Stanley Fat Max FME340 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 84

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla

sede Stanley Europe locale, presso il recapito indicato nel

presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tec-

nici autorizzati Stanley Europe e i dettagli completi sui contatti

e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all’indirizzo:

www.2helpU.com

Dati tecnici

FME340

(Tipo 1)

Tensione in ingresso

230

Potenza assorbita

W 710

Regime a vuoto

min

-1

0 - 3,200

Lunghezza corsa

mm 20

Profondità max. del
taglio

Legno

mm 85

Acciaio

mm 10

Alluminio

mm 15

Peso

kg 2.74

(pressione sonora) 90 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

(pressione acustica) 101 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

Valori totali vibrazioni (somma vettoriale triassiale) in base a EN 60745:

Taglio di assi (a

h, B

) 4.8 m/s

, incertezza (K) 1.5 m/s

Taglio della lamiera a (a

h, M

) 5.1 m/s

, incertezza (K) 1.5 m/s

Dichiarazione di conformità CE

DIRETTIVA SUI MACCHINARI

FME340

Stanley Europe dichiara che questi prodotti descritti al para-

grafo "Dati tecnici" sono conformi a:

2006/42/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-11

Questi prodotti sono conformi alla Direttiva 2004/108/CE

e 2011/65/UE. Per ulteriori informazioni contattare Stanley

Europe al seguente indirizzo oppure consultare l’ultima di

copertina del manuale.

Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo

documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto di

Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgio

29/01/2013

Содержание Fat Max FME340

Страница 1: ...FME340 ...

Страница 2: ...2 A B E F C D ...

Страница 3: ...Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non ski...

Страница 4: ...dden hazards before cutting into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes u The blade will continue to move after releasing the switch Always switch the tool off and wait for the saw blade to come to a complete standstill before putting the tool down Warning Contact with or inhalation of dusts arising from cut ting applications may endanger the health of the operator and...

Страница 5: ... as far as it will go u Release the lever u To remove the saw blade 11 lift the saw blade locking lever 3 upwards and pull the blade out Fitting and removing the shoe sleeve fig B The non scratch shoe sleeve 9 should be used when cutting surfaces that scratch easily such as laminate veneer or paint It can also be used to protect the shoe surface during transportation and storage To attach shoe sle...

Страница 6: ...Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut u If possible work with the shoe plate 5 pressed against the workpiece This will improve tool control and reduce tool vibration as well as prevent the blade from being damaged Hints for optimum use General u Use a high speed for wood a medium speed for alu minium and PVC and a low speed for metals other than aluminium Sawing laminat...

Страница 7: ...ection of elec trical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product Stanley Europe provides a facility for the collection and recycling of Stanley Fat Max products once they have reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our beha...

Страница 8: ...ser The guarantee is valid within the ter ritories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area ONE YEAR FULL WARRANTY If your Stanley Fat Max product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase Stanley Europe guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of ...

Страница 9: ...Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängeru...

Страница 10: ...ür das Gerät Achtung Zusätzliche Sicherheitshinweise für Stichsägen und Handsägen u Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen fest wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen ver deckte Kabel oder das eigene Gerätekabel beschädigt werden könnten Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen u Fixieren S...

Страница 11: ...Die bei Verwendung des Geräts auftretende Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs ab und kann dementsprechend von dem angegebenen Wert abweichen Gegebenenfalls kann die Vibration über dem angegebenen Wert liegen Mithilfe der ermittelten Werte der Vibrationsbelastung durch Elektrogeräte lassen sich Sicherheitsmaßnahmen festlegen die gemäß 2002 44 EG zum Schutz von Personen bestimmt...

Страница 12: ...ithilfe des Ein Ausschalters mit Geschwindigkeitsregler können unterschiedliche Schnittgeschwindigkeiten für eine besseres Sägeergebnis bei verschiedenen Materialien eingestellt werden u Stellen Sie zum Festlegen der Geschwindigkeit den Ge schwindigkeitsregler 7 auf die gewünschte Einstellung Gehrungsschnitte Abb D und E Der Sägeschuh kann bis zu einem Winkel von 45 nach links und rechts geschwenk...

Страница 13: ...Eisenanteil ein grobes Sägeblatt u Spannen Sie dünne Metallbleche zum Sägen auf eine Holz oder Pressspanplatte u Bringen Sie einen dünnen Ölfilm entlang der beabsich tigten Schnittlinie auf Zubehörteile Das verwendete Zubehör hat wesentlichen Einfluss auf die Leistung des Geräts Zubehörteile von Stanley Fat Max erfüllen höchste Qualitätsstandards und wurden speziell für die Verwendung mit Ihrem Ge...

Страница 14: ...ndendienststellen von Stanley Europe sowie der zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im Internet unter www 2helpU com Technische Daten FME340 Typ 1 Eingangsspannung Vac 230 Leistungsaufnahme W 710 Leerlaufdrehzahl min 1 0 3 200 Hublänge mm 20 Maximale Schnitttiefe Holz mm 85 Stahl mm 10 Aluminium mm 15 Gewicht kg 2 74 LpA Schalldruck 90 dB A Unsicherheitsfaktor K 3 dB A LWA Schallleistung 10...

Страница 15: ...en kostenlosen Austausch sämtlicher defekter Teile bzw nach eigenem Ermessen den kostenlosen Ersatz des Geräts allerdings vorbehaltlich folgender Bedingungen u Das Gerät wurde gemäß dieser Anleitung verwendet u Das Gerät wurde nur normaler Abnutzung ausgesetzt u Es wurden keine Reparaturversuche durch unberechtigte Personen unternommen u Es ist ein Kaufbeleg vorhanden u Das Gerät von Stanley Fat M...

Страница 16: ...pour porter l outil pour l accrocher Ne le tirez pas pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l e...

Страница 17: ...maintien de la sécurité de votre outil Consignes de sécurité supplémentaires concernant les outils électroportatifs Attention Prendre encore plus de précautions avec les scies sauteuses et à mouvement en va et vient u Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isolées Ceci permet d éviter que l accessoire de coupe ne tou che les fils cachés ou le câble de l outil En touchant un fil sous tension...

Страница 18: ... de l outil peut être différente de la valeur déclarée Le niveau de vibration peut augmenter au dessus du niveau établi Quand l exposition aux vibrations est évaluée afin de déter miner les mesures de sécurité requises par la norme 2002 44 CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des outils électroportatif il faut tenir compte d une estima tion de l exposition aux vibrations des cond...

Страница 19: ... en biseau u Tirez le levier de coupe en biseau de la semelle 6 à l opposé de la scie pour déverrouiller la semelle 5 u Faites glisser la semelle vers l avant pour la déverrouiller de la position d arrêt 0 u Placez la semelle sur l angle de biseau requis Vous pouvez utiliser un rapporteur pour vérifier l angle u Repoussez le levier de coupe en biseau 6 vers la scie pour verrouiller la semelle 5 Re...

Страница 20: ...se souple ou d un chif fon sec u Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou à base de solvant u Appliquez de temps en temps une goutte d huile sur l axe du rouleau de support de lame Remplacement des prises secteur RU et Irlande uniquement Si une nouvelle prise secteur doit être installée u Mettez au rebut la vieille prise u B...

Страница 21: ... m s2 Coupe métal ah M 5 1 m s2 incertitude K 1 5 m s2 Déclaration de conformité CE CONSIGNES DE MACHINERIE FME340 Stanley Europe confirme que les produits décrits dans les Caractéristiques techniques sont conformes aux normes 2006 42 CE EN 60745 1 EN 60745 2 11 Ces produits sont conformes aux normes 2004 108 CE et 2011 65 UE Pour plus de détails veuillez contacter Stanley Europe à l adresse suiva...

Страница 22: ... humaine dans les 12 mois suivant la date d achat Stanley Europe garantit le remplacement gratuit ou à sa discrétion des pièces défectueuses si u Le produit a été correctement utilisé et a été utilisé en respectant les instructions du manuel u L usure du produit est normale u Les réparations ont été effectuées par des personnes agréées u Une preuve d achat est donnée u Le produit Stanley Fat Max e...

Страница 23: ...o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se l elettroutensile viene adoperato all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per l impiego all esterno Un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non è possibile evitare di lavorare in una zona umida usare un alimentazione elettrica protetta da un dispositivo a corrente residua RCD L uso di un d...

Страница 24: ...ta di materiale isolante se vi è la possibilità che la lama possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di alimentazione Il contatto tra l accessorio di taglio e un filo sotto tensione mette sotto tensione le parti metalliche esposte dell elettroutensile e potrebbe esporre l operatore a scosse elettriche u Usare morsetti o altri metodi pratici per fissare e sorreggere il pezzo in lavorazio...

Страница 25: ...e condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l utensile è usato oltre a tenere in conto tutte le componenti del ciclo operativo vale a dire i periodi in cui l elettroutensile è spento quelli in cui è acceso ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato Etichette sull elettroutensile Sull elettroutensile appaiono i seguenti simboli Avvertenza Per ridurre il rischio di infortuni l u...

Страница 26: ...assimo di 45 Impostazione dell angolo di smusso u Tirare verso l esterno la leva del piedino per taglio a unghia 6 per allontanarla dal seghetto e sbloccare in tal modo la piastra del piedino scorrimento lama 5 u Infilare la piastra del piedino scorrimento lama in avanti per rilasciarla dalla posizione di arresto positivo di 0 u Regolare la piastra del piedino scorrimento lama in base all angolo d...

Страница 27: ...a T Manutenzione Questo elettroutensile è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima Per ottenere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura dell elettroutensile e sottoporlo a pulizia periodica Avvertenza Prima di eseguire operazioni di manutenzione spegnere l elettroutensile ed estrarre la spina dalla presa di corrente u Pulire regolarmente le prese di ventilazi...

Страница 28: ... 101 dB A incertezza K 3 dB A Valori totali vibrazioni somma vettoriale triassiale in base a EN 60745 Taglio di assi ah B 4 8 m s2 incertezza K 1 5 m s2 Taglio della lamiera a ah M 5 1 m s2 incertezza K 1 5 m s2 Dichiarazione di conformità CE DIRETTIVA SUI MACCHINARI FME340 Stanley Europe dichiara che questi prodotti descritti al para grafo Dati tecnici sono conformi a 2006 42 CE EN 60745 1 EN 607...

Страница 29: ...e gratuita di tutte le parti difet tose oppure la sostituzione gratuita del prodotto sempre che u il prodotto non sia stato usato in modo improprio ma bensì in conformità al manuale d uso u il prodotto sia stato usato in modo ragionevole u il prodotto non sia stato sottoposto a riparazioni da parte di persone non autorizzate u venga fornita la prova comprovante l acquisto u il prodotto Stanley Fat...

Страница 30: ...en of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat ...

Страница 31: ...ijke situaties 5 Onderhoud a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap Waarschuwing Aanvullende veiligheids waarschuwingen voor decoupeerzagen en reciprozagen u Houd het gereedschap vast bi...

Страница 32: ... aangegeven waarden voor trillingsemissie in de tech nische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN 60745 wordt geboden Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken De aangegeven waarde voor trillingsem issie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling Waarschuwing De waarde voor trillingsemissie...

Страница 33: ...p hangt af van hoe ver u de schakelaar indrukt u Druk de vergrendelingsknop 2 in en laat de schakelaar met variabele snelheden los om de continustand te activ eren Deze optie is alleen beschikbaar op volle snelheid u Laat de schakelaar los om het apparaat uit te schakelen Druk vanuit de continustand nogmaals op de schakelaar en laat deze los om de continustand te deactiveren Snelheidsregeling De a...

Страница 34: ...het werkstuk en zaag door beide lagen u Breng een oliefilm aan langs de gewenste zaaglijn Accessoires De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de gebruikte accessoires Accessoires van Stanley Fat Max zijn ontworpen om aan hoge kwaliteitsnormen te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te verhogen In combinatie met deze accessoires kunt u uw gereedschap nog beter laten presteren ...

Страница 35: ...en vermogen W 710 Onbelast toerental min 1 0 3 200 Slaglengte mm 20 Max zaagdiepte Hout mm 85 Staal mm 10 Aluminium mm 15 Gewicht kg 2 74 LpA geluidsdruk 90 dB A meetonzekerheid K 3 dB A LWA geluidsvermogen 101 dB A meetonzekerheid K 3 dB A Totale trillingswaarden som triaxvector volgens EN 60745 In planken zagen ah B 4 8 m s2 meetonzekerheid K 1 5 m s2 In bladmetaal zagen ah M 5 1 m s2 meetonzeke...

Страница 36: ... vervanging van het product indien wordt voldaan aan de volgende voorwaarden u Het product is moet misbruikt en is gebruikt in naleving van de instructiehandleiding u Het product is blootgesteld aan redelijkerwijs te ver wachten slijtage of gebruik u Er zijn geen reparaties of pogingen tot reparatie uit gevoerd door niet geautoriseerde personen u Bewijs van aanschaf kan worden getoond u Het Stanle...

Страница 37: ...r o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Manténgalo alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Si trabaja con la herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para uso en exteriores Esto le ayudará a re...

Страница 38: ...lee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad adicionales para her ramientas eléctricas Atención Advertencias de seguridad adicion ales para sierras de calar y sierras de vaivén u Sujete la herramienta eléctrica por la superficie de agarre protegida cuando realice una operación en la que el accesorio d...

Страница 39: ...ara comparar una herramienta con otra El valor de emisión de vibraciones especificado también puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición Atención El valor de emisión de vibraciones durante el fun cionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor declarado en función de cómo se utilice dicha herrami enta El nivel de las vibraciones puede superar el indicado Al...

Страница 40: ...terruptor una vez más y suéltelo Control de la velocidad variable El interruptor de encendido apagado de velocidad variable permite elegir la velocidad adecuada para obtener unos mejores resultados de corte en distintos materiales u Para ajustar la velocidad gire el control de la velocidad variable 7 según sea necesario Cortes en ángulo fig D y E Es posible ajustar la base a un ángulo en bisel izq...

Страница 41: ... Fat Max se han fabricado siguiendo estándares de alta calidad y se han diseñado para mejorar el funcionamiento de la herramienta Si utiliza estos accesorios conseguirá el máximo rendimiento de la herramienta Esta herramienta es apropiada tanto para las hojas de sierra con vástago de una sola leva como para las universales Mantenimiento La herramienta se ha diseñado para que funcione durante un la...

Страница 42: ...1 Voltaje de entrada Vca 230 Potencia de entrada W 710 Velocidad sin carga min 1 0 3 200 Longitud del movimiento mm 20 Profundidad máxima de corte Madera mm 85 Acero mm 10 Aluminio mm 15 Peso kg 2 74 LpA presión acústica 90 dB A incertidumbre K 3 dB A LWA potencia acústica 101 dB A incertidumbre K 3 dB A Valores totales de vibración suma vectorial triaxial de acuerdo con la directiva EN 60745 Cort...

Страница 43: ...o criterio la sustitución de la unidad sin cargo alguno siempre que u El producto no se ha sometido a un uso inadecuado o se ha utilizado de acuerdo con este manual de instrucciones u El producto se ha sometido a un desgaste y rotura razonables u Personal no autorizado no ha intentado reparar el pro ducto u Se aporta prueba de compra u Se devuelve el producto Stanley Fat Max completo con todos los...

Страница 44: ...eo pontas afiadas ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húmido utilize um Di...

Страница 45: ...s eléctricas e serras de movimento recíproco u Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com a cablagem oculta ou com o seu próprio cabo Cortar um acessório em contacto com um cabo electrificado poderá expor peças metálicas do sistema eléctrico da ferramenta e provocar um choque eléctrico ao operador u Utili...

Страница 46: ...utilização da ferramenta incluindo ainda todas as partes do ciclo de funcionamento como os períodos de inactividade e espera da ferramenta para além do tempo de funcionamento Rótulos na ferramenta A ferramenta apresenta os seguintes símbolos Atenção Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções Segurança eléctrica Esta ferramenta tem um isolamento duplo e por isso...

Страница 47: ...ção à serra para bloquear o arrasto 5 Nota É possível biselar o arrasto para a esquerda ou direita Tem retentores nos 15 30 e 45 Para redefinir o arrasto para cortes direitos u Puxe a alavanca de bisel do arrasto 6 para fora afastando a da serra para desbloquear o arrasto 5 u Rode o arrasto para um ângulo de aproximadamente 0 e empurre o para trás para engatar na paragem em relevo de 0º u Empurre ...

Страница 48: ...armente o compartimento do motor com um pano húmido Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes u Ocasionalmente aplique uma gota de óleo no eixo do rolo de suporte de lâminas Substituição da ficha de alimentação apenas Reino Unido e Irlanda Se for necessário montar uma nova ficha de alimentação u Elimine com segurança a ficha antiga u Ligue o cabo castanho ao terminal electri...

Страница 49: ...lhas de metal ah M 5 1 m s2 imprecisão K 1 5 m s2 Declaração de conformidade CE DIRECTIVA PARA MÁQUINAS FME340 A Stanley Europe declara que os produtos descritos em dados técnicos estão em conformidade com as seguintes normas 2006 42 CE EN 60745 1 EN 60745 2 11 Estes produtos estão também em conformidade com a Direc tiva 2004 108 CE e 2011 65 UE Para obter mais informações contacte a Stanley Europ...

Страница 50: ...sem qualquer encargo ou se assim o entendermos a substituição da unidade sem encargos desde que u O produto não tenha sido alvo de utilização indevida e tenha sido utilizado em conformidade com o manual de instruções u O produto tenha sido sujeito a um desgaste aceitável u Não tenham sido tentadas reparações por pessoas não autorizadas u Seja apresentada prova de compra u O produto Stanley Fat Max...

Страница 51: ...jordfelsbrytare Jordfelsbrytaren minskar risken för stötar 3 Personlig säkerhet a Var uppmärksam se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador b Använd skyddsutrustning Bär alltid skyddsglasögon De...

Страница 52: ...märksam på dolda faror innan du sågar i väggar golv eller tak kontrollera om det finns rör eller elledningar u Sågbladet fortsätter att röra sig en kort stund efter att du har släppt strömbrytaren Stäng alltid av verktyget och vänta tills sågbladet har stannat helt innan du lägger det ifrån dig Varning Sågning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i närheten vid k...

Страница 53: ...fig B Skyddet för sågskon 9 bör användas vid arbete med ytor som lätt repas t ex laminat faner eller målade ytor Det kan också användas för att skydda sågskon under transport och förvaring Montera skyddet för sågskon u placera fronten på sågskon 5 mot fronten på skyddet för sågskon 9 u Sänk ned verktyget mot skyddet för sågskon 9 Skyddet för sågskon klickar fast mot sågskons bakre ände Ta bort sky...

Страница 54: ...än aluminium Såga i laminat Eftersom sågbladet skär på vägen upp kan ytan närmast skyddsplåten flisas u Använd ett fintandat sågblad u Vänd arbetsmaterialets undersida uppåt när du sågar u Minska risken för flisor genom att tvinga fast en överbliven träbit eller hård träfiberskiva på båda sidor av arbetsmate rialet och såga genom alltihop som en dubbelsmörgås Såga i metall Tänk på att det tar myck...

Страница 55: ...e Stanley Europe verkstäder samt servicevillkor finns på Inter net www 2helpU com Tekniska data FME340 Typ 1 Inspänning Vac 230 Ineffekt W 710 Tomgångshastighet min 1 0 3 200 Slaglängd mm 20 Maximalt sågningsdjup Trä mm 85 Stål mm 10 Aluminium mm 15 Vikt kg 2 74 LpA ljudnivå 90 dB A osäkerhet K 3 dB A LWA ljudeffekt 101 dB A osäkerhet K 3 dB A Totala vibrationsvärden vektorsumman av tre axlar enli...

Страница 56: ... byta ut alla trasiga delar utan kost nad med minsta besvär för kunden eller efter eget godtycke utan kostnad byta ut produkten förutsatt att u produkten inte har misskötts och har använts enligt bruksanvisningen u produkten har utsatts för normalt slitage u reparationer inte har utförts av personer som inte är auktoriserade reparatörer u inköpskvitto finns u Stanley Fat Max produkten returneras k...

Страница 57: ...u ikke kan unngå å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt 3 Personsikkerhet a Vær oppmerksom pass på hva du gjør og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika alkohol eller medikamenter Et øyeblik...

Страница 58: ...der kan få sagen til å bøye av eller stanse under press Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om u Når du sager rør eller kanaler må du kontrollere at de er fri for vann elektriske ledninger osv u Ikke berør arbeidsstykket eller sagbladet straks etter at du har brukt verktøyet De kan bli svært varme u Vær oppmerksom på skjulte farer før d...

Страница 59: ...idslampe Montering Advarsel Før monteringen må du ta ut batteriet av verktøyet og forsikre deg om at sagbladet har stoppet Brukte sagblad kan være varme Montering og demontering av sagbladet figur A u Hold sagbladet 11 med tennene vendt fremover u Løft låsespaken 3 for sagbladet oppover u Sett skaftet på bladet helt inn i bladklemmen 4 så langt det går u Slipp spaken u Når du skal ta ut sagbladet ...

Страница 60: ...Verktøyet er utstyrt med en LED arbeidslampe 10 som lyser på skjærebanen u LED arbeidslampen 10 slås på når utløserbryteren 1 blir trykket inn og slås av når utløserbryteren 1 blir slup pet Saging u Hold alltid verktøyet med begge hender u La bladet gå fritt i noen få sekunder før du starter sagin gen u Bruk bare et lett press på verktøyet når du sager u Hvis det er mulig arbeider du med fotplaten...

Страница 61: ...idrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmaterialer Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshåndter ing for elektriske produkter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt Stanley Europe har en ordning for innsamling og resirkulering av Stanley Fat Max produkter som ikke skal brukes lenger Du kan benytte denne t...

Страница 62: ...heter som privat ikke profesjonell bruker Garantien er gyldig i EU og EFTA medlemsstatene FULL GARANTI I ETT ÅR Hvis Stanley Fat Max produktet blir defekt på grunn av mate rial eller produksjonsfeil innen 12 måneder fra kjøpsdatoen garanterer Stanley Europe å erstatte alle defekte deler uten betaling eller hvis vi velger dette å erstatte enheten uten betaling forutsatt at u Produktet er ikke blitt...

Страница 63: ...rug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Vær opmærksom hold øje med hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt Brug ikke et elværktøj hvis du er træt eller påvirket af stoffer medicin eller alkohol Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elvæ...

Страница 64: ...digede klinger kan få saven til at slingre eller standse under pres Brug altid den rigtige type savklinger til materialet og formålet u Når der saves i rør og rørledninger er det vigtigt at de er fri for vand elektriske ledninger osv u Rør ikke ved materialet eller klingen umiddelbart efter at værktøjet har været i brug De kan være meget varme u Vær opmærksom på skjulte farer inden der saves i væg...

Страница 65: ...anchet 10 LED arbejdslys Samling Advarsel Før montering Tag batteriet ud af værktøjet og kontroller at savklingen er standset Savklinger der har været i brug kan være varme Montering og afmontering af savklingen fig A u Hold savklingen 11 så tænderne vender fremad u Løft låsegrebet til savklinge 3 opad u Sæt savklingens skaft helt ind i klingeholderen 4 så langt det kan komme u Slip grebet u Savkl...

Страница 66: ...n 0 er lige snit u Position 1 2 og 3 er til cirkelsnit u Snittets aggressivitet øges efterhånden som grebet reguleres fra et til tre hvor tre er det mest aggressive snit LED arbejdslys Værktøjet er udstyret med et LED arbejdslys 10 der er rettet mod savegangen u LED arbejdslyset 10 tændes når der trykkes på startknappen 1 og det slukkes når startknappen 1 slippes Savning u Hold altid værktøjet med...

Страница 67: ...en med det almindelige affald Produktet skal bortskaffes separat z Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepote...

Страница 68: ...ivat ikke erhvervsmæssig bruger Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde ET ÅRS FULD GARANTI Hvis dit Stanley Fat Max produkt går i stykker på grund af materiel skade eller fabrikationsfejl inden for 12 måneder fra købsdatoen påtager Stanley Europe sig gratis at udskifte alle defekte dele eller efter vores skøn gratis at udskifte enhed...

Страница 69: ...s sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa käytä jäännösvirtalaitteella RCD suojattua virtalähdettä Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja Älä käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus ...

Страница 70: ...eltuvaa sahanterää jolla saat haluamasi sahausjäljen u Jos sahaat putkea tai kotelointia tarkista ensin ettei sen sisällä ole vettä sähköjohtoa tms u Älä kosketa terää tai sahattua leikkauspintaa heti sahauksen jälkeen Ne voivat olla hyvin kuumia u Varo piilossa olevia vaaroja Tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti ennen kuin sahaat seinää lattiaa tai kattoa u Terän liike jatkuu vielä hetken k...

Страница 71: ...Kokoaminen Varoitus Varmista ennen kokoamista että akku on poistettu työkalusta ja että sahanterä on pysähtynyt Käytössä olleet sahanterät voivat olla kuumia Sahanterän asennus ja poisto kuva A u Pidä sahanterää 11 hampaat eteenpäin u Nosta sahanterän lukitusvipu 3 ylös u Työnnä terän varsi kokonaan terän kiinnityslaippaan 4 niin pitkälle kuin se menee u Vapauta vipu u Jos haluat poistaa sahanterä...

Страница 72: ...häliiketoiminnolla u Siirrä leikkaustoiminnon vipu 8 johonkin neljästä leikkausasennosta jotka ovat 0 1 2 ja 3 u Asento 0 on tarkoitettu suoraan sahaukseen u Asennot 1 2 ja 3 on tarkoitettu kehäliikesahaukseen u Leikkauksen aggressiivisuus lisääntyy sitä mukaa kun vipua siirretään asennosta 1 asentoon 3 Pistosaha leikkaa aggressiivisimmin asennossa 3 LED työvalo Työkalu on varustettu LED työvaloll...

Страница 73: ...tteen mukana Toimita laite kierrätettäväksi z Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka aineiden tarvetta Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteidenkäsittel yasemilla tai lai...

Страница 74: ...aikuta niihin Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa alueella EFTA YHDEN VUODEN TÄYDELLINEN TAKUU Mikäli Stanley Fat Max tuotteessa ilmenee vika materi aali ja tai valmistusvirheen vuoksi 12 kuukauden kuluessa ostopäivästä Stanley Europe takaa vaihtavansa vialliset osat tai koko tuotteen Stanley Europen valinnan mukaan ilman kustannuksia ostajalle edellyttäen että u...

Страница 75: ...ικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε το εργαλείο να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα λάδια αιχμηρά άκρα ή κινούμενα μέρη Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλ...

Страница 76: ...τε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων f Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Τα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά κοπτικά άκρα που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ελέγχονται ευκολότερα g Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργ...

Страница 77: ...σφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας ορισμένοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν Αυτοί περιλαμβάνουν u Τραυματισμούς από το άγγιγμα των περιστρεφόμενων κινούμενων εξαρτημάτων u Τραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων λεπίδων ή αξεσουάρ u Τραυματισμούς από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους βεβαιωθείτε ότ...

Страница 78: ...ο χιτώνιο πέδιλου από κάτω στις δύο πίσω γλωττίδες και τραβήξτε προς τα κάτω να απομακρυνθεί από το πέδιλο 5 Χρήση Προειδοποίηση Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό Μην το υπερφορτώνετε Προειδοποίηση Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη σέγα όταν το πέδιλο έχει χαλαρώσει ή έχει αφαιρεθεί Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εικ C Προειδοποίηση Ελέγξτε ότι το εργαλείο δεν είναι ασφαλισμένο στη...

Страница 79: ...ία αντικείμενο Κάτι τέτοιο βελτιώνει τον έλεγχο του εργαλείου και μειώνει τις δονήσεις επίσης προστατεύει την πριονόλαμα από ζημιές Συμβουλές για άριστη χρήση Γενικά u Χρησιμοποιείτε μεγάλη ταχύτητα για το ξύλο μέτρια ταχύτητα για το αλουμίνιο και το PVC και χαμηλή ταχύτητα για μέταλλα διαφορετικά από το αλουμίνιο Πριόνισμα ελασμάτων Καθώς η πριονόλαμα κόβει κατά τη διαδρομή προς τα πάνω μπορεί να...

Страница 80: ...ων υλικών Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε δημοτικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν H Stanley Europe δίνει τη δυνατότητ...

Страница 81: ... επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ Εάν το προϊόν σας Stanley Fat Max καταστεί ελαττωματικό λόγω ελαττωματικών υλικών ή εργασίας εντός 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η Stanley Ευρώπη αναλαμβάνει να αντικαταστήσει όλα τα ελαττωματικά μέρη δωρεάν ή κατά την κρίση μας να αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση υ...

Страница 82: ...TYP 16 03 2012 E16608 1 FME340 www 2helpu com 1 25 24 19 1 4 5 32 31 30 8 7 9 10 11 26 27 29 28 15 12 16 13 17 18 14 3 816 821 2 6 2 20 21 22 23 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...nergypark Building 03 sud Via Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo Österreich Stanley Fat Max Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 Fax 01 66116 614 A 1230 Wien www stanleyw...

Результаты поиска

Содержание Fat Max FME340

Отзывы:

Похожие инструкции для Fat Max FME340

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley Fat Max FME340, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fat Max FME340

Отзывы:

Похожие инструкции для Fat Max FME340

Бренды по названию

Популярные бренды