Stahl YA6S/2 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 29

283926 / YA6S60300060

2022‐03‐04·BA00·III·en·01

General information

DE
EN

CZ
SK

Audible signalling device

Series YA6S/2

General information

1.1

Manufacturer

1.2

Information regarding the operating instructions

The original instructions are the English edition.

They are legally binding in all legal affairs.

1.3

Further documents

• Data sheet

For documents in other languages, see r

stahl.com.

1.4

Conformity with standards and regulations

IECEx, ATEX, EU Declaration of Conformity and further national certificates can be

downloaded via the following link: https://r

stahl.com/en/global/support/downloads/.

IECEx is also available at: http://iecex.iec.ch/

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Business Unit Lighting & Signalling

Nordstr. 10

99427 Weimar

Germany

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Germany

Tel.:

Fax:

Internet:

E-mail:

+49 3643 4324

+49 3643 4221

stahl.com

info@r

stahl.com

Tel.:

Fax:

Internet:

E-mail:

+49 7942 943

4333

stahl.com

info@r

stahl.com

ID no.:

283926 / YA6S60300060

Publication code:

2022‐03‐04·BA00·III·en·01

Содержание YA6S/2 Series

Страница 1: ...Audible signalling device Series YA6S 2 Operating instructions Additional languages r stahl com DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN ...

Страница 2: ...tes 6 3 1 Operating instructions storage 6 3 2 Personnel qualification 6 3 3 Safe use 6 3 4 Modifications and alterations 7 4 Function and device design 7 4 1 Function 7 4 2 Device design 8 5 Technical data 9 6 Transport and storage 12 7 Mounting and installation 12 7 1 Dimensions fastening dimensions 12 7 2 Mounting dismounting operating position 13 7 3 Installation 14 8 Commissioning 26 8 1 Prer...

Страница 3: ...l com 1 4 Conformity with standards and regulations IECEx ATEX EU Declaration of Conformity and further national certificates can be downloaded via the following link https r stahl com en global support downloads IECEx is also available at http iecex iec ch R STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting Signalling Nordstr 10 99427 Weimar Germany R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Wald...

Страница 4: ...ION NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Danger due to explosive atmosphere DANGER Danger to persons Non compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger to persons Non compliance with the instruc...

Страница 5: ...ning 05594E00 CE marking according to the current applicable directive 02198E00 Device certified for hazardous areas according to the marking 15649E00 Input 15648E00 Output 11048E00 Safety notes that must always be observed The corresponding data and or safety related instructions contained in the operating instructions must be followed for devices with this symbol 20690E00 Marking according to WE...

Страница 6: ...roject engineering selection and construction of electrical systems IEC EN 60079 17 Electrical Installations Inspection and Maintenance IEC EN 60079 19 Equipment repair overhaul and reclamation 3 3 Safe use Before mounting Read and observe the safety notes in these operating instructions Ensure that the contents of these operating instructions are fully understood by the personnel in charge Use th...

Страница 7: ...intended for use in explosive or harsh environments It is used in gas hazardous areas in Zones 1 and 2 as well as in dust hazardous areas in Zones 21 and 22 Mode of operation When activated the signalling device emits an audible signal depending on the configuration and device version DANGER Explosion hazard due to modifications and alterations to the device Non compliance results in severe or fat...

Страница 8: ...0 2022 03 04 BA00 III en 01 DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Audible signalling device Series YA6S 2 4 2 Device design 23103E00 1 Horn cover 4 Enclosure cover 2 Enclosure 5 Cheese head screws 3 PCB 1 2 3 4 5 ...

Страница 9: ...ce temperature tb T80 C T100 C Ambient temperature range 60 to 50 C 1 60 to 70 C 2 1 Loop in loop out wiring up to max 10 A 2 Loop in loop out wiring up to max 10 A connection line and cable entries with permissible operating temperature 90 C required Special conditions X Repair work on flameproof joints is only permissible in accordance with the values specified by the manufacturer The protective...

Страница 10: ... power max current consumption Max current consumption mA Average power W Horn 300 6 Class I PE connection internal external Ambient conditions Functional ambient temperature range min 40 C max ambient temperature see certificate Mechanical data Degree of protection IP66 IEC EN 60529 Material Enclosure Glass fibre reinforced polyester Enclosure colours Black Horn ABS flame retardant Mounting Stain...

Страница 11: ...hnical data see r stahl com Acoustic data Volume 110 dB A 1 m Calculated max range Inform 80 dB A 15 m Warn 85 dB A 8 m Alert 90 dB A 4 m Pole diagram 15288E00 22495E00 Mounting installation Connection type PUSH IN terminal Connection terminals Solid 0 5 to 2 5 mm2 Finely stranded 0 5 to 2 5 mm2 Scope of delivery Signalling device according to configuration L bracket Dust caps Technical data H ...

Страница 12: ...orage Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no condensation free of vibrations Do not drop the device 7 Mounting and installation 7 1 Dimensions fastening dimensions Dimensional drawings all dimensions in mm inch Subject to change 17150E00 5 70 Ø 263 50 10 37 95 3 74 33 1 30 Ø9 0 35 Ø 75 2 95 105 4 13 6 12 155 50 189 7 44 4 61 117 Ø145 178 50...

Страница 13: ...generating environments The following processes activities should be avoided Accidental friction Particle flows DANGER Explosion hazard due to open drilled holes unused cable entries and cable glands Non compliance results in severe or fatal injuries Only use cable entries and stopping plugs that have been separately checked and certified in accordance with Directive 2014 34 EU ATEX and IECEx CoC ...

Страница 14: ... data chapter using a suitable flameproof cable entry Close unused entries using certified flameproof stopping plugs 7 3 Installation The electrical installation and configuration of the device is performed in the following sequence Dismounting the device see chapter 7 3 1 Electrical connections see chapter 7 3 2 Configuration see chapter 7 3 3 Mounting the device see chapter 7 3 4 Mounting the ea...

Страница 15: ...2022 03 04 BA00 III en 01 Mounting and installation 15 DE EN FR IT ES RU NL DK SE FI PT GR PL CZ SK HU SL RO BG LV LT EE CH KR CN Audible signalling device Series YA6S 2 23106E00 Remove the PCB 3 from the enclosure 2 2 1 3 ...

Страница 16: ...e to insufficient protective measures Non compliance results in severe or fatal injuries Select suitable conductors to ensure that the maximum permissible conductor temperatures are not exceeded When using core end sleeves attach them using a suitable tool The conductor insulation must be touching the terminal Do not damage the conductor e g nicking when stripping it Finally check the conductor to...

Страница 17: ...missible single wire cross sections for the connection terminals see Technical data chapter Only such cable entries and stopping plugs may be installed that have been separately tested and certified according to Directive 2014 34 EU ATEX and IECEx CoC they must also comply technically with the standard version stated in the certificate Use electrical lines with a minimum length of 3 m or a cable g...

Страница 18: ... 3 3 Configuration The configuration of the device is performed by adjusting the DIP switch on the PCB The following general audible configuration options are available Horn circuit board 22737E00 DIP switch designation Function 9 SW1 Audible settings for sound level 1 10 SW2 Audible settings for sound level 2 11 SW3 Not equipped 12 SW4 Not equipped 13 OPTIONS General settings 9 10 11 12 13 ...

Страница 19: ... sound volume ON Reserved OFF Reserved ON ACTIVATION OF SOUND LEVELS 3 4 Control via A B signal OFF DEACTIVATION OF SOUND LEVELS 3 4 Control via A B signal ON RI ACTIVATION Active switching via B signal OFF RI DEACTIVATION Active switching via B signal General settings Control signal Emitted sound RI ACTIVATION SOUND LEVELS 3 4 ACTIVATION A B SOUND Sound selection 0 0 0 0 Sound 1 SW1 0 0 1 0 Sound...

Страница 20: ...level crossing 01 SW2 05 11 02 1 0 0 0 0 3100 Hz 2500 Hz 22572E00 Safety alarm 02 SW2 04 11 03 0 1 0 0 0 1000 Hz 800 Hz 22573E00 Increased urgency level crossing 03 SW2 05 11 04 1 1 0 0 0 3100 Hz 2500 Hz 22574E00 Security deterrent 04 SW2 02 11 05 0 0 1 0 0 554 Hz 440 Hz 22575E00 AFNOR France 05 SW2 01 14 06 1 0 1 0 0 470 Hz 430 Hz 22576E00 06 SW2 01 11 07 0 1 1 0 0 1000 Hz 800 Hz 22577E00 07 SW2 ...

Страница 21: ...01 11 15 0 1 1 1 0 1000 Hz 22581E00 15 SW2 31 11 16 1 1 1 1 0 420 Hz 22582E00 AS2220 AS1610 AS1670 Australia 16 SW2 01 11 17 0 0 0 0 1 1000 Hz 22583E00 17 SW2 31 11 18 1 0 0 0 1 2500 Hz 22584E00 18 SW2 10 11 19 0 1 0 0 1 2500 Hz 22585E00 19 SW2 28 11 20 1 1 0 0 1 700 Hz 22586E00 Important message Sweden 20 SW2 08 11 21 0 0 1 0 1 1000 Hz 22587E00 21 SW2 28 11 Sou nd no SW1 SW2 Fre quency Sound desc...

Страница 22: ...22592E00 26 SW2 07 11 27 0 1 0 1 1 1000 Hz 250 Hz 22593E00 27 SW2 31 15 28 1 1 0 1 1 1000 Hz 800 Hz 22594E00 ISO 8201 int evacuation alarm 28 SW2 08 11 29 0 0 1 1 1 1000 Hz 420 Hz 22595E00 29 SW2 01 11 30 1 0 1 1 1 1200 Hz 500 Hz 22596E00 Evacuation Netherlands 30 SW2 26 11 31 0 1 1 1 1 2500 Hz 500 Hz 22597E00 DIN 33404 fire alarm Germany 31 SW2 15 11 32 1 1 1 1 1 1200 Hz 250 Hz 22598E00 32 SW2 01...

Страница 23: ...es YA6S 2 7 3 4 Mounting the device 23103E00 1 Horn cover 4 Enclosure cover 2 Enclosure 5 Cheese head screws 3 PCB Screws and seals The cheese head screws are delivered with Nyltite seals Before mounting check the seals for damage Replace damaged seals Use seals a maximum of 5 times When using screws on a flat surface note the seal on the screw head see figure 15748E00 1 2 3 4 5 ...

Страница 24: ...LT EE CH KR CN Audible signalling device Series YA6S 2 23107E00 Connect the PCB 3 to the electrical line 23108E00 Carefully insert the connected PCB 3 into the enclosure 2 by inserting it firmly 23109E00 Place the enclosure cover 4 on the enclosure 2 and mount it using six cheese head screws 5 tightening torque 4 Nm 2 1 3 2 1 3 5 4 2 1 ...

Страница 25: ... CN Audible signalling device Series YA6S 2 7 3 5 Mounting the earth connection Connect the internal earth connection as the primary connection point 17191E00 The external connection can be used as an additional equipotential bonding conductor provided that it is permissible or required in accordance with local regulations or by the authorities E ...

Страница 26: ...the connection has been performed correctly all screws and nuts have been tightened according to regulations the connection chamber is clean the device is not damaged there are no foreign objects inside the device the device is closed according to regulations 8 2 Testing For commissioning the line voltage must correspond to the rated operational voltage When doing so the following pre configured f...

Страница 27: ...al regulations to determine the type and extent of inspections Tailor inspection intervals to the operating conditions Perform maintenance and repair work in accordance with IEC 60079 17 and IEC 60079 19 At a minimum check the following points during maintenance on the device Whether the clamping screws holding the electrical lines fit securely Whether the device has cracks or other visible signs ...

Страница 28: ...eräte GmbH refer to chapter 1 1 for the address 11 Cleaning Devices located in hazardous areas may only be cleaned with a damp cloth to avoid electrostatic charge When cleaning with a damp cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents Do not use abrasive cleaning agents or solvents Never clean the device with a strong water jet e g a pressure washer 12 Disposal Observe nation...

Страница 29: ...X ENIEC 60079 0 2018 EN 60079 1 2014 EN 60079 31 2014 Kennzeichnung marking marquage II2 G Ex db IIC T6 T4 Gb r r W II 2 D Ex tb NIC T 80 C T100 C Db v 0158 EU Baumusterprüfbescheinigung EU Type Examination Certificate Attestation d examen UE de type EPS 20 ATEX 1076 X Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark A96 86842 Tuerkheim Germany Produktnormen nach Niederspannungs...

Результаты поиска

Содержание YA6S/2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для YA6S/2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Stahl YA6S/2 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание YA6S/2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для YA6S/2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды