background image

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE
EN

DE

Betriebsanleitung

Operating instructions 

Additional languages www.r-stahl.com  

DE EN

SolConeX  

Flanschsteckdose kompakt

SolConeX  

compact flange socket

Reihe 8572/15

Series 8572/15

Содержание SolConeX 8572/15 Series

Страница 1: ...EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www r stahl com DE EN SolConeX Flanschsteckdose kompakt SolConeX compact flange socket Reihe 8572 15...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages www r stahl com DE SolConeX Flanschsteckdose kompakt Reihe 8572 15...

Страница 4: ...Ger t 5 3 Sicherheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Qualifikation des Personals 5 3 3 Sichere Verwendung 6 3 4 Umbauten und nderungen 6 4 Funktion und Ger teaufbau 7 4 1 Funk...

Страница 5: ...8 857260300010 Publikationsnummer 2018 02 02 BA00 III de 01 Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokume...

Страница 6: ...dens Folgen der Gefahr Ergreifen von Gegenma nahmen zum Vermeiden der Gefahr bzw des Schadens Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Ger ts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsf...

Страница 7: ...or allem f r Arbeiten in den Bereichen Projektierung Montage Demontage des Ger ts Elektrische Installation Inbetriebnahme Instandhaltung Reparatur Reinigung Fachkr fte die diese T tigkeiten ausf hren...

Страница 8: ...age und Installation nur durch qualifizierte und autorisierte Personen siehe Abschnitt Qualifikation des Personals durchf hren lassen Ger t nur in Zonen installieren f r die es aufgrund seiner Kennzei...

Страница 9: ...en in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden Ger t nur entsprechend dem in dieser Betriebsanleitung genannten Einsatzzweck verwenden Explosionsschutz Global IECEx Gas und...

Страница 10: ...ptional silikonfrei Der maximale Bemessungsbetriebsstrom h ngt vom Leiterquerschnitt und der Umgebungstemperatur ab Mechanische Daten Anzahl der Pole 2P 1P N Geh usematerial Polyamid glasfaserverst rk...

Страница 11: ...akt Reihe 8572 15 7 Montage und Installation 7 1 Ma angaben Befestigungsma e Anordnung der Schutzkontaktbuchse Position Uhrzeit Stellung Ansicht Vorderseite der Steckdose Ma zeichnungen alle Ma e in m...

Страница 12: ...gem IEC 60309 1 und Anordnung bezogen auf die Unverwechselbarkeitsnut f r verschiedene Spannungen und Frequenzen gem IEC 60309 2 1 Frequenzen 100 Hz f hren zu st rkerer Erw rmung Dies muss durch Stro...

Страница 13: ...r fte und mit EU Baumusterpr fbescheinigung bescheinigte Leitungseinf hrungen und Verschlussstopfen verwenden Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen Leiter darf beim Abisolieren nicht bes...

Страница 14: ...en Sitz pr fen Leitungen ausrichten Dabei darauf achten dass Klemmstellen nicht unter Zug stehen Leitungseinf hrung en festziehen Geh use schlie en Anzugsdrehmoment siehe Kapitel Technische Daten GEFA...

Страница 15: ...nd nicht benutzte Bohrungen mit gem Richtlinie 2014 34 EU bzw IEC bescheinigten Verschlussstopfen abdichten 9 Betrieb Es d rfen ausschlie lich Stecker vom Typ 8570 12 und 8575 12 der Fa R STAHL verwen...

Страница 16: ...altkontakte bei hermetisch abgeschlossenen Betriebsmitteln nicht berpr ft werden kann Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgem e Reparatur...

Страница 17: ...haltger te GmbH senden Adresse siehe Abschnitt 1 1 11 Reinigung Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung d rfen die Ger te in explosionsgef hrdeten Bereichen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt we...

Страница 18: ......

Страница 19: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www r stahl com EN SolConeX compact flange socket Series 8572 15...

Страница 20: ...3 Symbols on the Device 5 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Personnel Qualification 5 3 3 Safe Use 6 3 4 Modifications and Alterations 6 4 Function and Device Design 7 4 1 Fun...

Страница 21: ...rating Instructions ID No 241408 857260300010 Publication Code 2018 02 02 BA00 III en 01 The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Doc...

Страница 22: ...NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Dang...

Страница 23: ...applies to work in the following areas Project engineering Mounting dismounting the device Electrical Installation Commissioning Maintenance repair cleaning Specialists who perform these tasks must ha...

Страница 24: ...nstallation Have mounting and installation performed only by qualified and authorised persons see Personnel qualification section The device is only to be installed in zones for which it is suited bas...

Страница 25: ...n accordance with the operating conditions described in these operating instructions Use the device only for the intended purpose specified in these operating instructions Explosion Protection Global...

Страница 26: ...maximum rated operational current depends on the conductor cross section and the ambient temperature Mechanical data Number of poles 2P 1P N Enclosure material Polyamide glass fibre reinforced Degree...

Страница 27: ...15 7 Mounting and Installation 7 1 Dimensions Fastening Dimensions Arrangement of the earth contact sleeve Position clock hour position view front side of the socket Dimensional drawings all dimensio...

Страница 28: ...60309 1 and arrangement relative to the polarizing slot for different voltages and frequencies in accordance with IEC 60309 2 1 Frequencies 100 Hz lead to increased heating This must be offset by red...

Страница 29: ...rately tested cable entries and stopping plugs with an EU Type Examination Certificate The conductor insulation must be touching the terminal Do not damage the conductor e g nicking when stripping it...

Страница 30: ...ck if the conductors have been clamped properly Align the conductors Make sure that the clamping points are not under tension Tighten the cable entry entries Close the enclosure for the tightening tor...

Страница 31: ...drilled holes with stopping plugs certified according to Directive 2014 34 EU or IEC 9 Operation Only type 8570 12 and 8575 12 plugs from R STAHL may be used When plugged in the degree of protection...

Страница 32: ...switch because the state of the switching contacts cannot be checked in hermetically sealed equipment Observe the relevant national regulations in the country of use DANGER Explosion hazard due to im...

Страница 33: ...L Schaltger te GmbH refer to Section 1 1 for the address 11 Cleaning To avoid electrostatic charging the devices located in potentially explosive areas may only be cleaned using a damp cloth When clea...

Страница 34: ......

Отзывы: