Stahl ISpac 9162 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 24

deutsch

Betriebsanleitung

Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten Typ 9162

5 Projektierung

5.1 Maximal zulässige Umgebungstemperaturen

Die Geräte der Reihe ISpac sind über einen weiten Temperaturbereich einsetzbar. Je nach
Geräteausführung und Einbaubedingung ergeben sich unterschiedliche, maximal zulässige
Umgebungstemperaturen.

Belüftung:

Ohne Umluft

Installation: Einzelgerät

DIN-Schiene

Einbaulage: Beliebig

vertikal

horizontal

Typ

9162/13-11-6*

70°C

50°C

55°C

Belüftung:

Mit Umluft

Installation: Einzelgerät

DIN-Schiene

Einbaulage: Beliebig

vertikal

horizontal

Typ:

9162/13-11-6*

70°C

60°C

5.2 Verlustleistung

In den Datenblättern wird die max. Verlustleistung im Nennbetrieb (Ausgang 20 mA;
Hilfsenergie 24 V DC; Last = 250

Ω

) angegeben. Da in der Praxis nicht alle Geräte

gleichzeitig unter Volllast betrieben werden, erfolgt die Projektierung üblicherweise mit
einer durchschnittlichen Verlustleistung von 70 %. (P

70%

Typ

max. Verlustleistung 70 % Verlustleistung

9162/13-11-6*

1,65 W

1,2 W

Содержание ISpac 9162

Страница 1: ...Typ Type 9162 Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten Nicht Ex i Feldstromkreis Transmitter supply unit with limit values Non Ex i field circuit Betriebsanleitung Operating Instructions ...

Страница 2: ...aratur und Instandhaltung 10 10 Zubehör und Ersatzteile 10 Content 1 Safety instructions 11 2 Conformity to standards 11 3 Function 12 4 Marking and technical data 12 5 Engineering 13 5 1 Max ambient temperatures 13 5 2 Power dissipation 13 5 3 Engineering of the power dissipation in cabinets 14 6 Arrangement and fitting 15 6 1 Dimension drawing 15 6 2 Installation 15 6 3 Mounting and dismounting ...

Страница 3: ... 60079 15 genügt z B R STAHL 8146 oder 8150 Die Konfigurationsschnittstelle darf nur an einen Ex nL Stromkreis angeschlossen werden oder zu Wartungszwecken unter der Beachtung von Punkt 4 6 EN 60079 17 Bei Einsatz in Zone 22 ist das Messumformerspeisegerät mit Grenzwerten in ein Gehäuse einzubauen das den Anforderungen der EN 61241 1 genügt Die nationalen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschrift...

Страница 4: ...ei UN und IAmax 2 W Eingang Speisespannung für Messumformer Eingangssignalbereich 16 V 0 4 20 mA Ausgang Bereich für Lastwiderstand Bürde Ausgangssignalbereich 600 Ω 0 4 20 mA Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 20 70 C Bitte beachten sie beim Einbau mehrerer Geräte das Kapitel 5 Projektierung Lagertemperatur 40 80 C relative Feuchte keine Betauung 95 Weitere technische Daten sind dem aktuelle...

Страница 5: ...e Einbaulage Beliebig vertikal horizontal Typ 9162 13 11 6 70 C 50 C 55 C Belüftung Mit Umluft Installation Einzelgerät DIN Schiene Einbaulage Beliebig vertikal horizontal Typ 9162 13 11 6 70 C 60 C 60 C 5 2 Verlustleistung In den Datenblättern wird die max Verlustleistung im Nennbetrieb Ausgang 20 mA Hilfsenergie 24 V DC Last 250 Ω angegeben Da in der Praxis nicht alle Geräte gleichzeitig unter V...

Страница 6: ...zungen Luftein und auslassöffnungen an den unteren und oberen Enden des Schrankes der Weg des Luftstroms muss frei von Hindernissen gehalten werden Ergebnis Je nach Ausführung kann die doppelte zulässige Verlustleistung wie unter a erreicht werden c Erzwungene Belüftung mit Wärmetauscher in geschlossenen Schränken Anwendung wenn entweder die Umgebung oder die hohe Verlustleistung keine natürliche ...

Страница 7: ...rkanten Zur Demontage den Fußriegel mit einem Schraubendreher etwas herausziehen und das Modul entnehmen c Montage auf Hutschienen mit installiertem pac Bus Geräte wie im Foto oben dargestellt ansetzen und auf die DIN Schiene mit aufgerastetem pac Bus aufschwenken Dabei nicht verkanten Hinweis um eine Verpolung bei der Installation zu Verhindern sind die pac Bus Elemente mit einer Codierleiste sie...

Страница 8: ...eiter Messumformer mA Quelle 4 Leiter MU Kanal Ausgangsbeschaltung schwarze Klemme mit den Anschlüssen 1 2 3 Kanal Hinweis Für eine funktionierende HART Kommunikation im Ausgangsstromkreis ist ein Lastwiderstand z B Eingangswiderstand der Eingangsbaugruppe von mindestens 250 notwendig Steht dieser nicht zur Verfügung kann zusätzlich ein externer Widerstand verwendet werden Die maximale Ausgangslas...

