e
xpondo
.de
SMD REWORK STATION
USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
S-LS-69S-LS-70S-LS-73
Страница 1: ...e x p o n d o d e SMD REWORK STATION USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG S LS 69 S LS 70 S LS 73...
Страница 2: ...hter Umgebung geerdet ist Wasser das in das Ger t eintritt erh ht das Risiko von Besch digungen und elektrischen Schl gen c Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden d Verwenden Sie...
Страница 3: ...ng wet Risk of electric shock Do not cover air inlets outlets Do not cover the ventilation openings ELECTRICAL SAFETY a The plug must fit the socket Do not modify the plug in any way Using original pl...
Страница 4: ...wa do gniazda Nie modyfikowa wtyczki w jakikolwiek spos b Oryginalne wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Unika dotykania uziemionych element w takich jak rury grzejniki pie...
Страница 5: ...povrch m e zp sobit pop len Pouze k pou it ve vnit n ch prostorech Pb P jen bezolovnat m p jec m dr tem PAMATUJTE P i pr ci se za zen m chra te d ti a jin nepovolan osoby Pojem za zen nebo v robek v b...
Страница 6: ...oit tre compatible avec la prise lectrique Ne modifiez d aucune fa on la fiche lectrique L utilisation de la fiche originale et d une prise lectrique adapt e diminue les risques de chocs lectriques b...
Страница 7: ...di tensione elettrica ATTENZIONE Superficie calda Pericolo di ustione Usare solo in ambienti chiusi Pb Saldatura con filo di saldatura senza piombo AVVERTENZA Quando si lavora con questo dispositivo i...
Страница 8: ...p sitos de agua No permita que el aparato se moje Peligro de electrocuci n No cubra las entradas ni las salidas de aire Los orificios de ventilaci n no deben cubrirse SEGURIDAD EL CTRICA a La clavija...
Страница 9: ...e puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En caso de da os el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento f Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os...
Страница 10: ...18 19 19 03 2020 19 03 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...
Страница 11: ...Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inve...
