STAMOS S-LS-90 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 124

technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so

entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum

reduziert wird.

Symbolerklärung

Das Produkt erfüllt die Anforderungen der einschlägigen

Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Gebrauchsanweisung.

Recycelbares Produkt.

ACHTUNG

! oder

WARNUNG

! oder

BEACHTEN

! zur Beschreibung der

jeweils eingetretenen Situation

(allgemeines Warnzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

Nur für internen Gebrauch.

ACHTUNG!

Die Abbildungen in dieser

Gebrauchsanweisung dienen nur der Veranschaulichung und

können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des

Produkts abweichen.

Das Original der Gebrauchsanweisung ist die deutsche Fassung. Die anderen

Sprachversionen sind Übersetzungen aus dem Deutschen

Betriebssicherheit

Содержание S-LS-90

Страница 1: ...d o c o m LABORATORY POWER SUPPLY USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG S LS 90 S LS 91 S LS 92 S LS 93 S LS 9...

Страница 2: ...S LS 95 EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fab...

Страница 3: ...sfaktor im Lastbetrieb FS voller Bereich CV 0 5 FS CC 0 3 FS Turbulenzen CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Aufl sung 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS 1digital Sicherheitsleistungen OCP OTP OPP Umg...

Страница 4: ...kg 1 2 1 Allgemeine Beschreibung Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen das Ger t sicher und zuverl ssig zu benutzen Das Produkt wurde streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung...

Страница 5: ...hsanweisung Recycelbares Produkt ACHTUNG oder WARNUNG oder BEACHTEN zur Beschreibung der jeweils eingetretenen Situation allgemeines Warnzeichen ACHTUNG Warnung vor Stromschlag Nur f r internen Gebrau...

Страница 6: ...der feuchten H nden d Verwenden Sie das Kabel nicht unsachgem Verwenden Sie es niemals um das Ger t zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel von Hitze l scharfen Kan...

Страница 7: ...splatz d rfen sich keine Kinder oder Unbefugte aufhalten Unaufmerksamkeit kann zum Verlust der Kontrolle ber das Ger t f hren h Die Sicherheitsaufkleber sind regelm ig auf ihren Zustand zu pr fen Wenn...

Страница 8: ...und m ssen repariert werden c Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie Einstellungen Reinigungen und Wartungen vornehmen Diese vorbeugende Ma nahme verringert das Risiko einer versehen...

Страница 9: ...ird muss die Spannung der Strom langsam variiert werden Den Strom NIEMALS ein oder ausschalten wenn eine induktive Last angeschlossen ist s Schalten Sie die an die Last angeschlossene Stromversorgung...

Страница 10: ...3 1 Beschreibung des Ger ts...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...sleistungsanzeige 6 Schalter Modus der Stabilisierung der Ausgangsstromst rke berlastschutzaktivierung 7 Spannungseinstellknopf 8 Ein Aus Taste am Ger t 9 Stromst rkeeinstellknopf 10 Ausgangsklemme mi...

Страница 14: ...nn einschalten 1 Schlie en Sie den Stecker des Netzkabels 18 an die Buchse 16 auf der R ckseite des Ger ts an 2 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste On Off 8 ein 3 Stellen Sie die Ausgangspa...

Страница 15: ...die Last an die Ausgangsklemmen 10 und 12 an Bei einem Kurzschluss an der Last oder einem anderen abnormalen Verhalten steigt der Ausgangsstrom an Wird der eingestellte Wert berschritten unterbricht d...

Страница 16: ...rung mit den gleichen Eigenschaften 4 Setzen Sie den Sicherungssockel wieder ein ACHTUNG Um eine Besch digung des Sicherungssockels zu vermeiden wenden Sie beim Entfernen und Einsetzen des Sicherungss...

Страница 17: ...stabilisation coefficient under load FS full range CV 0 5 FS CC 0 3 FS Ripples CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Resolution 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS 1digital Safeguards OCP OTP OPP Ambient...

Страница 18: ...kg 1 2 1 General description These instructions are intended to assist you in safe and reliable use The product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using the l...

Страница 19: ...ns before use Recyclable product CAUTION or WARNING or REMEMBER describing a given situation general warning sign CAUTION Risk of electric shock For indoor use only CAUTION The illustrations in this m...

Страница 20: ...the socket Keep the cable away from heat sources oil sharp edges or moving parts Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock e If you cannot avoid using the device in a wet environme...

Страница 21: ...evice away from children and animals l When using this device together with other devices the other instructions for use must also be followed Remember Keep children and other bystanders safe while op...

Страница 22: ...e g To ensure the designed operational integrity of the device do not remove factory installed covers or loosen any screws h Do not move shift or rotate the device during operation i Do not leave the...

Страница 23: ...en equipped with adequate safeguards and despite the use of additional safety measures there is still a small risk of accident or injury when operating the device Caution and common sense are advised...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...isplay 6 Switch output current stabilisation mode overload protection activation 7 Voltage value regulation knob 8 On Off button 9 Current value regulation knob 10 Output terminal with negative polari...

Страница 27: ...sing the On Off button 8 3 Set the output parameters depending on the selected operating mode a Voltage regulation mode Turn the current regulation knob 9 clockwise to the maximum then use the knob 7...

Страница 28: ...stabilising the output current 5 After use switch the device off using the On Off button 8 disconnect the external load and disconnect the device plug from the power source 3 4 Cleaning and maintenanc...

Страница 29: ...t for the recycling of electrical and electronic devices This is shown by the symbol placed on the product operating manual or the packaging The materials used in the device can be reused according to...

Страница 30: ...sp czynnik stabilizacji pracy podczas obci enia FS pe ny zakres CV 0 5 FS CC 0 3 FS T tnienia CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Rozdzielczo 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS 1digital Zabezpieczenia...

Страница 31: ...0 Temperatura otoczenia C Wilgotno wzgl dna podczas sk adowania 20 80 70 Klasa ochrony IP IP20 Wymiary Szeroko x G boko x Wysoko mm 220x70x150 Ci ar kg 1 2 1 Og lny opis Instrukcja przeznaczona jest d...

Страница 32: ...a odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj Produkt podlegaj cy recyklingowi UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny znak ostrzegawczy UWAGA...

Страница 33: ...mi r koma d Nie nale y u ywa przewodu w spos b niew a ciwy Nigdy nie u ywa go do przenoszenia urz dzenia lub do wyci gania wtyczki z gniazda Trzyma przew d z dala od r de ciep a oleju ostrych kraw dzi...

Страница 34: ...bezpiecze stwa W przypadku gdy naklejki s nieczytelne nale y je wymieni i Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to...

Страница 35: ...ryzyko przypadkowego uruchomienia d Nieu ywane urz dzenia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci oraz os b nieznaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w...

Страница 36: ...y cza zasilania przy pod czonym obci eniu indukcyjnym s Nie wolno w cza lub wy cza zasilacza pod czonego do obci enia t Nie nale y zwiera ze sob pod czonych do napi cia przewod w u Nale y upewni si e...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...j ciu aktywacja zabezpieczenia przez przeci eniem 7 Pokr t o regulacji warto ci napi cia 8 Przycisk On Off w cz wy cz urz dzenia 9 Pokr t o regulacji warto ci nat enia pr du 10 Zacisk wyj ciowy z ujem...

Страница 40: ...kaj c przycisk On Off 8 3 Ustawi parametry wyj ciowe w zale no ci od wybranego trybu pracy a Tryb regulacji napi cia Przekr ci pokr t o regulacji nat enia pr du 9 do maksimum zgodnie z ruchem wskaz we...

Страница 41: ...i kowy Aby zresetowa zabezpieczenie po wyzwoleniu nale y od czy obci enie a nast pnie przesun prze cznik 6 do pozycji C C i z powrotem do pozycji OCP UWAGA Gdy aktywne jest zabezpieczenie OCP urz dzen...

Страница 42: ...nie wolno u ywa nadmiernej si y przy wyci ganiu i monta u gniazda bezpiecznika USUWANIE ZU YTYCH URZ DZE Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu poprzez normalne odpady...

Страница 43: ...3 10 mA Sou initel stabilizace provozu p i z t i FS pln rozsah CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulzov n CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Rozli ovac schopnost 0 5 FS 1 digital 0 5 FS 1 digital 0 3 FS 1 digital Zabe...

Страница 44: ...Relativn vlhkost b hem skladov n 20 80 70 Stupe kryt IP IP20 Rozm ry ka x hloubka x v ka mm 220x70x150 Hmotnost kg 1 2 1 Obecn popis N vod je ur en jako pom cka pro bezpe n a spolehliv pou v n V robek...

Страница 45: ...nostn ch norem P ed pou it m se seznamte s n vodem Recyklovateln v robek POZN MKA nebo V STRAHA nebo ZAPAMATUJTE SI popisuj c danou situaci obecn v stra n symbol POZOR V straha p ed razem elektrick m...

Страница 46: ...ama d Nepou vejte elektrick vodi nespr vn m zp sobem Nikdy jej nepou vejte pro p en en za zen nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Dodr ujte dostate nou vzd lenost elektrick ho vodi e od tepeln ch zdr...

Страница 47: ...ek s bezpe nostn mi pokyny a informacemi Pokud jsou n lepky ne iteln vym te je i Uschovejte n vod na pou it za zen za elem jeho dal ho pou it v budoucnu Pokud bude za zen p ed no t et osob mus b t spo...

Страница 48: ...b t skladov na v m st kter nen p stupn d tem a tak osob m kter neznaj samotn za zen nebo tento n vod V rukou nezku en ch u ivatel jsou tato za zen nebezpe n e Udr ujte za zen v dobr m technick m stav...

Страница 49: ...zak z no t Je zak z no vz jemn zkratovat vodi e kter jsou p ipojeny k nap t u Zkontrolujte zda vstupn nap t souhlas s nastaven m p ep na e vstupn ho nap t v opa n m p pad to zp sob chybnou funkci nap...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...izace v stupn ho proudu aktivace zabezpe en proti p et en 7 Oto n knofl k pro nastaven hodnoty nap t 8 Tla tko On Off zapnout vypnout za zen 9 Oto n knofl k pro nastaven hodnoty proudu 10 Z porn v stu...

Страница 53: ...re imu a Re im nastaven nap t Oto te oto n knofl k pro nastaven hodnoty proudu 9 na maximum ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek a n sledn pomoc oto n ho knofl ku 7 nastavte zvolenou hodnotu nap t P ipo...

Страница 54: ...stupn ch svorek a ozve se zvukov sign l Pojistku zresetujete tak e odpoj te z t p epnete p ep na 6 do polohy C C a zp t do polohy OCP POZOR Pokud je aktivn zabezpe en OCP nem e za zen pracovat v re im...

Страница 55: ...CH ZA ZEN Po ukon en doby ivotnosti nesm b t tento v robek odstran n jako b n komun ln odpad ale mus b t odevzd n na sb rn m sto kter je ur eno pro sb r a recyklaci elektrick ch a elektronick ch za ze...

Страница 56: ...10 mA Coefficient de stabilisation de fonctionnement lors du chargement FS pleine plage CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulsation CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s R solution 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS...

Страница 57: ...ns OCP OTP OPP Temp rature ambiante C Humidit relative lors du fonctionnement 10 40 80 Temp rature ambiante C Humidit relative lors de la conservation 20 80 70 Degr de protection IP IP20 Dimensions La...

Страница 58: ...bas le risque r sultant des missions sonores Signification des symboles Le produit r pond aux exigences des normes de s curit correspondantes Avant toute utilisation lisez attentivement le mode d emp...

Страница 59: ...s l appareil augmente le risque de son endommagement et d lectrisation c Ne touchez pas l appareil avec des mains mouill es ou humides d N utilisez pas le c ble mauvais escient Ne l utilisez jamais po...

Страница 60: ...de feu n utilisez que les extincteurs poudre ou neige CO2 pour teindre l appareil sous tension g Aucun enfant ou personne non autoris e ne peut rester sur le lieu de travail L inattention peut entra n...

Страница 61: ...ne fonctionne pas correctement ne se met pas en marche ou ne s arr te pas Tout appareil qui ne peut pas tre contr l par un interrupteur est dangereux ne doit pas tre utilis et doit tre r par c L appar...

Страница 62: ...ge inductive comme bobines magn tiques moteurs courant continu moteurs pas pas etc n oubliez pas de changer la tension l intensit de courant En cas o la charge inductive est branch e NE JAMAIS allumer...

Страница 63: ...3 1 Description de l appareil...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...rupteur mode de stabilisation d intensit de courant de sortie activation de protection avant la charge 7 Bouton rotatif de valeur de tension 8 Bouton On Off allumer teindre du dispositif 9 Bouton rota...

Страница 67: ...travail 1 Branchez le raccordement du c ble d alimentation 18 la prise 16 l arri re de l appareil 2 Mettez l appareil en marche l aide du bouton On Off 8 3 Fixez les param tres de sortie selon le mode...

Страница 68: ...rnes de sortie 10 et 12 Si un court circuit se pr sente en cas de charge ou celle ci pr sente un dysfonctionnement le courant de sortie augmentera Si la valeur r gl e est d pass e la protection coupe...

Страница 69: ...installant un nouveau de m mes param tres 4 Installez de nouveau le si ge de fusible ATTENTION Pour viter l endommagement de si ge de fusible ne pas appliquer trop de force en sortant ou en installant...

Страница 70: ...abilizzazione dell esercizio CV 0 3 10mV CC 0 3 10mA Coefficiente di stabilizzazione dell esercizio durante il carico FS intervallo pieno CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulsazioni CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s...

Страница 71: ...FS intervallo pieno CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulsazioni CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Risoluzione 0 3 FS 1digital Protezioni OCP OTP OPP Temperatura ambiente C Umidit relativa durante l utilizzo 10 40 8...

Страница 72: ...possibilit di ridurre il rumore l apparecchio stato progettato e costruito in modo tale che il rischio derivante dall emissione di rumore sia limitato al livello pi basso Significato dei simboli Il p...

Страница 73: ...chio esposto all azione diretta della pioggia con la superficie bagnata e che lavora in un ambiente umido L ingresso di acqua nell apparecchio aumenta il rischio di danneggiamenti e scosse elettriche...

Страница 74: ...i devono essere eseguite solo dall assistenza del produttore vietato eseguire le riparazioni in modo autonomo f In caso di accensione di fuoco o incendio per estinguere l apparecchio sotto tensione oc...

Страница 75: ...correttamente abbinato eseguir un lavoro migliore e pi sicuro per il quale stato progettato b Non utilizzare l apparecchio se l interruttore ON OFF non funziona correttamente non si accende e non si s...

Страница 76: ...avi collegati all alimentazione esterna r Se l apparecchio funziona con un carico induttivo quali bobine magnetiche motori a corrente continua motori passo passo ecc ricordarsi di modificare lentament...

Страница 77: ...L utente responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio 3 1 Descrizione dell apparecchio...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...ll intensit della corrente in uscita attivazione della protezione da sovraccarico 7 Manopola di regolazione del valore della tensione 8 Tasto On Off accendi spegni dell apparecchio 9 Manopola di regol...

Страница 81: ...l retro dell apparecchio 2 Accendere l apparecchio con il tasto On Off 8 3 Impostare i parametri in uscita a seconda della modalit di esercizio a Modalit di regolazione della tensione Spostare la mano...

Страница 82: ...to o si presentano altre irregolarit la corrente in uscita crescer Se il valore impostato verr superato la protezione staccher l alimentazione alle uscite e si attiver un allarme acustico Per resettar...

Страница 83: ...i stessi parametri 4 Rimontare la sede del fusibile ATTENZIONE Per evitare di danneggiare la sede del fusibile non usare troppa forza durante la sua estrazione e rimontaggio SMALTIMENTO DEGLI APPARECC...

Страница 84: ...10 mA Coeficiente de estabilidad de funcionamiento bajo carga FS pleno alcance CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulsos CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Resoluci n 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS 1digital Med...

Страница 85: ...Temperatura ambiente C Humedad relativa durante el uso 10 40 80 Temperatura ambiente C Humedad relativa durante el almacenamiento 20 80 70 Grado de protecci n IP IP20 Dimensiones Anchura x Profundida...

Страница 86: ...relacionado con las emisiones de ruido al m nimo Explicaci n de los s mbolos El producto cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes Lea el manual de uso antes de utilizar el product...

Страница 87: ...etraci n del agua en el interior del equipo incrementa el riesgo de su deterioro y el choque el ctrico c No tocar el equipo con las manos mojadas d No utilizar el cable de una manera distinta del uso...

Страница 88: ...pas o fuego utilizar solamente extintores de polvo qu mico y CO2 g Est prohibida la presencia de ni os o terceros en la estaci n de trabajo El descuido puede resultar en la p rdida de control sobre el...

Страница 89: ...orrectamente no se enciende o no se apaga Los equipos que no se pueden controlar con un interruptor son peligrosos no pueden manejarse y necesitan reparaci n c Antes de realizar ajustes trabajos de li...

Страница 90: ...n por ejemplo bobinas magn ticas motores de corriente continua motores paso a paso etc la tensi n corriente se debe cambiar de forma gradual NUNCA accionar ni desconectar la alimentaci n con la carga...

Страница 91: ...3 1 Descripci n del equipo...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...de la corriente de salida accionamiento del mecanismo de protecci n contra las sobrecargas 7 Perilla de ajuste del valor de la tensi n 8 Bot n de Encendido Apagado 9 Perilla de ajuste del valor de la...

Страница 95: ...uipo 2 Encender el equipo con el bot n de Encendido Apagado 8 3 Ajustar los par metros de salida en funci n del modo de funcionamiento seleccionado a Modo de ajuste de la tensi n Girar a perilla de aj...

Страница 96: ...salidas y se emitir un aviso ac stico Para resetear el mecanismo de protecci n accionado desconectar la carga luego colocar el conmutador 6 en la posici n C C y otra vez en la posici n OCP ATENCI N Cu...

Страница 97: ...a fuerza a la hora de retirar y volver a instalar el alojamiento ELIMINACI N DE LOS EQUIPOS DESGASTADOS Una vez alcanzado el final de la vida til del producto no desecharlo con los residuos municipale...

Страница 98: ...3 10mA zemi stabilit si egy tthat terhel s alatt FS teljes tartom ny CV 0 5 FS CC 0 3 FS Pulz l s CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Felbont s 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital V delem OCP...

Страница 99: ...0 40 80 K rnyezeti h m rs klet C Relat v p ratartalom t rol s sor n 20 80 70 IP v detts gi oszt ly IP20 M retek Sz less g x M lys g x Magass g mm 220x70x150 T meg kg 1 2 1 ltal nos le r s Az utas t s...

Страница 100: ...cs kkent s vel val sult meg Jelmagyar zat A term k megfelel a vonatkoz biztons gi szabv nyoknak Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati tmutat t A term k jrahasznos that A FIGYELEM a VIGY ZAT vagy a...

Страница 101: ...ock zat t c Az eszk zt tilos vizes vagy nedves k zzel meg rinteni d A vezet ket tilos helytelen l haszn lni Sose haszn lja az eszk z thelyez s hez vagy a csatlakoz h l zati dugaljb l val kih z s hoz A...

Страница 102: ...e a biztons gi tudnival kat tartalmaz c mk k llapot t Ha a c mke nem olvashat jat kell felragasztani i A haszn lati tmutat t rizze meg hogy k s bb is seg ts g re legyen Amennyiben az eszk z harmadik s...

Страница 103: ...k k pzetlen vagy jelen haszn lati tmutat t nem ismer szem lyek el l elz rt helyen K pzetlenek kez ben az eszk z vesz lyt jelent e Tartsa az eszk zt j m szaki llapotban Minden munkav gz s el tt ellen r...

Страница 104: ...s Terhel sre kapcsolt t pegys get tilos be vagy kikapcsolni t Fesz lts g alatt ll vezet keket tilos egym shoz k tegelni u Gy z dj n meg r la hogy a bemeneti fesz lts g megegyezik a bemeneti fesz lts g...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ...emm d t lterhel sv delem aktiv l sa 7 Fesz lts gszab lyoz teker gomb 8 A berendez s On Off bekapcs kikapcs gombja 9 ramer ss g szab lyoz teker gomb 10 Kimeneti kapocs negat v polarit ssal 11 Kimeneti...

Страница 108: ...rendez st az On Off gomb 8 megnyom s val 3 ll tsa be a kiv lasztott zemm dnak megfelel kimeneti param tereket a Fesz lts g szab lyoz zemm d Csavarja el az ramer ss g szab lyoz teker gombot 9 ramutat j...

Страница 109: ...ss g n ni fog A be ll tott rt k tl p se eset n a biztos t k lez rja a kimeneteken az ramell t st s hangjelz s aktiv l dik A biztos t k aktiv l s nak helyre ll t s hoz csatlakoztassa le a terhel st ezu...

Страница 110: ...a ne s r lj n ne fejtsen ki t l nagy er t a biztos t k foglalat nak kiv tele s felszerel se sor n HASZN LT BERENDEZ SEK RTALMATLAN T SA Az lettartam lej rta ut n a term ket tilos a hagyom nyos h ztart...

Страница 111: ...mA Belastningstabiliseringsfaktor FS Fuld r kkevidde CV 0 5 FS CC 0 3 FS Krusninger CV 0 3 mV r m s CC 0 3 mA r m s Opl sning 0 5 FS 1digital 0 5 FS 1digital 0 3 FS 1digital Sikkerhed OCP OTP OPP Omgi...

Страница 112: ...l beskrivelse Denne brugsanvisning skal hj lpe dig med at betjene maskinen p sikker og p lidelig vis Produktet er designet og fremstillet n je efter de g ldende tekniske forskrifter ved hj lp af de ny...

Страница 113: ...ADVARSEL eller OBS eller HUSK der beskriver en situation generelt advarselsskilt BEM RK Elektrisk sp nding Kun til indend rs brug BEM RK Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illust...

Страница 114: ...akten Hold ledningen borte fra varme olie skarpe kanter og bev gelige dele Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger ger risikoen for elektrisk st d e Kan brug af udstyret i fugtigt milj ikke undg s...

Страница 115: ...nter s som emballageelementer og sm samleelementer b r opbevares utilg ngeligt for b rn k Maskinen skal opbevares utilg ngeligt for b rn og k ledyr l N r du bruger denne maskine sammen med andre enhed...

Страница 116: ...dele s som revner i dele og komponenter eller andre forhold der kan p virke en sikker betjening af maskinen I tilf lde af synlige skader skal maskinen repareres f r brug f Vedligeholdelse og reparati...

Страница 117: ...gssp ndingen svarer til indstillingen for indgangssp ndingskontakten ellers vil str mforsyningen blive defekt eller endda beskadige den BEM RK Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...seffektv rdi 6 Kontakt str mstabiliseringstilstand p udgang overbelastningsbeskyttelse aktiveret 7 Justeringsknap til sp ndingsv rdi 8 On Off knappen t nd sluk 9 Justeringsknap til sp ndingsv rdi 10 U...

Страница 121: ...nappen 8 3 Indstil udgangsparametrene i henhold til den valgte driftstilstand a Omr de for sp ndingsjustering Drej reguleringsknappen for str m 9 til maks med uret og drej derefter knappen 7 for at in...

Страница 122: ...ositionen C C og tilbage til OCP positionen BEM RK N r OCP beskyttelse er aktiv kan maskinen ikke v re i stabiliseringstilstand for udgangsstr m 5 Efter brug skal du slukke for maskinen ved at trykke...

Страница 123: ...ent m det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Det indikeres af symbolet placere...

Страница 124: ...Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inve...

Результаты поиска

Содержание S-LS-90

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

STAMOS S-LS-90, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S-LS-90

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды