background image

FRANÇAIS

8

GARANTIE LIMITÉE

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail 
d’origine seulement que ce produit sera exempt de défauts de matériau 
et de fabrication pendant une période de un (1) an à compter de la 
date de l’achat initiale. Ce produit doit être installé, entretenu et utilisé 
correctement, en conformité avec les instructions fournies.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. exige une preuve raisonnable de la 
date d’achat chez un détaillant ou un distributeur agréé. Il faut donc 
conserver le reçu de caisse, la facture ou le chèque payé pour l’achat 
d’origine. Cette garantie limitée couvre uniquement la réparation ou 
le remplacement des pièces jugées défectueuses dans des conditions 
d’utilisation et d’entretien normales pendant la période de garantie, 
ce que Pinnacle Climate Technologies, Inc. se réserve le droit de 
déterminer à sa seule discrétion.

Cette garantie ne s’applique pas à des produits achetés à des fins de 
location.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement des courroies 
ni le réglage de leur tension, ni aucune défaillance ou difficulté 
d’utilisation résultant d’une usure normale, d’un accident, d’un usage 
abusif ou incorrect, d’une modification, d’un usage impropre, d’une 
installation incorrecte ou encore d’une réparation ou d’un entretien 
incorrects par l’utilisateur ou un tiers. Le fait de négliger d’effectuer 
l’entretien normal et de routine de ce ventilateur, les dommages causés 
lors de l’expédition ou liés à des insectes, oiseaux ou autres animaux 
ou encore à tout dommage résultant des conditions météorologiques 
ne sont pas couverts par cette garantie. En outre, cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages au fini, comme les égratignures, les traces 
de coups, la décoloration, la rouille ou d’autres dommages dûs aux 
intempéries, et survenus après l’achat.

Tous les frais de transport pour le retour de produits ou de pièces 
endommagés sont à la charge de l’acheteur. Sur réception de l’article 
endommagé, Pinnacle Climate Technologies, Inc. examinera l’article en 
question et déterminera s’il est défectueux. 

Pinnacle Climate Technologies, Inc. réparera ou remplacera et 
retournera l’article en port payé. Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. 
détermine que l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est 
pas défectueux, il sera retourné en port dû.

APRÈS L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE GARANTIE 
LIMITÉE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. RENONCE À TOUTE 
GARANTIE TACITE INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE GARANTIE TACITE 
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. 
EN OUTRE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. N’EST AUCUNEMENT 
RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR NI ENVERS TOUT TIERS POUR UN 
QUELCONQUE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE 
OU FORTUIT. Pinnacle Climate Technologies, Inc. n’assume aucune 
responsabilité pour un quelconque défaut causé par des tiers. Cette 
garantie limitée accorde à l’acheteur des droits légaux précis auxquels 
peuvent s’ajouter d’autres droits suivant le lieu où il réside. Certaines 
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages 
spéciaux, accessoires ou indirects ni une limitation de la durée d’une 
garantie; les limitations ci-dessus pourraient donc ne pas s’appliquer 
à l’acheteur.
Pinnacle Climate Technologies, Inc. does not authorize any person or 
company to assume for it any other obligation or liability in connection 
with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of 
its equipment, and no such representations are binding on Pinnacle 
Climate Technologies, Inc.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. n’autorise aucune personne 

ni entreprise à assumer en son nom une autre obligation ou 

responsabilité quelconque liée à la vente, à l’installation, à l’utilisation, 

à l’enlèvement, au retour ou au remplacement de ses appareils et 

aucune représentation de cette nature ne lie en quelque manière que 

ce soit Pinnacle Climate Technologies, Inc.

N

o

 de modèle : ______________________________

N

o

 de série : ________________________________

Date d’achat : _______________________________

Содержание 146796099

Страница 1: ...12F ST 16F ST 18F ST 20F ST 24DCT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS CONTACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER...

Страница 2: ...English original instructions 1 Fran ais traduction de la notice d instructions originale 5 Espa ol traducido de las instrucciones originales 9...

Страница 3: ...situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates...

Страница 4: ...ty for examination and or repair Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runner or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from tr...

Страница 5: ...n and Assembly Place the fan on level ground in a safe desired position then connect to an approved power source Exploded View 24DCT Only NOTICE Fan is equipped with a thermal overload shut off for sa...

Страница 6: ...ve Pinnacle ClimateTechnologies Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle ClimateTechnologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective...

Страница 7: ...tion ou tout commentaire concernant ceci ou tout autre produit appeler PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES INC aunum rosansfrais 800 641 6996 D finitions Symboles d avertissement et termes relatifs la s cur...

Страница 8: ...aration agr pour le faire examiner ou r parer Ne pas acheminer le cordon lectrique sous un tapis Ne pas couvrir le cordon lectrique d une carpette d un tapis ou d un objet similaire Ne pas acheminer l...

Страница 9: ...Installation et Assemblage Placer le ventilateur sur une surface de niveau l endroit d sir et le brancher dans une source de courant approuv e Vue clat e 24DCT seul AVIS Le ventilateur est prot g par...

Страница 10: ...harge de l acheteur Sur r ception de l article endommag Pinnacle ClimateTechnologies Inc examinera l article en question et d terminera s il est d fectueux Pinnacle ClimateTechnologies Inc r parera ou...

Страница 11: ...da os materiales PELIGRO Indica una situaci n de riesgo inminente que si no se evita tendr como resultado la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de riesgo posible que si no se ev...

Страница 12: ...do para que lo revisen y reparen No pase el cable debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes alfombras o cubiertas similares No pase el cable debajo de muebles o aparatos el ctricos Acomode el...

Страница 13: ...ventilador en un piso nivelado en una posici n segura y deseada despu s con ctelo a una fuente de alimentaci n aprobada Vista detallada solo el 24DCT AVISO El ventilador est equipado con una funci n...

Страница 14: ...devolver el art culo con el flete pagado por adelantado Si Pinnacle Climate Technologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...da de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque d pos e de Stanley Black Decker Inc utilis e sous licence 2019 Stanley Black Decker Inc Product Manufactured by Producto fabricado...

Отзывы: