background image

13) Contrôlez les tuyaux et raccords régulièrement

pour voir s’ils sont usés. Remplacez-les au
besoin. Ne transportez pas l’outil par son
tuyau. Assurez-vous de ne pas avoir votre main
sur la gâchette de marche/arrêt quand vous
transportez l’outil avec l’arrivée d’air raccordée. 

14) Faites attention de ne pas avoir de vêtements,

cravates, cheveux, chiffons de nettoyage, etc.
emmêlés avec des pièces mobiles de l’outil.
Ceci causera au corps d’être tiré vers l’outil et
peut être très dangereux. 

15) On s’attend des utilisateurs qu’ils adoptent des

habitudes de travail sûres et observent tous les
règlements légaux appropriés lors de
l’installation, utilisation ou entretien de l’outil. 

16) N’installez l’outil que s’il existe un interrupteur

de marche/arrêt facilement accessible et
opérable incorporé dans l’arrivée d’air. 

17) Faites attention à ce que l’air de sortie de l’outil

ne cause pas de problèmes ni ne souffle pas
sur une autre personne. 

18) Ne couchez jamais un outil tant que son

accessoire n’a pas cessé de bouger. 

19) Commencez toujours à poncer avec du papier

de verre à grains assez gros pour éliminer les
points très rugueux de la surface à poncer.
Passez à du papier à grains plus fins jusqu’à
obtenir le fini désiré. 

20) Utilisez toujours le papier de verre approprié

pour la surface à poncer.

Règles de sécurité liées aux
outils pneumatiques

1)  Voyez si le tuyau d’air est craquelé ou présente

d’autres problèmes. Remplacez le tuyau s’il est
usé. 

2)

Ne pointez jamais un tuyau d’air vers une autre
personne. 

3)

Débranchez l’outil quand il n’est pas utilisé,
avant d’en faire l’entretien ou de changer
d’accessoires. 

4)

Utilisez les tuyaux et raccords appropriés.
N’utilisez jamais les raccords à connexion
rapide attachés à l’outil. Au lieu, ajoutez un
tuyau et un raccord d’accouplement entre
l’outil et l’arrivée d’air.

Le raccordement recommandé est illustré dans la
figure A. Les outils pneumatiques fonctionnent
dans une grande plage de pressions d’air. Pour
obtenir l’efficacité maximale et une plus longue
durée de vie de l’outil, la pression d'air fournie à
ces outils ne devrait pas excéder le taux de lb/po

2

à

l’outil quand l’outil est en fonctionnement. Utiliser
une pression supérieure à celle indiquée accélérera
l’usure de l’outil et en réduira considérablement sa
durée de vie. Une pression d’air supérieure peut
causer une condition de risques. 

Le diamètre interne du tuyau devrait être supérieur
pour ceux rarement longs (plus de 7,62 m, soit 25
pi). Le diamètre interne minimum du tuyau devrait
être de 9,54 mm (3/8 po) et les raccords devraient
présenter les mêmes dimensions internes. 

L’utilisation des dispositifs de lubrification et
filtration de conduite d’air est recommandée pour
éviter la présence d’eau dans la conduite pouvant
endommager l’outil. Videz le réservoir d’air
quotidiennement. Nettoyez la crépine du filtre
d’entrée d’air au moins une fois par semaine pour
enlever la saleté ou autre matière s’y étant
accumulée, lesquelles pourraient restreindre le
débit d’air. 

L’entrée d’air de l’outil utilisée pour raccorder une
arrivée d’air présente des filets standard de 6,35
mm (1/4 po) de la norme américaine de filetage de
tube (NPT).

Figure A

LUBRIFIEZ ICI 

QUOTIDIENNEMENT 

Outil

Tuyau 

principal 

Manchon fileté 

Tuyau d'alimentation en air 

Tuyaux et raccords 

12,7 mm (1/2 po) (ou plus large) 

Coupleur

Huileur 

Filtre 

Vidangez

quotidiennement

Installation/Retrait du patin

INSTALLATION DU PATIN

Fixez la roue d’inertie avec la poignée à ergots (voyez la figure B). Placez l’écrou de fixation à travers le trou

central du papier de verre et du patin de renfort. Serrez l’écrou en le tournant dans le sens des aiguilles d’une

montre (voyez la figure C) avec un tournevis à lame plate.

RETRAIT DU PATIN

Enlevez le patin en tournant l’écrou dans le sens inverse au sens des aiguilles d’une montre.

Figure B

Figure C

Содержание 78-409

Страница 1: ...IMITED WARRANTY gives you specific legal rights that may vary from state to state GARANT A LIMITADA DE 3 A OS Stanley garantiza este producto al comprador original durante un per odo de TRES 3 A OS co...

Страница 2: ...ad and sandpaper 6 Reinstall pad nut back onto sander by turning clockwise until tight Sanding 1 Depress trigger to operate tool 2 Apply uniform pressure and move the sander steadily to ensure even sa...

Страница 3: ...4 Use proper hoses and fittings Never use quick change couplings attached to the tool Instead add a hose and coupling between the tool and the air supply The recommended hook up is shown in figure A P...

Страница 4: ...es puede crear polvo peligroso lo cual requiere equipos especiales de respiraci n Verifique antes de usar la herramienta Aunque la herramienta tiene un bajo nivel de ruido el proceso mismo de lijado p...

Страница 5: ...io margen de presiones de aire Para obtener m xima eficiencia y larga vida de la herramienta la presi n de la fuente de aire de estas herramientas no debe exceder la capacidad nominal de la herramient...

Страница 6: ...ge gal 3 Rel chez la g chette pour arr ter l outil Le port de lunettes de s curit et d un masque de respiration est recommand Le pon age de certains mat riaux peut cr er de la poussi re dangereuse qui...

Страница 7: ...d air Le raccordement recommand est illustr dans la figure A Les outils pneumatiques fonctionnent dans une grande plage de pressions d air Pour obtenir l efficacit maximale et une plus longue dur e de...

Отзывы: