Stanley DUBUIS BPL036 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

0412 - BPL036 - 22KW Hydraulik GmbH – 96515 Sonneberg – Germany – www.kw-hydraulik.de

DESIGNATION PRODUIT

BPL036

REFERENCE DOCUMENTATION

150363 Ind : D

DOCUMENTATIONS COMMERCIALES

ET NOTICES TECHNIQUES

0312 -BPL036

VÉRIFICATION D'EVOLUTION

APPROBATION

Vérifier la conformité du logo

AFAQ

: «

ISO

9001

VERSION

2000 »

EDACTEUR

ERIFICATEUR

PPROBATEUR

DIFFUSION

OCUMENTATION COMMERCIAL

OMMERCIAL

UREAU D

’

ETUDES

UREAU D

’

ETUDES

OTICE TECHNIQUE

UREAU D

’

ETUDES

UREAU D

’

ETUDES

COMMERCIAL

AGASIN

ATE DE DIFFUSION

NDICE

ATE

EDACTEUR

ATE

ERIFICATEUR

ATE

PPROBATEUR

B.E.

AGASIN

29-03-12

S.LHUILLIER

29-03-12

C.GUILLEMOT

29-03-12

P.VERVIER

29-03-12

Visa :

ACTUALISATION

INDICE

PAGES MODIFIÉES

MOTIF DE L’EVOLUTION

1 à 8

ère

diffusion

Содержание DUBUIS BPL036

Страница 1: ...w hydraulik de PHOTOGRAPHIE NON CONTRACTUELLE PHOTOGRAPH FOR ILLUSTRATION ONLY ELEKTROHYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG ELECTRO HYDRAULIC CRIMPING TOOL PRESSE HYDRAULIQUE SUR BATTERIE BPL036 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION NOTICE ORIGINALE ...

Страница 2: ... 33 0 2 54 52 40 00 FAX 33 0 2 54 52 40 34 http www dubuis com E Mail commercial dubuis com KW Hydraulik GmbH KW Hydraulik GmbH KW Hydraulik GmbH KW Hydraulik GmbH Hydraulische Werkzeuge Köppelsdorfer Str 132 D 96515 Sonneberg Germany 49 3675 421 980 49 3675 421 9811 info kw hydraulik de www kw hydraulik de www dubuis hydraulik de www stanley hydraulik de ...

Страница 3: ...0 mm Lärmpegel LwA 75 dB A Vibrationen Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung 2 5 m s Ladegerät 220V 14 4V 18V LI Ion AC18220S Batterie 18V 1 5Ah LI Ion AB18LI150S Batterie 18V 3 0Ah LI Ion AB18LI300S Rücklaufsschalt er Vorschubschalter 180 drehbarer Presskopf EIN AUS Schalter LED Leuchte USB Anschluss Batterie LED Anzeigen Öse Allgemeine Daten Allgemeine Daten Allgemeine Daten Allgemeine Dat...

Страница 4: ... für den unmittelbaren Lieferzeitpunkt Später auftretende Fehler dieser Teile sind nicht von der allgemeinen Garantie abgedeckt EINZELTEILE VON FREMDLIEFERANTEN Einzelteile die nicht von Stanley produziert wurden unterliegen der Garantie des jeweiligen Herstellers zum Beispiel Hydraulikschläuche REPARATUREN ÄNDERUNGEN Änderungen an Werkzeugen oder Teilen von Werkzeugen Die Garantie erlischt vollst...

Страница 5: ...inger nicht in den Klemmbereich zwischen die Presseinsätze Gehen Sie beim Wechseln der Presseinsätze nicht mit den Fingern in den Quetschbereich des Presskopfes Ihre Finger könnten schwer verletzt werden Blockieren sie den Vorschub um ein Einquetschen der Finger zu vermeiden HINWEIS Es wird empfohlen das Werkzeug nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen aufzubewahren um Fehlfunktionen zu vermeid...

Страница 6: ...insetzen Nehmen Sie Notiz vom Werkzeugzustand unter Beachtung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit Die Verwendung des Werkzeuges für nicht vorgesehene Einsatzzwecke kann gefährlich werden Dieses Werkzeug erfüllt alle in Kraft getretenen Sicherheitsvorschriften Alle Reparaturen müssen von qualifizierten Facharbeitern mit original Ersatzteilen durchgeführt werden wenn nicht kann da...

Страница 7: ...lick vernommen wird Die LED s leuchten auf siehe LED Anzeige ACHTUNG Die Einsätze verpressen sehr stark Bringen Sie nicht Ihre Finger zwischen die Einsätze Betätigen Sie den Rücklaufschalter um den Kolben zurück zu ziehen Betätigen Sie den ON OFF EIN AUS Schalter Die LED s leuchten kurz auf siehe LED Anzeige Schieben Sie die Batterie in den Handgriff des Werkzeugs bis Sie ein Klicken hören Benutzu...

Страница 8: ...ter vor Erreichen des Endpunktes los gelassen Das Werkzeug ist blockiert Drücken Sie den Schalter ON OFF für einen weiteren Pressvorgang Temperaturschutz Gelb Or ange Gelb Or ange Wenn die Temperatur außerhalb des normalen Bereiches liegt blinken die Wartungs und die Arbeitzyklus LED gelb und orange Das Werkzeug kann nicht benutzt werden Die Arbeitsleuchte blinkt Werkzeugsicherheit Rot Aus Sicherh...

Страница 9: ...power level LwA 75 dB A The effective weighted acceleration does not exceed 2 5m s Charger 220V 14 4V 18V LI Ion AC18220S Battery 18V 1 5Ah LI Ion AB18LI150S Battery 18V 3 0Ah LI Ion AB18LI300S Release trigger Advance trigger 180 rotative crimping head ON OFF Button Front lighting USB connection Battery Indications LED Shackle GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES ACC...

Страница 10: ...to be free of defects in material and or workmanship at the time of delivery only ITEMS PRODUCED BY OTHER MANUFACTURERS Components which are not manufactured by Stanley and are warranted by their respec tive manufacturers Costs incurred to remove a Stanley manufactured component in order to service an item manufactured by other manufacturers REPAIRS ALTERATIONS MODIFICATIONS Alterations or modific...

Страница 11: ...per treatment recover and recycling Do not slide your fingers in the dies profile Do not put your fingers in the head of the hydraulic crimping tool when you slide the dies inside it Your fingers could be pinched very severely Handle the locking spindle with precaution to avoid being pinched ADVICE It is recommended to keep the tool away from dusty or rough places in order to avoid wrong working A...

Страница 12: ...nce with the safety instructions Also understand take ac count of the tool s possibilities by paying attention to the working conditions and the task to be undertaken Using the tool for tasks other than those intended may be dangerous This tool satisfies safety rules in force All repairs must be undertaken by qualified professionals with original spare parts if not the tool may pose a danger for t...

Страница 13: ...e connector with the cable inserted be tween the two dies CHECK THAT THE LOCK IS CLOSED CORRECTLY BEFORE CRIMPING Press the crimping trigger until an audible click is heard The LED light up see INDICA TIONS LED CAUTION THE DIES TIGHTEN VERY TIGHTLY DO NOT SLIDE YOUR FINGERS IN THE DIES PROFILE Press the release trigger to retract the piston Press the button ON OFF tool The LED light up see INDICAT...

Страница 14: ...conds bad crimping The front DEL flashing The user released the trigger before the end of the crimping or good crimping parame ters not reached The tool is locked Press the button ON OFF tool for another crimping Temperature protection YELLOW ORANGE YELLOW ORANGE If the temperature is out of range of use the cycle and maintenance LED flashing YELLOW and ORANGE The tool can t be used The front DEL ...

Страница 15: ...dB A La valeur pondérée de l accélération efficace ne dépasse pas 2 5m s Chargeur 220V 14 4V 18V LI Ion AC18220S Batterie 18V 1 5Ah LI Ion AB18LI150S Batterie 18V 3 0Ah LI Ion AB18LI300S Gâchette décompression retour Gâchette marche avance Tête de sertissage rotative à 180 Bouton ON OFF Lampe d éclairage Connexion USB Batterie Indications LED Manille CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQ...

Страница 16: ... moment de la livraison ARTICLES PRODUITS PAR D AUTRES FABRICANTS Les composants qui ne sont pas fabriqués par Stanley et qui sont garantis par leurs fa bricants respectifs Les frais engagés pour démontrer un composant fabriqué par Stanley en vue de réparer un élément fabriqué par d autres fabricants RÉPARATIONS ALTÉRATIONS MODIFICATIONS Les altérations ou modifications de tout outil ou pièce Tout...

Страница 17: ...ce Ne mettez pas vos doigts dans la tête de la presse à sertir lorsque vous faites glisser la matrice à l intérieur de celle ci Vous risqueriez de vous pincer très fortement les doigts Manipulez la tête de l outil avec précaution pour éviter d être pincé CONSEIL PRATIQUE Il est conseillé de tenir l outil à l écart de toutes poussières ou milieux agressifs afin d éviter des problèmes de dysfonction...

Страница 18: ...ir compte des possibilités de l outil en prêtant attention aux conditions de travail et à la tâche à exécuter L utilisation de l outil pour des tâ ches autres que celles prévues risque d être dangereuse Cet outil est conforme aux règles de sécurité en vigueur Toutes les réparations doivent être effectuées par des professionnels qualifiés avec des pièces détachées d origine faute de quoi l utilisat...

Страница 19: ... le câble à sertir entre les matrices VÉRIFIER LA BONNE FERMETURE DE LA TÊTE AVANT LE SERTISSAGE Effectuer le sertissage par action sur la gâchette de sertissage jusqu au clic audible Les LED s allument voir INDICATIONS LED ATTENTION LES MATRICES SERRENT TRÈS FORTS NE GLISSEZ PAS VOS DOIGTS DANS LE PROFIL DE LA MATRICE Actionner la gâchette de décharge pour obtenir le recul du piston Appuyer sur l...

Страница 20: ... utilisateur a relâché la gâchette avant l arrêt du moteur soit les paramètres de bon sertissage n ont pas été atteints Appuyer sur le bouton de mise en marche ON OFF pour faire un autre sertissage Sécurité température outil JAUNE ORANGE JAUNE ORANGE Si la température est hors plage les LED température s allument JAUNE et ORANGE L outil ne peut être utilisé La lampe d éclairage clignote Sécurité o...

Страница 21: ...0412 BPL036 21 KW Hydraulik GmbH 96515 Sonneberg Germany www kw hydraulik de DÉCLARATION CE DÉCLARATION CE DÉCLARATION CE DÉCLARATION CE ...

Страница 22: ... AFAQ ISO 9001 VERSION 2000 REDACTEUR VERIFICATEUR APPROBATEUR DIFFUSION DOCUMENTATION COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL BUREAU D ETUDES BUREAU D ETUDES X NOTICE TECHNIQUE BUREAU D ETUDES BUREAU D ETUDES COMMERCIAL MAGASIN DATE DE DIFFUSION INDICE DATE REDACTEUR DATE VERIFICATEUR DATE APPROBATEUR B E MAGASIN 29 03 12 S LHUILLIER 29 03 12 C GUILLEMOT 29 03 12 P VERVIER 29 03 12 29 03 12 Visa ACTUALI...

Страница 23: ...k GmbH 96515 Sonneberg Germany www kw hydraulik de Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile Spare Parts Spare Parts Spare Parts Spare Parts Pièces de R Pièces de R Pièces de R Pièces de Re e e echange change change change ...

Страница 24: ...0412 BPL036 24 KW Hydraulik GmbH 96515 Sonneberg Germany www kw hydraulik de ...

Результаты поиска

Содержание DUBUIS BPL036

Отзывы:

Похожие инструкции для DUBUIS BPL036

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley DUBUIS BPL036, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DUBUIS BPL036

Отзывы:

Похожие инструкции для DUBUIS BPL036

Бренды по названию

Популярные бренды