Страница 9: ...ng immer aktiviert 7 3 Grenzwerteinstellung Die Grenzwertfunktion wird mit Hilfe der Software ISpac Wizard konfiguriert Die folgende Darstellung soll die Einstellmöglichkeiten der Grenzwertkontakte der Relais A und B zeigen Es handelt sich hier um ein Beispiel andere Zuordnungen sind möglich Einstellung im ISpac Wizard Ein oberhalb Grenzwert Aus oberhalb Grenzwert Ein unterhalb Grenzwert Aus unter...

Страница 10: ...d zurückgesetzt durch das Betätigen des DIP Schalters RL OFF ON OFF oder ON OFF ON oder kurzzeitiges Aus und Einschalten des Gerätes Bei gleichzeitig auftretenden Fehlerfall nehmen die Grenzwertrelais den Alarmzustand ein Bsp Ein oberhalb Grenzwert im Fehlerfall EIN 8 Betrieb und Betriebszustände Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen stellen Sie sicher dass das Gerät vorschriftsmäßig im korrekten ...

Страница 11: ...of IP54 and meets the enclosure requirements of EN 60079 15 The configuration interface shall be connected to an Ex nL circuit or it can be connected for maintenance in accordance to EN 60079 17 chapter 4 6 In the case of operation in Zone 22 the transmitter power supply unit with limit values must be fitted in an enclosure which maintains an ingress protection rating of IP54 and complies with the...

Страница 12: ...the data sheet Power supply Nominal voltage UN 24 VDC Nominal current at UN and IAmax 85 mA Power consumption at UN and IAmax 2 W I S input Supply voltage for transmitter Input signal range 16 V 0 4 20 mA Output Range for load resistance Output signal range 600 Ω 0 4 20 mA Ambient conditions Operating temperature 20 70 C Please read chapter 5 Engineering Storage temperature 40 80 C Relative humidi...

Страница 13: ...il Orientation any vertical horizontal Type 9162 13 11 6 70 C 50 C 55 C Ventilation with ventilation Installation Single unit DIN rail Orientation any vertical horizontal Type 9162 13 11 6 70 C 60 C 60 C 5 2 Power dissipation Data sheets are describing the maximum power dissipation in standard operation output 20 mA power supply 24 V DC load 250 Ω In practice not all isolators are working with ful...

Страница 14: ... ports in the lower and upper ends of the cabinet the air flow path must be kept free from obstacles Result Depending on the engineering the improvement can reach a two times higher power dissipation as with a c Forced ventilation with heat exchanger in closed cabinets Application when either the harsh environment or the high dissipated power do not allow natural convection Function a heat exchang...

Страница 15: ...set at an angle For removal pull the base latch out a little with a screwdriver and remove the module c Mounting on DIN rails with an already installed pac Bus As depicted in the photo set the device in position on the pac Bus already mounted on the DIN rail and tilt snap until it locks in Do not tilt at an angle to either side when snapping onto the pac Bus Note In order to prevent pole reversal ...

Страница 16: ...e chapter 6 3 c Input connections black terminals PIN 10 11 12 Two wire transmitter Three wire transmitter mA Channel Output connection black terminals PIN 1 2 3 Kanal Note A working HART communication requires a minimum load resistance e g input resistance of input card of 250 Ω in the output circuit If this is not available an external resistance can be used The maximum output load is reduced ac...

Страница 17: ... 11 64 7 3 Set up of the limit value switch The limit value switch has to be configured by the software ISpac Wizard The following scheme illustrates different ways to set up the thresholds of the relay contacts A and B The scheme is an example other set ups are possible Set up in the ISpac Wizard closes if value limit value opens if value limit value closes if value limit value opens if value lim...

Страница 18: ...itch RL ON OFF ON or OFF ON OFF or a short disruption of the power supply In case of a detected error in parallel the limit value contact turns to the selected alarm state e g opens if value limit value the contact opens 8 Operation and operational states Before commissioning the device please ensure that the device has been installed in the correct slot and in accordance with the standards the de...

Страница 19: ...ert Bisher waren die beiden Ausgangskontakte über eine gemeinsame Wurzel der Pin Nr 6 wurde von beiden Kontakten zusammen genutzt Bisheriges 9162 Neues 9162 Modification compared to current transmitter supply unit 9162 with limit value contact The output contact arrangement has been modified The contacts used the Pin Nr 6 as a common Current device New device ...

Страница 20: ...20 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...R STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Württ Germany www stahl de ID Nr 916260310020 S BA 9162 003 de en 07 2010 ...

Результаты поиска

Содержание ISpac 9162

Отзывы:

Похожие инструкции для ISpac 9162

Бренды по названию

Популярные бренды

Stahl ISpac 9162, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ISpac 9162

Отзывы:

Похожие инструкции для ISpac 9162

Бренды по названию

Популярные бренды