background image

Oil-Free air compressor

Air compressor 

AIR KIT

Manuale istruzioni 

(Istruzioni originali)

Instruction manual for owner’s use

 (Translation of the original instructions)

Manuel utilisateur 

(Traduction des instructions originales)

Betriebsanleitung 

(Übersetzung der Originalanleitung)

Manual de instrucciones 

(Traducción de las instrucciones originales)

Manual de instruções 

(Tradução das instruções originais)

Gebruiksaanwijzing

 (Vertaling van de originele instructies)

Brugsanvisning

 (Oversættelse af den originale vejledning)

Instruktionsmanual

 (Översättning av originalinstruktionerna)

Käyttöohjeet

 (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

E

γχειρίδιο

 

οδηγιών

 (

Μετάφραση

 

των

 

πρωτότυπων

 

οδηγιών

)

Instrukcje obs

ł

ugi 

(T

ł

umaczenie oryginalnej instrukcji)

Uputstvo za uporabu

 (Prijevod izvornih uputa)

Priro

č

nik z navodili

 (Prevod originalnih navodil)

Kezelési útmutató

 (Az eredeti használati utasítás fordítása)

P

ř

íru

č

ka k obsluze

 (P

ř

eklad p

ů

vodních pokyn

ů

)

Návod na obsluhu

 (Preklad originálneho návodu na obsluhu)

P

уководство

 

по

 

эксплуатации

 (

Перевод

 

оригинальных

 

инструкций

)

Bruksanvisning

 (Oversettelse av de originale instruksene)

Kullanma talimati

 (As

ı

l yönergelerin çevirisi)

Manual de utilizare

 (Traducerea instruc

ţ

iunilor originale)

Ръководство

 

по

 

експлоатацията

 (

Превод

 

на

 

първоначалните

 

инструкции

)

Uputstvo za upotrebu

 (Prevod izvornih uputstava)

Vartotojo vadovas

 (Originali

ų

 instrukcij

ų

 vertimas)

Kasutaja käsiraamat

 (Originaaljuhiste tõlge)

Lietot

ā

ja rokasgr

ā

mata

 (Ori

ģ

in

ā

l

ā

s instrukcijas tulkojums)

IT

SI

GB

HU

FR

CZ

DE

SK

ES

RU

PT

NO

NL

TR

DK

RO

SE

BG

FI

RS

GR

LT

PL

EE

HR

LV

Содержание AIR KIT

Страница 1: ...hjeet Alkuper isten ohjeiden k nn s E Instrukcje obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Uputstvo za uporabu Prijevod izvornih uputa Priro nik z navodili Prevod originalnih navodil Kezel si tmutat...

Страница 2: ...idaksesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mo...

Страница 3: ...ljivo pro itajte upute za upotrebo SI Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo HU Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pr...

Страница 4: ...es oculaires et des voies respiratoires DE Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben ES Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias PT Pr...

Страница 5: ...5 HP kW l gallons l min cfm volt Hz A min 1 bar PSI kg lbs g AIR KIT 1 5 1 1 180 6 35 230 50 5 5 3400 8 116 5 5 12 1 no...

Страница 6: ...6 A 14 1 15 13 10 9 8 11 12...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 9 10 A E E G F H 7 8 9 10 8 E F C C D B 13...

Страница 8: ...s yeux contre les projections de corps trangers soulev s par le jet d air comprim Dans la mesure du possible porter des quipements individuels de protection lors de l utilisation des accessoires pneum...

Страница 9: ...fois l adaptateur engag rel cher la languette E Pour fixer l adaptateur le tourner l g rement dans le sens des aiguilles d une montre 5 Proc der au gonflage de l objet en question comme illustr au po...

Страница 10: ...60 memo...

Страница 11: ...61 memo...

Страница 12: ...62 memo...

Страница 13: ...rantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 conformity assessm...

Страница 14: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: