background image

  

GENERAL SAFETY RULES

WARNING! Save all warning and instructions for future reference.

 

Read all instructions.

 

Failure  to  follow  all  instructions  listed  below  may  result  in  electric  shock  ,re  and/or 

serious  injury  .The  term“power  tool  "in  all  of  the  warnings  listed  below  refers  to  your 

mains-operated (corded )power tool or battery-operated (cordless ) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS 

Work area safety

1.

 

Keep word area clean and well lit.

 

Cluttered and dark areas invite accidents.

2.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as In the presence of 

 

ammable liquids ,gases or dust.

 Power tools create sparks which may ignite the 

 

dust or fumes.

3.

 

Keep children and bystanders away while operating a power tool.

 Distractions can 

 

cause you to lose control.

Electrical safety

4.

 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug In any way.

 

Do not 

 

use any adapter plugs with earthed (groun-ded) power tools. Unmodied plugs and 

 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

5.

 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, 

 

ranges and refrigerators.

 There is an increased risk of electric shock if your body is 

 

earthed or grounded.

6.

 

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 Water entering a power tool will 

 

increase the risk of electric shock.

7.

 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the 

 

power tool.

 Keep cord away from heat

,

 oil

,

 sharp edges or moving parts. Damaged 

 

or entangled cords increase the risk of electric shock.

8.

 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor 

 

use.

  Use  of  a  cord  suit-able  for  outdoor  use  reduces  the  risk  of  electric  shock.

 

 

If operating a power tool In a damp location Is unavoidable, use a residual current 

 

device (RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

 

 

NOTE

:

  The  term"residual  current  device  (RCD)'  may  be  replaced  by  the  term 

 

“ground fault circuit interrupter (GFCI)" OR “earth leakage circuit breaker (ELCB)’

Personal safety

9

.

 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a 

13

PL
EN

Original INSTR

UCTION

Содержание S-97150

Страница 1: ...WKRĘTARKA DO SUCHEJ ZABUDOwy S 97150 PL EN Typ As625 230V 50Hz 0 6000 570W LEFT RIGHT HEX 4mm ...

Страница 2: ...2 PL EN TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ ...

Страница 3: ...używaj żadnych adapterów w celu uziemienia elektronarzędzia Niezmody kowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem 5 Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki czy lodówki Występuje zwiększone ryzyko porażenia prądem w sytuacji gdy twoje ciało jest uziemione 6 Nie narażaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci Woda która ...

Страница 4: ...eży upewnić się że są one podłączone i prawidłowo używane Korzystanie z systemów odpylania może zmniejszyć ryzyko zapylenia Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzia 16 Nie dociskaj elektronarzędzia podczas pracy Użyj właściwego elektronarzędzia do swoich zastosowań Właściwe narzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie do którego zostało zaprojektowane 17 Nie używaj elektronarzędzia jeśl...

Страница 5: ...dłączyć w obwodzie wyposażonym w wyłącznik różnicowo prądowy GFCI 31 Podczas korzystania z wiertarek udarowych należy stosować środki ochrony słuchu Wpływ hałasu może prowadzić do utraty słuchu 32 Użyj odpowiednich wykrywaczy w celu sprawdzenia czy w stre e roboczej nie biegną przewody zasilające lub zadzwoń do lokalnego przedsiębiorstwa energetycznego aby uzyskać pomoc Zetknięcie z przewodami ele...

Страница 6: ...Ok 1 mm 7 Przycisk blokujący 3 Lokalizator 8 Dźwignia zmiany kier obrotów 4 Bit 9 Hak 5 Magnetyczny uchwyt na bity Wydajność Moc 570W Napięcie znamionowe 220V 230V Częstotliwość 50 60Hz Prąd znamionowy 2 6A Śruba do suchej zabudowy 4 mm Prędkość bez obciążenia min 0 6000 Całkowita długość 290 mm Waga netto 1 4 kg OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1 Zawsze upewniaj się że ostrze osadzone jest poprawnie ...

Страница 7: ...lub kawałek zduplikowanego materiału Jeśli głębokość nadal nie jest odpowiednia dla śruby kontynuuj regulację aż uzyskasz właściwe jej ustawienie rys 2 i 3 Wyjmowanie lub zakładanie wiertła rys 4 i 5 Ważne Upewniaj się że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania przed wyjęciem lub zainstalowaniem końcówki Aby usunąć wiertło wyjmij lokalizator z tulei blokującej następnie uchwyć szczypcami...

Страница 8: ...isnąć śruby Jeśli śruba zostanie wsunięta nastąpi zasprzęglenie uchwytu i śruba zacznie się od razu obracać Może to uszkodzić część roboczą lub spowodować obrażenia Upewnij się że wiertło jest włożone prosto w łeb śruby w przeciwnym razie śruba lub wiertło może ulec uszkodzeniu Hak rys 9 i 10 Hak służy do tymczasowego zawieszenia narzędzia W celu jego użycia obróć je w kierunku A a następnie popch...

Страница 9: ...asu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badań i mogą zostać użyte do wzajemnego porównania narzędzi deklarowaną całkowitą wartość drgań można również wykorzystać do celów wstępnej analizy narażenia UWAGA Emisje drgań podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia mogą różnić się od zadeklarowanej wartości w zależności od sposobu użycia narzędzia w szczególności rodzaju obrabianego ...

Страница 10: ...aszynowa 2006 42 EC Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w dyrektywie dotyczącej urządzeń elektrycznych i elektronicznych RoHS 2011 65 UE Standardy i specy kacje techniczne dotyczące norm EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6100...

Страница 11: ...DRYW ALL SCREWDRIVER S 97150 TypE As625 230V 50Hz 0 6000 570W LEFT RIGHT HEX 4mm PL EN ...

Страница 12: ...12 Original INSTRUCTION PL EN ...

Страница 13: ... will reduce risk of electric shock 5 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying ...

Страница 14: ...tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 17 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 18 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools...

Страница 15: ...ny for assistance Contact with electric lines can lead to re and electroshock Damaging a gas line can lead to explosion penetrating a water line causes property damage Switch off the power tool immediately when the tool insert jams Be prepared for high reaction torque that can cause kick back The tool insert jams when the power tools is subject to overload or it becomes wedged in the work piece Ho...

Страница 16: ... length 290 mm Net weight 1 4 kg ADDITIONAL SAFETY RULES 1 Always be sure you have a rm tooting Be sure no one is below when using the tool in high locations 2 Hold the tool rmly 3 Keep hands away from rotating parts 4 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live...

Страница 17: ...rigger actuates properly and returns to the OFF position when released To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop For continuous operation pull the switch trigger and then push in take lock button To stop the tool from the locked position pull the switch trigger fully and then release it N...

Страница 18: ...hould be carried out by a Authorized Service Center ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool speci ed in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to person Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your...

Страница 19: ...ing directive EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive RoHS 2011 65 EU Standards and technical speci cations referred to EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Страница 20: ...STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A 32 050 Skawina ul Torowa 41 tel 48 12 276 82 01 www stalco pl ...

Отзывы: