background image

Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la Clientèle 
1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST
Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi

STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks 
of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are 
used under license. 
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de 
Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan 
con licencia.
STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de 
Stanley Black & Decker, Inc., ou de l’une de ses sociétés affiliées, 
et sont utilisés sous licence.

©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Manufactured and distributed by/ Fabricado y distribuido por/
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223  • 1.800.730.3707
www.stanleyacpower.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA /  FABRIQUÉ EN CHINE

Item/Artículo/Article# 59298

3173845

Содержание BNC-60/U116R

Страница 1: ...Model Modelo Modele BNC 60 U116R USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR INDOOR REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO PARA INTERIORES T L COMMANDE POUR INT RIEUR...

Страница 2: ...and ON OFF Aprendizaje y ENCENDIDO APAGADO Apprentissage et marche arr t LED indicator Indicador LED Indicateur DEL Receiver Receptor R cepteur Grounded outlet Enchufe con conexi n a tierra Prise mise...

Страница 3: ...LED indicator Indicador LED Indicateur DEL Remote Control Control Remoto r cepteur...

Страница 4: ...el on the remote control to operate the unit NOTES Regularly change the battery in the remote control for best performance If you find that the receiver is not responding or the LED indicator on the r...

Страница 5: ...ration can be customized to meet your needs To program the remote control and receiver 1 Remove the receiver from the power socket then plug the receiver back into the power socket 2 Press and hold th...

Страница 6: ...he receiver back into a power socket and wait to see the indicator to flash 4 When the indicator stops flashing you may release the button and the reset process is now complete 5 You may program the o...

Страница 7: ...TED WARRANTY If within the first year from date of purchase this unit fails due to a defect exchange where purch ased or ship it prepaid with proof of purchase to The NCC 1840 McDonald Avenue Brooklyn...

Страница 8: ...de que la bater a y el receptor est n instalados firme y correctamente para una operaci n segura Esta unidad es solo para uso en interiores Evite la exposici n a fuentes de alta temperatura luz solar...

Страница 9: ...ICIANDO EL RECEPTOR Si desea desvincular un receptor del control remoto o si la unidad no responde el receptor se puede reiniciar siguiendo estos pasos 1 Retire el receptor de la toma de corriente 2 M...

Страница 10: ...AN PORQUE UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO SOLUCI N DE PROBLEMAS En el caso de que el receptor no responda al control remoto siga estos pasos para resolver el problema 1 Verifique si la bater a del contro...

Страница 11: ...erar durante el segundo o tercer a o de la fecha de compra se deben enviar pagaron por adelantado con el comprobante de compra a los NCC Vamos a sustituir la unidad Esta garant a no cubre el desgaste...

Страница 12: ...F de la cha ne respective de la t l commande pour commander l appareil REMARQUES Remplacez r guli rement la pile de la t l commande pour obtenir des performances optimales Si vous constatez que le r c...

Страница 13: ...tionne mieux lorsqu il est utilis dans un espace avec une bonne circulation d air Ne d passez pas le courant de charge maximal de 10 A environ 1250 W LA PROGRAMMATION Remarques Le r cepteur est pr pro...

Страница 14: ...irez le r cepteur de la prise de courant 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton learning and ON OFF du r cepteur 3 Tout en maintenant le bouton enfonc rebranchez le r cepteur sur une prise de courant...

Страница 15: ...York 11223 Les appareils qui tombent en panne au cours de la seconde ou de la troisi me ann e compter de la date d achat doivent tre exp di s en port pay accompagn s d une preuve d achat THE NCC Nous...

Страница 16: ...rcas registradas de Stanley Black Decker Inc o uno de sus afiliados y se usan con licencia STANLEY et le STANLEY logo sont des marques d pos es de Stanley Black Decker Inc ou de l une de ses soci t s...

Отзывы: