Stanley 957071 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 39

Stanley 957071 Скачать руководство пользователя страница 33

© 2019, Obelis S.A Registered Address:

Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE

LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

7

V180806

Informations relatives à la sécurité

IMPORTANT : Bien comprendre toutes les informations

et instructions de sécurité de ce manuel avant de faire

fonctionner votre radiateur.

RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais faire

fonctionner ce radiateur dans un endroit où

il peut y avoir des matières dangereuses,

des fumées ou des gaz nocifs, explosifs ou

inflammables.

RISQUE D’INCENDIE ! Ne jamais faire

fonctionner ce radiateur près de matériaux

combustibles.

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Ne

pas utiliser ce radiateur à proximité immé-

diate d’une baignoire, d’une douche ou d’une

piscine.

RISQUE DE BRÛLURES ! Ne jamais tou-

cher la façade du radiateur lorsqu’il est en

fonctionnement. Ce radiateur est chaud lors-

qu’il est en fonctionnement.
RISQUE DE BLESSURES ! NE PAS DÉPLA-

CER LE RADIATEUR LORSQU’IL EST EN

FONCTIONNEMENT.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 957071

Страница 1: ...V180806 Electric Fan Heater Model ST 23 240 E Art Nr 957071 STEI 449 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN...

Страница 2: ...HILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2 V180806 Read the instruction manual When this symbol is marked on a product it means that the instruction manual must be read Do not use the appliance for other than...

Страница 3: ...disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household...

Страница 4: ...in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of...

Страница 5: ...al Wahis 53 1030 Brussels Belgium NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 5 V180806 ST 23 240 E 2 4 6 7 8 1 3 5 1 Front Guard 2 Fan 3 Heat Coil 4 Power Light 5 Function Selecto...

Страница 6: ...AIR FLOW m3 h 280 HEATING AREA m2 30 RATED VOLTAGE FREQUENCY 230V 50Hz HEAT SETTINGS 2 WEIGHT 2 9 kg APPLIANCE CLASS 1 INGRESS PROTECTION RATING IP IP20 FUNCTIONS SETTINGS Unit is Off Fan Runs No Hea...

Страница 7: ...e operating your heater RISK OF EXPLOSION Do Not operate this heater where there are harmful explosive or flam mable gasses fumes or hazard ous substances DANGER RISK OF FIRE Do Not operate this heate...

Страница 8: ...from hot air outlet ALWAYS disconnect heater from power source when not in use NEVER place the heater on a small uneven or unstable surface that may cause the heater to fall NEVER connect other applia...

Страница 9: ...rmostat to and let the heater operate with full power input When the room temperature reaches the required value turn the thermostat to the left until it switches off The thermostat will then switch o...

Страница 10: ...ting label 2 Keep the heater away from items such as plastic bags paper and other items that can cover the air inlet The appliance didn t heat up only the ventilator worked 1 The switch was not on a h...

Страница 11: ...erature control select one At nominal heat output elmax N A kW single stage heat output and no room temperature control NO At minimum heat output elmin N A kW two or more manual stages no room tempera...

Страница 12: ...sinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210 Bath Road Slough...

Страница 13: ...t f r Baustoffe mbH Co KG Celler Stra e 47 D 29614 Soltau www hagebau de Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2019 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technolo...

Страница 14: ...V180806 Elektrisches Gebl seheizger t Modell ST 23 240 E Art Nr 957071 STEI 449 Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet DE...

Страница 15: ...ST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 2 V180806 Lesen Sie das Bedienerhandbuch Ist ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet so bedeutet dies dass das Bedienerhandbuch gelesen werden muss Das Ger t ist...

Страница 16: ...einem lokalem bzw st tischem Abfallentsorgungsbetrieb Vielen Dank Entspricht den f r das Produkt massgeblichen europ ischen Bestimmungen BITTE LESEN SIE VOR VERWENDUNG DES GER TS SORGF LTIG DIE ANLEI...

Страница 17: ...in der Gegenwart von Kindern und schutzbed rftigen Personen gew hrt werden Ist das Kabel besch digt dann muss es zum Ausschluss einer Gef hrdung vom Hersteller seinem Servicevertreter oder einer hnlic...

Страница 18: ...ium LASSEN SIE DAS HEIZGER T NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET 5 V180806 ST 23 240 E 2 4 6 7 8 1 3 5 1 Frontblech 2 L fter 3 Heizelement...

Страница 19: ...INGANGSLEISTUNG kW 3 0 LUFTDURCHSATZ m3 Hr 280 HEIZBEREICH m2 30 NENNSPANNUNG FREQUENZ 230V 50Hz HEIZEINSTELLUNGEN 2 GEWICHT 2 9 kg GER TEKLASSE 1 IP SCHUTZART IP20 FUNKTION EINSTELLUNG Einheit ist au...

Страница 20: ...Einsichtnahme auf EXPLOSIONSGEFAHR Nehmen Sie das Heizger t nicht an Orten in Betrieb an denen es sch dliche explosive oder entflammbare Gase D mpfe oder gef hrliche Substanzen gibt BRANDGEFAHR Nehmen...

Страница 21: ...nnen Sie das Heizger t IMMER vom Netz wenn es nicht in Betrieb ist Stellen Sie das Heizger t NIEMALS auf eine kleine unebene oder instabile Oberfl che von der das Heizger t herunterfallen k nnte Schli...

Страница 22: ...rmostat zun chst auf und lassen Sie das Heizger t mit voller Eingangsleistung in Betrieb Sobald die Raumtemperatur den gew nschten Wert erreicht drehen Sie den Thermostat nach links bis er abschaltet...

Страница 23: ...ypenschild angegeben 2 Halten Sie das Heizger t von Objekten wie Plastikt ten Papier oder von sonstigen Objekten die den Lufteinlass abdecken k nnten fern Das Ger t heizte nicht auf nur der Ventilator...

Страница 24: ...uch Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Nennw rmeleistung elmax kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestw rmeleistung e...

Страница 25: ...6 75 75 Suomi PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United...

Страница 26: ...e mbH Co KG Celler Stra e 47 D 29614 Soltau www hagebau de Art Nr 957071 Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2019 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technolo...

Страница 27: ...V180806 Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Radiateur soufflant lectrique Mod le ST 23 240 E Art Nr 957071 STEI 449 FR...

Страница 28: ...OURCE D ALIMENTATION 2 V180806 Lisez le manuel d instructions lorsque ce symbole est marqu sur un produit cela signifie que le manuel d instructions doit tre lu Ne pas utiliser l appareil pour autre c...

Страница 29: ...uis et diminuer tout impact n gatif sur la sant humaine et l environnement Conforme aux r glementations europ ennes s appliquant au produit VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS CI APR S AVANT...

Страница 30: ...e doit tre apport e lorsque des enfants ou des personnes vuln rables sont pr sentes Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un agent d entretien ou toute personne...

Страница 31: ...LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST BRANCH UNE SOURCE D ALIMENTATION 5 V180806 ST 23 240 E 2 4 6 7 8 1 3 5 1 Grille de protection avant 2 Ventilateur 3 Serpentin de chauffe 4 Voyant...

Страница 32: ...30 TENSION FR QUENCE NOMINALES Volt Hz 230V 50Hz R GLAGES DE CHAUFFAGE 2 POIDS 2 9 kg CLASSE D APPAREIL 1 INDICE DE PROTECTION IP IP20 FONCTIONS R GLAGES L appareil est hors tension Ventilateur en fon...

Страница 33: ...e fonctionner ce radiateur dans un endroit o il peut y avoir des mati res dangereuses des fum es ou des gaz nocifs explosifs ou inflammables RISQUE D INCENDIE Ne jamais faire fonctionner ce radiateur...

Страница 34: ...connecter le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis NE JAMAIS placer le radiateur sur une surface trop petite instable ou irr guli re o il risquerait de tomber NE JAMAIS connecter...

Страница 35: ...ature voulue tournez le thermostat vers la gauche jusqu ce qu il se coupe Le thermostat s enclenchera et se d clenchera alors automatiquement pour contr ler la temp rature de la pi ce selon le r glage...

Страница 36: ...ique 2 Maintenez le radiateur loign d objets tels que les sacs en plastique le papier et tout autre objet pouvant obstruer l entr e d air L appareil n a pas chauff seul le ventilateur a fonctionn 1 L...

Страница 37: ...e de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique nominale elmax S O kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce Non pu...

Страница 38: ...PL 47 00521 Helsinki www stanleyworks fi customerservice fi sbdinc com Puh 010 400 4333 Sverige Box 94 431 22 M lndal www stanleyworks se kundservice se sbdinc com Fax 31 68 60 08 United Kingdom 210...

Страница 39: ...t f r Baustoffe mbH Co KG Celler Stra e 47 D 29614 Soltau www hagebau de Obelis S A Registered Address Bd G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium 2019 Stanley Black Decker Inc Pinnacle Climate Technolo...

Отзывы:

Нет отзывов