такими как трубы радиаторы и холодильники Если вы будете заземлены увеличивается риск поражения электрическим током c Запрещается оставлять электроинструмент под дождем и в местах повышенной влажности При попадании воды в электроинструмент риск поражения электрическим током возрастает d Берегите кабель от повреждений Никогда ...

Страница 12: ...есте и не позволяйте работать с инструментом людям не имеющим соответствующих навыков работы с такого рода инструментами Электроинструмент представляет опасность в руках неопытных пользователей e Поддерживайте электроинструмент и принадлежности в исправном состоянии Проверьте движущиеся детали на точность совмещения или заклинивание наличие поломок или каких либо других условий которые могут повли...

Страница 13: ...ходящегося под напряжением провода возможно поражение оператора электрическим током 2 Правила техники безопасности при использовании длинных сверл a Не работайте со скоростью выше максимальной рекомендуемой скорости насадки На более высокой скорости повышается вероятность искривления насадки при свободном вращении без контакта с заготовкой что может повлечь за собой травмы b Всегда начинайте сверл...

Страница 14: ...о При оценке уровня вибрации для определения меры безопасности предусмотренного 2002 44 EC для защиты людей регулярно пользующихся электроинструментом при работе нужно принимать во внимание уровень вибрации реальные условия использования и способ использования инструмента а также учитывать все этапы цикла работы когда инструмент выключается когда он работает на холостом ходу а также время переключ...

Страница 15: ... производительность и срок службы ионно литиевых батарей перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею Перед установкой аккумуляторной батареи 6 подключите зарядное устройство 9 к соответствующей розетке Зеленый индикатор зарядки 9a начнет мигать означая что процесс зарядки начался По окончании зарядки зеленый индикатор зарядки 9a будет гореть непрерывно не мигая Теперь акк...

Страница 16: ...ня хорошо затянут Примечание Прикрепляя или меняя крепление для ремня 10 используйте только входящий в комплектацию винт 11 Убедитесь в надежности затяжки винта Крепление для ремня 10 можно устанавливать только с использованием винта 11 из комплекта поставки и с любой стороны инструмента чтобы им могли пользоваться люди с ведущей правой или левой рукой Если крепление не нужно его можно снять с инс...

Страница 17: ...двинут до упора вперед либо назад Заворачивание Для заворачивания саморезов полностью вдвиньте переключатель направления вращения влево Используйте направление назад кнопка нажатая вправо для извлечения крепежных элементов Примечание При переключении направления вращения всегда сначала отпускайте курковый пусковой выключатель Сверление Используйте только хорошо заточенные насадки Работайте только ...

Страница 18: ...нагрелась до предельно допустимой температуры Аккумуляторная батарея разряжена Чтобы увеличить срок службы аккумуляторной батареи ее конструкция предусматривает отключение после разрядки Позвольте аккумуляторной батарее остыть Установите в зарядное устройство и позвольте зарядиться Техническое обслуживание Инструмент STANLEY FATMAX имеет длительный срок эксплуатации и требует минимальных затрат на...

Страница 19: ... FATMAX Patrick Diepenbach Генеральный директор Бенилюкс Black and Decker Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Бельгия 11 03 2021 Гарантия STANLEY FATMAX с уверенностью в качестве своей продукции предлагает клиентам гарантию на 12 месяцев с момента покупки Данная гарантия является дополнительной и ни в коей мере не направлена на ущемление ваших юридических прав Гарантия действует на территор...

Страница 20: ...нное изготовителем юр лицо ООО Стэнли Блэк энд Деккер 117485 город Москва улица Обручева дом 30 1 строение 2 Телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 E mail inbox dewalt com Сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке ...

Страница 21: ...ия ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН Орган по сертификации РОСТЕСТ Москва Адрес 119049 г Москва улица Житная д 14 стр 1 117418 Москва Нахимовский просп 31 фактический Телефон 499 1292311 495 6682893 Факс 495 6682893 E mail office rostest ru Изготовитель Изготовитель Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ Германия 65510 Идштайн ул Блэк энд Деккер 40 тел 496126212790 Хранение Необходимо хранить в сухом месте вдали от ист...

Страница 22: ...22 перевод с оригинала инструкции PУССКИЙ ...

Страница 23: ...23 перевод с оригинала инструкции PУССКИЙ ...

Страница 24: ... uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır f Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa bir artık akım cihazı RCD korumalı besleme kullanın Bir RCD kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır 3 Kişisel emniyet a Bir elektrikli aleti çalıştırırken dikkatli olun ve sağduyuyla hareket edin Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altınday...

Страница 25: ...e temas ederse ayrıca doktora da başvurun Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir e Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bir batarya veya alet kullanmayın Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bataryalar yangın patlama veya yaralanma ile sonuçlanabilecek öngörülemeyen riskler doğurabilir f Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın Doğrudan ateş veya 130 C üzeri...

Страница 26: ...inde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir Bildirilen titreşim emisyon değeri ilk maruz kalma değerlendirmesinde kullanılabilir Uyarı Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri aletin kullanım yöntemine bağlı olarak beyan edilen ...

Страница 27: ...ce tam olarak şarj edin Bataryayı 6 takmadan önce şarj cihazını 9 uygun prize takın Yeşil şarj ışığı 9a sürekli yanıp sönerek şarj işleminin başladığını gösterir Şarjın tamamlandığı yeşil şarj ışığının 9a sürekli yanmasıyla belirtilir Batarya 6 tamamen şarj olmuştur çıkartılıp kullanılabilir ya da şarj cihazında 9 bırakılabilir Boşalmış bataryaları 1 hafta içerisinde şarj edin Batarya şarjı boşalm...

Страница 28: ...ız mandren Şekil G Uyarı Anahtarın devreye girmesini önlemek için aksesuarları takmadan ya da çıkarmadan önce bataryanın çıkartıldığından emin olun Bir matkap ucu veya başka bir aksesuar takmak için Mandreni 5 kavrayın ve mandren ucundan göründüğü şekliyle saat yönünün tersine çevirin Matkap ucunu veya diğer aksesuarı 13 mandrene yerleştirin ve mandreni mandren ucundan görünen şekilde saat yönünün...

Страница 29: ... meydana gelen talaşları temizlemek için sıkça dışarı çıkarılmalıdır Metalde delme işlemi Metalleri delerken bir kesme yağlayıcısı kullanın Kuru delinmesi gereken dökme demir ve pirinç malzemeler istisnadır En etkili kesme yağlayıcıları sülfürize kesme yağıdır Duvar delme işlemi Duvar delme işlemleri için sembolü işaretle hizalayarak bileziği 3 delme konumuna getirin Karbür kaplı duvar delici uçla...

Страница 30: ...5 m s2 AB uygunluk bildirimi MAKİNE YÖNETMELİĞİ SCD711 Darbeli matkap STANLEY FATMAX bu ürünlerin EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 1 2010 altında tanımlandığını beyan eder Bu ürünler aynı zamanda 2006 42 EC 2014 30 EU ve 2011 65 EU nolu Yönetmeliklere de uygundur Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki adresi kullanarak Black Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz ...

Страница 31: ...залишайте електричні інструменти під дощем або в умовах підвищеної вологості Вода що потрапляє в електричний інструмент підвищує ризик ураження електричним струмом d Не використовуйте кабель живлення не за призначенням Ніколи не переносіть не тягніть та не відключайте електричний інструмент від розетки електроживлення за допомогою шнура Тримайте шнур подалі від високих температур мастила гострих п...

Страница 32: ...існість або заїдання рухомих деталей наявність ушкоджених частин та інших умов що можуть впливати на роботу електричного інструмента Якщо є пошкодження відремонтуйте електричний інструмент перед використанням Нещасні випадки часто є результатом того що інструмент не пройшов відповідного технічного обслуговування f Різальні інструменти мають бути гострими та чистими Правильно доглянуті різальні інс...

Страница 33: ...ло може згинатись якщо обертається вільно не торкаючись заготовки і стати причиною травмування c Прикладайте тиск тільки по прямій лінії зі свердлом але не натискайте занадто сильно Свердла можуть згинатись призводячи до ушкодження або втрати контролю що може стати причиною травмування Додаткові попередження з техніки безпеки для шурупокрута Під час виконання операції коли кріплення може контактув...

Страница 34: ...ним дрилем Шум може викликати втрату слуху Додаткові інструкції з техніки безпеки для батарей та зарядних пристроїв Батареї Ніколи не намагайтесь відкривати батарею Не занурюйте батарею у воду Не зберігайте у місцях де температура може перевищувати 40 C Заряджайте лише за температури навколишнього середовища між 10 C та 40 C Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою що надається з інструмент...

Страница 35: ... зарядного пристрою Заряджається Зелений світлодіод блимає Повністю заряджений Зелений світлодіод постійно горить Затримка через надмірно високу низьку температуру батареї Зелений світлодіод блимає Червоний світлодіод постійно горить Примітка Сумісний зарядний пристрій не буде заряджати несправний акумулятор Зарядний пристрій розпізнає несправну акумуляторну батарею та не ввімкне світловий індикат...

Страница 36: ...док Візьміть патрон 5 і поверніть його проти годинникової стрілки якщо дивитися з точки зору патрону Повністю вставте свердел або іншу насадку 13 повністю у патрон та міцно затягніть його повертаючи патрон за годинниковою стрілкою якщо дивитися з точки зору патрону Увага Не намагайтеся затягувати або відпускати свердел або іншу насадку тримаючи передню частину патрону та вмикаючи інструмент Заміна...

Страница 37: ...и коли ви витягаєте свердел з просвердленого отвору Це дозволить уникнути заїдання Переконайтесь що перемикач вмикає та вимикає дриль Свердління деревини Отвори у дереві можна просвердлити такими самими спіральними свердлами що використовуються для металу або за допомогою перовими свердлами Ці свердла мають бути гострими їх потрібно часто витягати під час свердління щоб очистити тирсу з пазів Свер...

Страница 38: ...им побутовим сміттям Пристрої та батареї містять матеріали які можна відновити та переробити що зменшить потребу у сировині Будь ласка віддавайте електричні інструменти та батареї на переробку відповідно до місцевих постанов Більш детальну інформацію можна отримати на сайті www 2helpU com Технічні характеристики SCD711 Напруга Впост струму 18 В Швидкість без наван таження Хв 1 0 400 0 1500 SCD711 ...

Страница 39: ...я 11 03 2021 Гарантія Компанія STANLEY FATMAX впевнена в якості своєї продукції та пропонує споживачам гарантію тривалістю 12 місяців з дати покупки Ця гарантія доповнює і жодним чином не обмежує ваші законні права Ця гарантія є чинною на території країн членів Європейського союзу та в європейській зоні вільної торгівлі Позив за гарантією повинен відповідати умовам компанії STANLEY FATMAX при цьом...

Страница 40: ...40 переклад з оригінальної інструкції УКРАЇНСЬКА ...

Страница 41: ...41 переклад з оригінальної інструкції УКРАЇНСЬКА ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...N921539 RUS UA 03 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FATMAX SCD711

Бренд: Oliver Страницы: 33

Handy Master ABS9

Бренд: Fein Страницы: 4

Бренд: Narex Страницы: 36

Бренд: Triton Страницы: 82

ADELAIDE PLANCHA TTL

Бренд: Campingaz Страницы: 69

Бренд: Uniflame Страницы: 20

Бренд: Omcan Страницы: 12

3 Premium S Series

Бренд: Campingaz Страницы: 35

Бренд: Backyard Страницы: 26

Бренд: Batavia Страницы: 50

GR2297801-RG-00

Бренд: RiverGrille Страницы: 51

Бренд: Parkside Страницы: 148

Бренд: Triton Страницы: 84

MGCB18 ML-103821

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 12

Бренд: Alpine Страницы: 13

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: BTI Страницы: 107

Бренд: Jackson Grills Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды